圖片來源allkpop’s tweet – “Super Junior pump it up in ‘SUPER Clap’ MV teaser ” – Trendsmap
Super Junior – SUPER Clap » Color Coded Lyrics、韓樂│ Super Junior – SUPER Clap @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 민연재, 1월 8일, 김태현 (lalala studio),122.2MHz, 맑은이, 임수란, 이효재, 심야
Composer/작곡: Sebastian Thott, Andreas Oberg, Ninos Hanna
Arranger/편곡: Sebastian Thott
Clap! I’ll make you SUPER Clap
I’m ma make you SUPER Clap
TV는 Turn off
맨날 똑같은 Bad bad bad bad news
분위길 Turn up
손뼉을 들고 Let’s make something good
머릿속에 니 손끝에
가시처럼 박힌 Trouble 모든 Trouble
한순간에 니 손안에
사라져 버릴 걸 Like bubble 터뜨려
타고난 Wit (타고난 Wit)
센스는 덤 (센스는 덤)
우린 다 Freak (우린 다 Freak)
유쾌할 걸 (유쾌할 걸)
답답했던 마음
다 털어내 봐 (Three two one)
Oh baby 아무 생각 안 나게
(I got ya, got ya, got ya)
미친 듯이 Do it again
(I want you, want you, want you)
[시/All] 이 세상을 흔들어 깨워 볼까
[시/All] 리듬에 몸을 맡겨
다 같이 SUPER Clap
나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap
SUPER Clap 딱 좋은 Vibe
두둥 Hit the bass Let’s hit the bass
짝 소리에 몸 반응해
[이/은] 다 몸을 꿀렁여 Dance
허리와 가슴을 Wavy
무대를 파티로 Swervin’
기분은 하늘에 닿지
거기 너 안 놀고 뭐해
흐르는 Beat (흐르는 Beat)
리듬을 타 (리듬을 타)
고민 다 Freeze (고민 다 Freeze)
볼륨은 Up (볼륨은 Up)
답답했던 마음
다 털어내 봐 (Three two one)
Oh baby 아무 생각 안 나게
(I got ya, got ya, got ya)
미친 듯이 Do it again
(I want you, want you, want you)
[이/All] 이 세상을 흔들어 깨워 볼까
[이/All] 리듬에 몸을 맡겨
다 같이 SUPER Clap
(다 같이 SUPER Clap)
나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap
(I’ll make you SUPER Clap)
나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap
하늘 위에 닿게 Let it go
폭발 시켜 너를 Boom boom boom
참아왔던 우린 다 같이
온 세상이 흔들리게
(미쳐 다 같이) SUPER Clap
Woo, I’ll make you SUPER Clap, yeah
Oh baby 아무 생각 안 나게
(I got ya, got ya, got ya)
미친 듯이 Do it again
(I want you, want you, want you)
[동/All] 이 세상을 흔들어 깨워 볼까
[동/All] 리듬에 몸을 맡겨 (Oh yeah yeah)
Oh baby 아무 생각 안 나게
(I got ya, got ya, got ya)
미친 듯이 Do it again
(I want you, want you, want you)
[신/All] 이 세상을 흔들어 깨워 볼까
[신/All] 리듬에 몸을 맡겨
다 같이 SUPER Clap
나를 따라 SUPER Clap (I’ll make you SUPER Clap)
모두 SUPER Clap
나를 따라 SUPER Clap
모두 SUPER Clap
中文歌詞
clap, I’ll make you super clap, I’m ma make you super clap
TV 要 turn off 每天一成不變的 bad, bad, bad, bad news
氣氛要 turn up 抬起手掌 let’s make something good
腦海中用妳的指尖，像是荊棘般刻下的 trouble 全都是 trouble
在一瞬間，自妳的手心消失 like bubble 爆開了
卓越的 wit, sense 是加乘，我們都是 freak 非常愉快
把煩悶的心情，全都吐露出來吧 (three, two, one)
* oh, baby 讓妳什麼也無法想起 (I got ya, got ya, got ya)
發瘋似地 do it again (I want you, want you, want you)
動搖這個世界，要試著喚醒嗎？將身體交託給旋律
大家一起 super clap 跟著我一起 super clap 全都一起 super clap
super clap 剛剛好的 vibe
咚咚 hit the bass, let’s hit the bass 我的身體對聲音有了反應
全都擺動著身體 dance 腰部與胸口的 wavy
讓舞台成為 party, swervin’ 情緒高漲到天際
妳在那不玩樂要幹嘛？流淌的 beat 乘著旋律，讓煩惱全部 freeze 音量繼續 up
把煩悶的心情，全都吐露出來吧 (three, two, one)
* oh, baby 讓妳什麼也無法想起 (I got ya, got ya, got ya)
發瘋似地 do it again (I want you, want you, want you)
動搖這個世界，要試著喚醒嗎？將身體交託給旋律
大家一起 super clap 跟著我一起 super clap 全都一起 super clap
跟著我一起 super clap 全都一起 super clap
直到碰觸天際 let it go 讓妳爆發吧 boom, boom, boom
一直忍耐著的我們，一起動搖這個世界 (一起瘋狂地) super clap
woo, I’ll make you super clap, yeah
* oh, baby 讓妳什麼也無法想起 (I got ya, got ya, got ya)
發瘋似地 do it again (I want you, want you, want you)
動搖這個世界，要試著喚醒嗎？將身體交託給旋律
oh, baby 讓妳什麼也無法想起 (I got ya, got ya, got ya)
發瘋似地 do it again (I want you, want you, want you)
動搖這個世界，要試著喚醒嗎？將身體交託給旋律
大家一起 super clap 跟著我一起 super clap 全都一起 super clap
跟著我一起 super clap 全都一起 super clap
羅馬歌詞(ROMANIZATION)
Clap! I’ll make you SUPER Clap
I’m ma make you SUPER Clap
TV-neun Turn off
maennal ttokkateun Bad bad bad bad news
bunwigil Turn up
sonppyeogeul deulgo Let’s make something good
meorissoge ni sonkkeute
gashicheoreom bakin Trouble modeun Trouble
hansungane ni sonane
sarajeo beoril kkeol Like bubble teotteuryeo
tagonan Wit (tagonan Wit)
senseuneun deom (senseuneun deom)
urin da Freak (urin da Freak)
yukwaehal kkeol (yukwaehal kkeol)
dapdapaetteon maeum
da teoreonae bwa (Three two one)
Oh baby amu saenggak an nage
(I got ya, got ya, got ya)
michin deushi Do it again
(I want you, want you, want you)
[Si/All] i sesangeul heundeureo kkaeweo bolkka
[Si/All] rideume momeul matgyeo
da gachi SUPER Clap
nareul ttara SUPER Clap
modu SUPER Clap
SUPER Clap ttak joeun Vibe
dudung Hit the bass Let’s hit the bass
jjak sorie mom baneunghae
[Lee/Eun] da momeul kkulleongyeo Dance
heoriwa gaseumeul Wavy
mudaereul patiro Swervin’
gibuneun haneure dachi
geogi neo an nolgo mweohae
heureuneun Beat (heureuneun Beat)
rideumeul ta (rideumeul ta)
gomin da Freeze (gomin da Freeze)
bollyumeun Up (bollyumeun Up)
dapdapaetteon maeum
da teoreonae bwa (Three two one)
Oh baby amu saenggak an nage
(I got ya, got ya, got ya)
michin deushi Do it again
(I want you, want you, want you)
[Lee/All] i sesangeul heundeureo kkaeweo bolkka
[Lee/All] rideume momeul matgyeo
da gachi SUPER Clap
(da gachi SUPER Clap)
nareul ttara SUPER Clap
modu SUPER Clap
(I’ll make you SUPER Clap)
nareul ttara SUPER Clap
modu SUPER Clap
haneul wie dake Let it go
pokbal shikyeo neoreul Boom boom boom
chamawatteon urin da gachi
on sesangi heundeullige
(micheo da gachi) SUPER Clap
Woo, I’ll make you SUPER Clap, yeah
Oh baby amu saenggak an nage
(I got ya, got ya, got ya)
michin deushi Do it again
(I want you, want you, want you)
[Dong/All] i sesangeul heundeureo kkaeweo bolkka
[Dong/All] rideume momeul matgyeo (Oh yeah yeah)
Oh baby amu saenggak an nage
(I got ya, got ya, got ya)
michin deushi Do it again
(I want you, want you, want you)
[Shin/All] i sesangeul heundeureo kkaeweo bolkka
[Shin/All] rideume momeul matgyeo
da gachi SUPER Clap
nareul ttara SUPER Clap (I’ll make you SUPER Clap)
modu SUPER Clap
nareul ttara SUPER Clap
modu SUPER Clap
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
Clap! I’ll make you SUPER Clap
I’m ma make you SUPER Clap
Turn off the TV
It’s always the same, bad bad bad bad news
Turn up the vibes
Put your hands up, let’s make something good
In your head, on your fingers
There’s thorny trouble, all the trouble
In just one moment, it’ll disappear from your hands
Burst it like bubble
Born with this wit (Born with this wit)
Sense is a throw-in (Sense is a throw-in)
We’re all freaks (We’re all freaks)
So refreshing (So refreshing)
Brush off
All your frustration (Three two one)
Oh baby, so you won’t think of anything else
(I got ya, got ya, got ya)
Crazily, do it again
(I want you, want you, want you)
Let’s shake up and wake up this world
Trust your body to the rhythm
Everyone, SUPER clap
Follow me, SUPER clap
Everyone, SUPER clap
SUPER Clap, it’s the perfect vibe
Boom boom, hit the bass, let’s hit the bass
My body reacts to the clap
Everyone move your body, dance
Make your waist and chest wavy
The stage is swervin’ with a party
Mood is all the way to the sky
Hey you, what are you doing not partying?
The flowing beat (The flowing beat)
Go with the rhythm (Go with the rhythm)
Freeze all your worries (Freeze all your worries)
Volume up (Volume up)
Brush off
All your frustration (Three two one)
Oh baby, so you won’t think of anything else
(I got ya, got ya, got ya)
Crazily, do it again
(I want you, want you, want you)
Let’s shake up and wake up this world
Trust your body to the rhythm
Everyone, SUPER clap
(Everyone, SUPER clap)
Follow me, SUPER clap
Everyone, SUPER clap
(I’ll make you SUPER Clap)
Follow me, SUPER clap
Everyone, SUPER clap
Touch the sky, let it go
Explode yourself, boom boom boom
We’ve held it in
So everyone shake up the world
(Everyone go crazy) SUPER Clap
Woo, I’ll make you SUPER Clap, yeah
Oh baby, so you won’t think of anything else
(I got ya, got ya, got ya)
Crazily, do it again
(I want you, want you, want you)
Let’s shake up and wake up this world
Trust your body to the rhythm
Oh baby, so you won’t think of anything else
(I got ya, got ya, got ya)
Crazily, do it again
(I want you, want you, want you)
Let’s shake up and wake up this world,
Trust your body to the rhythm
Everyone, SUPER clap
Follow me, SUPER clap
Everyone, SUPER clap
Follow me, SUPER clap
Everyone, SUPER clap
