圖片來源MONSTA X Successfully Takes First Music Show Win For “Follow” Comeback
歌曲歌词: MONSTA X – FOLLOW 「歌词」 – 翻譯 中文、MONSTA X – Follow » Color Coded Lyrics
Lyrics/작사: 서지음, 브라더수 (BrotherSu), 주헌, 아이엠
Composer/작곡: Daniel Kim, Willie Weeks, Andreas Öberg, Skylar Mones
Arranger/편곡: Willie Weeks
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low (FIRE)
Can’t you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
(Let’s go) 난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
널 Follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash 달려 과감한 I’m a gentleman
Dash dash Look at my face 걸렸어 나의 매직
I feel good if l die young cuz you are ma killer
No back off back off 날 당겨 당겨
시작해 심장으로 Pull the trigger
(Let’s go) 이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
(Let’s go) 이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
널 Follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 Ay ay ay
달려 우린 우릴 알어
어딜 가던 we ain’t get low
다른걸 알잖아
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
감추지 않아도 돼 no no
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow
너와 나 사이 두 점을 이어
시간과 공간의 선을 넘어
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
난 지금 널 데리러 가
[주헌/아이엠] Tiki-taka 우린 대놓고 해
[주헌/아이엠] Tiki-taka 우리들 만의 game
[주헌/아이엠] Tiki-taka Uh Ah
[주헌/아이엠] Tiki-taka tiki-taka taka Hoo!
끝없이 돌고 돌아와도 결국에 다시 너일 테니까
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난
[주헌/아이엠] 널 Follow (널 원해 날 원해)
네게 던질게
Follow (널 원해 날 원해)
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(다신 멀어지지 마)
Nananana nananana nanananananananana
Nananana nananana nanananananananana
中文歌詞
從低到低
從低到低
跟隨低低低低低（FIRE）
你能感覺不到一種奇怪的空氣嗎
是的，我能感覺到
我們一時想念彼此
你怎麼又st
（走吧）我相信這種感覺，我比以往任何時候都更加
（走吧）我不做夢，因為你不在這裡
我會回去見你
月亮像謊言一樣重疊太陽的那一天
**我會把你扔給你
跟著我需要你來
從低到低
從低到低
跟隨低低低低低
你跟隨-低-低
從低到低
跟隨低低低低低
短跑衝刺大膽我是一個紳士
破折號看看我的臉
如果我死於年輕，我感覺很好，你是殺手
沒有退縮
從心開始扣動扳機
（走吧）我相信這種感覺
（走吧）因為所有這些巧合只指向您
我會回去見你
月亮像謊言一樣重疊太陽的那一天
**我會把你扔給你
跟著我需要你來
從低到低
從低到低
跟隨低低低低低
你跟隨-低-低
從低到低
我需要你來跟隨
我現在要發抖的感覺是
跑吧，我們認識我們
無論我們走到哪裡，我們都不會低落
你知道還有什麼
我已經昏昏欲睡了
見面是不可避免的
你不必藏起來
我會認識的，所以你跟著我
我將你和我之間的兩點聯繫起來
超越時空界限
我在永恆的場景中扭曲了這種命運
我現在接你
Tiki-taka我們做到了
Tiki-taka我們自己的遊戲
蒂基塔卡（Tiki-taka Uh Ah）
Tiki-Taka Tiki-Taka Taka Hoo！
即使無休止地轉身，您最終也會再次回來
我又像騙人一樣在你面前重疊
我跟隨你（我想要你，我想要你）
我扔給你
關注（我想要你，我想要你）
我需要你來
從低到低
從低到低
跟隨低低低低低
你跟隨-低-低
從低到低
跟隨低低低低低
（不要再走了）
Nananana nananana nanananananananana
Nananana nananana nanananananananana
羅馬拼音(Romanization)
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low (FIRE)
Can’t you feel iksukhan deut nasseon gonggi
Yeah I can feel seuchin sungan arabeoryeotji
han sungane adeukhage seororeul nochyeotteon urin
eogeutnan chae eotgallyeo wae tto jakkuman deo meoreojyeo
(Let’s go) i neukkimeul mideo nan eoneu ttaeboda deo
(Let’s go) nan kkumeul kkuji ana nega yeogi eopseunikka
dashi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojitmalcheoreom taeyange gyeobchin nal
neol Follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash dallyeo gwagamhan I’m a gentleman
Dash dash Look at my face geollyeosseo naye maejik
I feel good if l die young cuz you are ma killer
No back off back off nal danggyeo danggyeo
shijakhae shimjangeuro Pull the trigger
(Let’s go) i neukkimeul mideo nan nuga mwora haedo
(Let’s go) i modeun uyeoni da neomaneul garikinikka
dashi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojitmalcheoreom taeyange gyeobchin nal
neol Follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I need you to come and follow
jigeum millyeooneun naye tteollin neukkim Ay ay ay
dallyeo urin uril areo
eodil gadeon we ain’t get low
dareungeol aljana
uishikhaji anado imi neukkyeojin haro
piryeonjeogin jonjaero manna gudi beillo
gamchuji anado dwae no no
seororeul arabol teni neon nareul follow
neowa na sai du jeomeul ieo
shigangwa gonggane seoneul neomeo
yeongwoniraneun jangmyeon soge i unmyeongeul biteureo nan
nan jigeum neol derireo ga
[JH/I.M] Tiki-taka urin daenogo hae
[JH/I.M] Tiki-taka urideul mane game
[JH/I.M] Tiki-taka Uh Ah
[JH/I.M] Tiki-taka tiki-taka taka Hoo!
kkeuteopshi dolgo dorawado gyeolguge dashi neoil tenikka
dashi geojitmalcheoreom ne ape gyeobchin nan
[JH/I.M] neol Follow (neol wonhae nal wonhae)
nege deonjilge
Follow (neol wonhae nal wonhae)
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(dashin meoreojiji ma)
Nananana nananana nanananananananana
Nananana nananana nanananananananana
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low (FIRE)
Can’t you feel this familiar yet strange air
Yeah I can feel, I knew the moment you passed by
In just one moment, we missed each other
We keep missing each other, keep getting farther away
(Let’s go) I trust this feeling more than any other time
(Let’s go) I don’t dream because you’re not here
I’ll go round and round, in the end, I’ll see you again
On the day the moon eclipses the sun
I’ll follow you, I’ll throw myself to you
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I’ll follow you, Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash, I’m running boldly, I’m a gentleman
Dash dash Look at my face, you’ve fallen for my magic
I feel good if l die young cuz you are ma killer
No back off back off, pull my trigger
Start with the heart, pull the trigger
(Let’s go) I trust in this feeling, no matter what anyone says
(Let’s go) Because all of these coincidences will point to you
I’ll go round and round, in the end, I’ll see you again
On the day the moon eclipses the sun
I’ll follow you, I’ll throw myself to you
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I’ll follow you, Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I need you to come and follow
This trembling feeling is washing over me
We’re running, we know each other
Wherever we go, we ain’t get low
We know something different
I might not be aware but I feel the halo
Our encounter was a fateful existence
No need to hide it no no
We’ll recognize each other so you follow me
You and I, we’re connected by two dots
Crossing over the line of time and space
Twisting this fate in the scene of eternity
I’m going to get you right now
Tiki-taka, we’ll just do it
Tiki-taka, play our own game
Tiki-taka Uh Ah
Tiki-taka tiki-taka taka Hoo!
Endlessly going round and round, it in the end, it’ll be you
Like a lie, I’ve overlapped you
I’ll follow you (I want you, you want me)
I’ll throw myself to you
Follow (I want you, you want me)
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I’ll follow you, Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
(Don’t ever get far away again)
Nananana nananana nanananananananana
Nananana nananana nanananananananana
