圖片來源CL Returns With First New Songs In 3 Years: Listen – Stereogum
CL – +DONE161201+ » Color Coded Lyrics、中韓歌詞 | CL – +DONE161201+ @ 韓宣 Let’s Learn Lyrics :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: CL, DC
Composer/작곡: DJ Dahi, Bosco, CL, Bobby Brackins
I don’t want you back
돌아오지 마 정신 차릴래
우린 끝났잖아
너를 위해 흘려준 눈물
내가 주는 마지막 선물
벌써 엎질러진 물이야
지금부터 지저분해질 뿐이야
넌 내가 밉겠지만
날 잊을 수 없겠지만 Whoa
이미 기회를 놓쳤어
너 같은 놈은 깔렸어
이제 연락하지 마
찾아오지도 마
나를 떠난 건
Baby boy 너였잖아
제발 연락하지 마
전화 좀 하지 마
후회할 거라
내가 말했었잖아 바보
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
나와의 추억 소문 내지 마
남은 좋은 기억도 사라지잖아
너를 위해 흘려준 눈물
내가 주는 마지막 선물
벌써 엎질러진 물이야
지금부터 지저분해질 뿐이야
넌 내가 밉겠지만
날 잊을 수 없겠지만 Whoa
이미 기회를 놓쳤어
너 같은 놈은 깔렸어
이제 연락하지 마
찾아오지도 마
나를 떠난 건
Baby boy 너였잖아
제발 연락하지 마
전화 좀 하지 마
후회할 거라
내가 말했었잖아 바보
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
If my number on your phone
Then please just lose it whoa
바뀐다니 내가 바보 같니
차라리 번호를 바꾸지 워
이미 오래전 나도 버린 날
찾아 넌 누구니 워
You like this ya boo you know
Who you know
No click whoa
No time in my day
넌 갑자기 말이 많네
말이나 돼
You counting on me
집에 가 혼자서 밤이나 새
아무리 고민해 봐도
I don’t ever wanna think about you
Matter fact that’s the last word
that I ever gonna sing about you
I’m done
이제 연락하지 마
찾아오지도 마
나를 떠난 건
Baby boy 너였잖아
제발 연락하지 마
전화 좀 하지 마
후회할 거라
내가 말했었잖아 바보
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
中文歌詞
I don’t want you back
不要回來 清醒一點吧
我們已經結束了
為了你流過的淚水
我給你的最後一份禮物
早已覆水難收
現在開始只會更加混亂而已
雖然你討厭我
但卻無法忘了我 Woo-
早就錯過機會了
像你這樣的傢伙遍地都是
現在不要再連絡我了
也不要再來找我
離開我的
Baby boy 不是你嗎
真的不要聯絡我
不要再打電話了
早就說過
你會後悔的 笨蛋
O-A-O-A-O
I’m done with you
O-A-O-A-O
I’m done with you
O-A-O-A-O
I’m done with you
O-A-O-A-O
不要再傳出跟我之間的回憶了
不要讓剩下的美好回憶也都消失了
為了你流過的淚水
我給你的最後一份禮物
早已覆水難收
現在開始只會更加混亂而已
雖然你討厭我
但卻無法忘了我 Woo-
早就錯過機會了
像你這樣的傢伙遍地都是
現在不要再連絡我了
也不要再來找我
離開我的
Baby boy 不是你嗎
真的不要聯絡我
不要再打電話了
早就說過
你會後悔的 笨蛋
羅馬拼音(Romanization)
Romanization Korean Translation
I don’t want you back
doraoji ma jeongshin charillae
urin kkeunnatjana
neoreul wihae heullyeojun nunmul
naega juneun majimak seonmul
beolsseo eopjilleojin muriya
jigeumbuteo jijeobunhaejil ppuniya
neon naega mipgetjiman
nal ijeul su eopgetjiman Whoa
imi gihwereul notcheosseo
neo gateun nomeun kkallyeosseo
ije yeollakaji ma
chajaojido ma
nareul tteonan geon
Baby boy neoyeotjana
jebal yeollakaji ma
jeonhwa jom haji ma
huhwehal kkeora
naega malhaesseotjana babo
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
nawaye chueok somun naeji ma
nameun joeun gieokdo sarajijana
neoreul wihae heullyeojun nunmul
naega juneun majimak seonmul
beolsseo eopjilleojin muriya
jigeumbuteo jijeobunhaejil ppuniya
neon naega mipgetjiman
nal ijeul su eopgetjiman Whoa
imi gihwereul notcheosseo
neo gateun nomeun kkallyeosseo
ije yeollakaji ma
chajaojido ma
nareul tteonan geon
Baby boy neoyeotjana
jebal yeollakaji ma
jeonhwa jom haji ma
huhwehal kkeora
naega malhaesseotjana babo
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
If my number on your phone
Then please just lose it whoa
bakkwindani naega babo ganni
charari beonoreul bakkuji weo
imi oraejeon nado beorin nal
chaja neon nuguni weo
You like this ya boo you know
Who you know
No click whoa
No time in my day
neon gapjagi mari manne
marina dwae
You counting on me
jibe ga honjaseo bamina sae
amuri gominhae bwado
I don’t ever wanna think about you
Matter fact that’s the last word
that I ever gonna sing about you
I’m done
ije yeollakaji ma
chajaojido ma
nareul tteonan geon
Baby boy neoyeotjana
jebal yeollakaji ma
jeonhwa jom haji ma
huhoehal geora
naega malhaesseotjana babo
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
I don’t want you back
Don’t come back, wake up
We’re done for good
Tears I shed for you
Is my last gift for you
What’s done is done
Now its getting messy
You hate me now
But You could never forget me, whoa-
you already missed your chance
there’s plenty of you
Don’t hit me up
Don’t show up on me
the one who left me
Baby boy, that was you
Please don’t hit me up
don’t call me
I told you that
you would regret this, you fool
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
Stop ruining our memories
By talking about it
Tears I shed for you
is my last gift for you
What’s done is done
you’re just making it worse
You hate me now
You could never forget me, whoa
you missed your chance
there’s plenty of you
Don’t hit me up
Don’t show up on me
the one who left me
Baby boy, that was you
Please don’t hit me up
don’t call me
I told you that
you would regret this, you fool
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
If my number on your phone
Then please just lose it whoa
Telling me You gonna change, I’m not a fool
Rather change my number, whoa
You’re looking for the old me, she’s gone.
Who are u whoa
You like this ya boo you know
Who you know
No click whoa
No time in my day
You suddenly talking too much
You don’t make any sense
You counting on me
Go spend your night alone
The more I think
I don’t ever wanna think about you
Matter fact that’s the last word
that I ever gonna sing about you
I’m done
Don’t hit me up
Don’t show up on me
the one who left me
Baby boy, that was you
Please don’t hit me up
don’t call me
I told you that
you would regret this, you fool
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
I’m done with you
Oh-eh-oh-eh-oh
