fbpx

我需要時間(시간이 필요해)(The Time I Need) – 金在奐(김재환)

圖片來源김재환(Kim Jaehwan) _ 시간이 필요해(The Time I Need) Trailer – YouTube
我需要時間(시간이 필요해)(The Time I Need) - 金在奐(김재환)
Kim Jaehwan (김재환) – The Time I Need (시간이 필요해) » Color Coded Lyrics韓樂│ 金在奐 – 시간이 필요해(我需要時間) @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 정대감, 화이트99, 김재환
Composer/작곡: 이단옆차기, 정대감, TIME, GRVVITY, 화이트99, 김재환
Arranger/편곡: TIME, GRVVITY

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해
사진 따위야 태우면 그만이겠지만
깊이 남은 너의 기억은
어떻게 해야 하나

그 사람 닮은 습관 하나 버리기가
쉽지가 않아 습관처럼 너의 연락을
기다린다

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리
다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

나의 세상에 너무 많이 개입 돼 있어
그런 너를 내가 잊는다고
과연 잊을 수가 있을까

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리
다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

잠깐만 기다려줘
하나씩 지워가고 있어
문득 우리 자주 가던 카페에 가봤어
오늘은 혼자 오셨네요 라는 말에
멈칫

에에에에에 에에에에에
에에에에에에에에 에
에에에에에 에에에에에
에에에에에에에에
멈칫

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

中文歌詞

* 我需要時間,在妳又與誰見面之前為止
為了讓我能夠忘記妳

雖然照片之類的燒了就好了,深刻地留下的關於妳的記憶,我該怎麼辦呢?
與這個人相似的一個習慣,要改過來還真的不容易,習慣似地等著妳的電話

# 就算遇見一個好人,開始一段美好的愛情也好
雖然我故作泰然,但是請妳不要太快地找到另一段愛情

* 我需要時間,在妳又與誰見面之前為止
為了讓我能夠忘記妳

@ 我需要時間、我需要時間,對於要忘記所有的事情
我需要時間,對於要接受回憶已經是回憶

妳已經太過介入我的世界
如果要我忘記這樣的妳,我真的可以忘記嗎?

# 就算遇見一個好人,開始一段美好的愛情也好
雖然我故作泰然,但是請妳不要太快地找到另一段愛情

* 我需要時間,在妳又與誰見面之前為止
為了讓我能夠忘記妳

@ 我需要時間、我需要時間,對於要忘記所有的事情
我需要時間,對於要接受回憶已經是回憶

暫時等一等我,我正在一一地抹去
突然去了我們常去的咖啡廳,因為「今天一個人來呢」的一句話而停滯

@ 我需要時間、我需要時間,對於要忘記所有的事情
我需要時間,對於要接受回憶已經是回憶

* 我需要時間,在妳又與誰見面之前為止
為了讓我能夠忘記妳

羅馬拼音(Romanization)

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae
sajin ttawiya taeumyeon geumanigetjiman
gipi nameun neoye gieogeun
eotteoke haeya hana

geu saram dalmeun seubgwan hana beorigiga
shwipjiga ana seubgwancheoreom neoye yeollageul
gidarinda

joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
taeyeonhan cheokhagetjiman neomu ppalli
dareun sarang chatjin marajwo

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

shigani piryohae shigani piryohae
modeun geol da itgien
shigani piryohae chueogeul chueogira
badadeurigien

naye sesange neomu mani gaeib dwae isseo
geureon neoreul naega itneundago
gwayeon ijeul suga isseulkka

joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
taeyeonhan cheokhagetjiman neomu ppalli
dareun sarang chatjin marajwo

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

shigani piryohae shigani piryohae
modeun geol da itgien
shigani piryohae chueogeul chueogira
badadeurigien

jamkkanman gidaryeojwo
hanasshik jiwogago isseo
mundeuk uri jaju gadeon kapee gabwasseo
oneureun honja oshyeotneyo raneun mare
meomchit

eeeee eeeee
eeeeeeee e
eeeee eeeee
eeeeeeee
meomchit

shigani piryohae shigani piryohae
modeun geol da itgien
shigani piryohae chueogeul chueogira
badadeurigien

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

I need some time
Before you meet someone new
So I can get over you
Photos I can burn
But the memories of you that deeply remain
What do I do with that?

It’s not easy to throw away
All of my habits that resemble hers
Like a habit, I’m waiting for your call

You can meet someone nice and have a nice love
I’ll try to act calm but please
Don’t find a new love so soon

I need some time
Before you meet someone new
So I can get over you

I need time, I need time
To forget it all
I need time
To accept the fact that we will become just a memory

There’s so much of you in my world
So if I try to forget you
Will I really be able to?

You can meet someone nice and have a nice love
I’ll try to act calm but please
Don’t find a new love so soon

I need some time
Before you meet someone new
So I can get over you

I need time, I need time
To forget it all
I need time
To accept the fact that we will become just a memory

Please wait just a little
I’m erasing you one by one
I stopped by the cafe we went to often
I froze when they said
“It’s just you today”

Eeeee eeeee
Eeeeeeee e
Eeeee eeeee
Eeeeeeee
Froze

I need time, I need time
To forget it all
I need time
To accept the fact that we will become just a memory

I need some time
Before you meet someone new
So I can get over you

Spotify

Apple Music

vlive