圖片來源TAEYEON 태연 ‘Happy’ MV – YouTube
Taeyeon (태연) – Happy » Color Coded Lyrics、韓樂│ 太妍 – Happy @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 이스란
Composer/작곡: Chris Wahle, Chelcee Grimes, Samuel Gerongco, Robert Gerongco
Arranger/편곡: Chris Wahle
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
계절이 번져와 두드린 꿈일까
그대는 내 귓가에 달콤하게
Tell me baby baby
손꼽아 왔던 밤 널 상상할 때마다
아무도 모르게 미소를 짓곤 해
Thinking about you lately
수없이 기다린 우리의 이 밤이
일 년을 돌고 돌아 내게 와준 기적 같아
오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈
얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고
그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
함께 있어 난 Happy
영원할 이 꿈
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
끝없는 얘기들 멈추고픈 순간들
아쉬워질 듯한 숨결마다
Kiss me baby baby
너만의 온도로 빈틈없이 날 감싸 줘
이 밤 가득한 떨림이 잠들 때까지 Oh I’m crazy
밤새워 속삭인 눈부신 설렘이
그 어떤 장면보다 잊지 못할 선물 같아
오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈
얼어있던 계절은 너와 내 온기에 녹아들고
그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
함께 있어 난 Happy
영원할 이 꿈
계절이 지나 모든 게 흘러도
변치 않을 이 순간 Promise you
이대로 오늘의 행복한 기억은 녹지 않게
널 보면 난 Happy
깨기 싫은 꿈
따스한 이 사랑은 추억의 한 편에 쌓여가고
그대 품에 안겨 잠이 들 깊은 밤
오랜 시간 속 둘만의 소원을 속삭여 봐
함께 있어 난 Happy
영원할 이 꿈
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
中文歌詞
* happy, la, la, la, happy, la, la, la, happy, la, la, la
happy, happy, happy
季節蔓延過來，敲一敲的夢境嗎？你在我的耳邊甜蜜地 tell me, baby, baby
用手數著的夜晚，每當我想像著你，我就會偷偷地微笑 thinking about you lately
無盡地等待的我們的夜晚
就像是一年內轉啊轉地，才來到我身旁的奇蹟
# 今晚，我 happy 溫暖的夢境，冰凍的季節也因為你和我的溫度而融化
在你的懷裡作著夢的帥氣夜晚，在漫長時間裡，低語著我們倆的心願，因為在一起 happy 直到永遠的夢境
* happy, la, la, la, happy, la, la, la, happy, la, la, la
happy, happy, happy
數不盡的故事，想要停止的瞬間，讓人覺得惋惜的每一次呼吸 kiss me, baby, baby
用只屬於你的溫暖毫無縫隙地環抱我吧，充滿了今晚的顫抖，直到入睡的那一刻 oh, I’m crazy
徹夜低語的耀眼的激動
就像是比起任何的場景，都還要令人難以忘懷的禮物
# 今晚，我 happy 溫暖的夢境，冰凍的季節也因為你和我的溫度而融化
在你的懷裡作著夢的帥氣夜晚，在漫長時間裡，低語著我們倆的心願，因為在一起 happy 直到永遠的夢境
就算季節過去，一切都隨之流逝，也不會改變的這一瞬間 promise you
就這樣，今天幸福的記憶不會融化
如果見到你，我 happy 不想醒來的夢境，溫暖的愛情累積在回憶的一個篇章
在你的懷裡入眠的深夜，在漫長時間裡，低語著我們倆的心願，因為在一起 happy 直到永遠的夢境
* happy, la, la, la, happy, la, la, la, happy, la, la, la
happy, happy, happy
羅馬拼音(Romanization)
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
gyejeori beonjyeowa dudeurin kkumilkka
geudaeneun nae gwitgae dalkomhage
Tell me baby baby
sonkkoba watteon bam neol sangsanghal ttaemada
amudo moreuge misoreul jitgon hae
Thinking about you lately
sueopshi gidarin uriye i bami
il nyeoneul dolgo dora naege wajun gijeok gata
oneul bam nan Happy pogeunhan i kkum
eoreoitteon gyejeoreun neowa nae ongie nogadeulgo
geudae pume angyeo kkumkkuneun meotjin bam
oraen shigan sok dulmane soweoneul soksagyeo bwa
hamkke isseo nan Happy
yeongweonal i kkum
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
kkeuteomneun yaegideul meomchugopeun sungandeul
ashwiweojil deuthan sumgyeolmada
Kiss me baby baby
neomane ondoro binteumeopshi nal gamssa jweo
i bam gadeukhan tteollimi jamdeul ttaekkaji Oh I’m crazy
bamsaeweo soksagin nunbushin seollemi
geu eotteon jangmyeonboda ijji mothal seonmul gata
oneul bam nan Happy pogeunhan i kkum
eoreoitteon gyejeoreun neowa nae ongie nogadeulgo
geudae pume angyeo kkumkkuneun meotjin bam
oraen shigan sok dulmane soweoneul soksagyeo bwa
hamkke isseo nan Happy
yeongweonal i kkum
gyejeori jina modeun ge heulleodo
byeonchi aneul i sungan Promise you
idaero oneure haengbokhan gieogeun nokji anke
neol bomyeon nan Happy
kkaegi shireun kkum
ttaseuhan i sarangeun chueoge han pyeone ssayeogago
geudae pume angyeo jami deul gipeun bam
oraen shigan sok dulmane soweoneul soksagyeo bwa
hamkke isseo nan Happy
yeongweonal i kkum
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
Is it a dream knocking on by the spreading season?
You’re sweet in my ears
Tell me baby baby
I’ve waited for tonight Every time I picture you
I make a smile without anyone knowing
Thinking about you lately
We’ve waited for tonight for so long
I feel like it’s a miracle that it came all the way to me after a year
Tonight I’m Happy A cozy dream
The frozen season melts with our warmth
A wonderful night I dream in your arms
Let’s whisper our wishes for a long time
We’re together I’m Happy
This dream will last forever
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
Endless stories, the moments I want to stop
With every breath I might miss
Kiss me baby baby
Hold me tight with your temperature
Until the thrill that filling up the night falls asleep Oh I’m crazy
The dazzling excitement you whispered all night long
I think it’s an unforgettable gift more than any other scenes
Tonight I’m Happy A cozy dream
The frozen season melts with our warmth
A wonderful night I dream in your arms
Let’s whisper our wishes for a long time
We’re together I’m Happy
This dream will last forever
Even if everything flows away after the season
This moment won’t change Promise you
Just like this today’s happy memory won’t melt away
When I see you I’m Happy
A dream I don’t want to wake up from
This warm love is piling up at the corner of memory
The deep night I’ll fall asleep in your arms
Let’s whisper our wishes for a long time
We’re together I’m Happy
This dream will last forever
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
