fbpx

TAKE A HIKE – 芝妍(지연)(JIYEON)

圖片來源[Teaser 2] JIYEON(지연) _ Take A Hike – YouTube
TAKE A HIKE - 芝妍(지연)(JIYEON)
Jiyeon (지연) – Take a Hike » Color Coded Lyrics韓樂│ 芝妍 – Take a Hike @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::Jiyeon Take A Hike English Translation Lyrics
Lyrics/작사: 제이큐 (JQ)
Composer/작곡: 라이언 전, Michael James Down, William Taylor
Arranger/편곡: 라이언 전, Michael James Down, William Taylor

시계의 초침은 흐르고
나는 끊임없이 변해가
나만의 방식대로 걷는 길
내 맘은 공기만큼 자유로워
Wuhwuhwuh 고마워 거기까지
Yayaya 과도한 니 관심
Whowhowho 한가지만 기억해
Nanana 나는 나일 뿐이야

내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길
똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할 거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

맘에도 없는 니 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날
나는 이대로 좋아
You better take a hike

나를 왜 니 기준에 맞추니?
너와 나는 많이 다른데 왜
아직 할말이 더 남았니
이제 좀 화가 날 것 같은데

Wuhwuhwuh 뭐가 더 궁금하니
Yayaya 과도한 니 관심
Whowhowho 이제 그만 꺼줄래?
Nanana 나는 나일 뿐이야

내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길
똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할 거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

맘에도 없는 니 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날
나는 이대로 좋아
You better take a hike

내가 만든 지도 위로 가고 싶어
내 맘대로 내 하루를 살고 싶어

발길이 닿는 대로가
이건 오직 나의 길
아무도 날 방해 못해
내 방식대로 할 거야

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

가식에 물든 니 거짓말
어설픈 충고는 내려놔
내가 만들어가 멋진 날
나는 이대로 좋아
You better take a hike

中文歌詞

時鐘的秒針移動著,我無止盡地在改變
用只屬於我的方式走上的道路,我的心就和空氣一樣地自由自在

wuh-wuh-wuh 謝謝你,到此為止 ya-ya-ya 你過度的關心
who-who-who 只要記得一件事 na-na-na 我就只有我自己

* 隨心所欲地走著,這是只屬於我的道路,相同的事情毫不有趣,我要照我的感覺進行
you better take a hike, you better take a hike, you better take a hike
心裡也沒有的你的謊言,帶走你的反覆的忠告吧,我會創造出帥氣的自己,我喜歡這樣
you better take a hike

我為什麼得符合你的基準呢?你和我明明就很不同,為什麼?
還剩下什麼話要說嗎?現在也該有點生氣了

wuh-wuh-wuh 還有什麼好好奇的呢?ya-ya-ya 你過度的關心
who-who-who 現在可以不要管我了嗎?na-na-na 我就只有我自己

* 隨心所欲地走著,這是只屬於我的道路,相同的事情毫不有趣,我要照我的感覺進行
you better take a hike, you better take a hike, you better take a hike
心裡也沒有的你的謊言,帶走你的反覆的忠告吧,我會創造出帥氣的自己,我喜歡這樣
you better take a hike

我想要走在我所創造的地圖上,我想要隨心所欲地活過我的一天

照著我的步伐走吧,這是只屬於我的道路,誰也無法妨礙我,我要照我的方式進行
you better take a hike, you better take a hike, you better take a hike
帶著虛偽的你的謊言,放下你生疏的忠告吧,我會創造出帥氣的自己,我喜歡這樣
you better take a hike

羅馬拼音(Romanization)

shigyeye chochimeun heureugo
naneun kkeunimeopshi byeonhaega
namane bangshikdaero geonneun gil
nae mameun gonggimankeum jayuroweo
Wuhwuhwuh gomaweo geogilkkaji
Yayaya gwadohan ni gwanshim
Whowhowho hangajiman gieokae
Nanana naneun nail ppuniya

nae mami ganeun daeroga
igeon ojik naye gil
ttokkateun geon jaemieopseo
nae neukkimdaero hal kkeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

mamedo eomneun ni geojinmal
banbokdwen chunggoneun gajeoga
naega mandeureoga meotjin nal
naneun idaero joa
You better take a hike

nareul wae ni gijune matchuni?
neowa naneun mani dareunde wae
ajik halmari deo namanni
ije jom hwaga nal kkeot gateunde

Wuhwuhwuh mweoga deo gunggeumhani
Yayaya gwadohan ni gwanshim
Whowhowho ije geuman kkeojullae?
Nanana naneun nail ppuniya

nae mami ganeun daeroga
igeon ojik naye gil
ttokkateun geon jaemieopseo
nae neukkimdaero hal kkeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

mamedo eomneun ni geojinmal
banbokdwen chunggoneun gajeoga
naega mandeureoga meotjin nal
naneun idaero joa
You better take a hike

naega mandeun jido wiro gago shipeo
nae mamdaero nae harureul salgo shipeo

balgiri danneun daeroga
igeon ojik naye gil
amudo nal banghae motae
nae bangshikdaero hal kkeoya

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

gashige muldeun ni geojinmal
eoseolpeun chunggoneun naeryeonwa
naega mandeureoga meotjin nal
naneun idaero joa
You better take a hike

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

The second hand of the clock is flowing
and I’m constantly changing

I walk on my own path
My heart is as free as the wind

wuhwuhwuh
Thank you. That’s enough
yayaya your interest is excessive
whowhowho
Just remember one thing
nanana I’m just me

I go wherever I want to go
That is my only path

Doing the same thing is boring
I will do what I want

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

I don’t care about your lies
Take away your repetitive advice
I’m gonna make this a wonderful day for me

I like it this way
You better take a hike

Why do you want me to meet your standards?
You and I are so different

Do you still have more to say?
I think I’m a little angry now

wuhwuhwuh
Why are you still curious about?
yayaya your interest is excessive
whowhowho
Can you stop now?
nanana I’m just me

I go wherever I want to go
That is my only path

Doing the same thing is boring
I will do what I want

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your lies that I don’t care about
Your repeated advice
I’m gonna make this a wonderful day for me

I like it this way
You better take a hike

I’m gonna use the own map I created
I want to live my day, my own way

I’ll go as far as I can
This is my only path

Nobody can disturb me
I’ll do it my way

You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike

Your pretentious lies
I didn’t ask for your stupid advice
I’m gonna make this a wonderful day for me

I like it this way
You better take a hike

Spotify

Apple Music