DDU-DU DDU-DU(뚜두뚜두) - BLACKPINK(블랙핑크)

圖片來源(7) [Comeback Stage] BLACKPINK – DDU-DU DDU-DU , 블랙핑크 – 뚜두뚜두 Show Music core 20180616 – YouTube

BLACKPINK – DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두) » Color Coded Lyrics、韓樂│ BLACKPINK – 뚜두뚜두（DDU-DU DDU-DU） @ 翻滾吧姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: TEDDY
Composer/작곡: TEDDY, 24, R.Tee, Bekuh Boom
Arranger/편곡: TEDDY, 24, R.Tee

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 Volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage

원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 Fat check
궁금하면 해봐 Fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I’m foxy

두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 Test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 Run it
너네 Bucket list 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 Bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it’s another banger

두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 Test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh

뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire

BLACKPINK (Hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

中文歌詞

善良的臉孔、並不如此的態度、嬴弱的身材裡隱藏的 volume 放大兩倍
毫無阻礙地直行，毫不在意他人的眼神，說到 black 就是 pink 我們是有著自己的美貌的 savage

Rap) 想要得到的時候大辣辣地奪取，無論你怎麼做都只是用刀將水切開
充滿雙手的 fat check 好奇的話就試試看吧 fact check
跟眼睛一樣高的頂點，遇見了水的魚
有點狠毒，我是 toxic 誘惑了 you, I’m foxy

* 再仔細想想吧，因為我沒辦法像其他人一樣裝得很善良
不要自以為是，輕易地對你笑著的事情都是為了我自己
你還不是很懂吧，一定要的話 test me 你就像看見火一樣地明顯
如果想要隨便的女人 oh, wait til’ I do what I do

# hit you with that, ddu, du, ddu, du, du (x2)

Rap) 現在我所走的道路是 BLACKPINK 4 way 十字路口
東西南北向著四方 run it 你們的心願清單，全部 I bought it
拉扯著你們的事物、將你們推向遠方的事物，都是讓我隨心所欲的 bad girl
無論喜歡或討厭，無論誰說什麼 when the bass drop, it’s another banger

# hit you with that, ddu, du, ddu, du, du (x2)

@ what you gonna do
when I come come through with that, that, uh, uh, huh (x2)

$ 好燙、好燙、好燙 like fire (x4)

# hit you with that, ddu, du, ddu, du, du

羅馬拼音(Romanization)

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
chakan eolgure geureochi motan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin Volume-eun du baero
geochimeopshi jikjin guji bojin anchi nunchi
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage

weonhal ttaen daenoko ppaetji
neon mweol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukan Fat check
gunggeumhamyeon haebwa Fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi
jom dokae nan Toxic
You hokae I’m foxy

du beon saenggakae
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro Run it
neone Bucket list ssak da I bought it
neol danggineun geotto meolli milchineun geotto
jemeottaero haneun Bad girl
jogeon shireohageon nuga mweora hadeon
When the bass drop it’s another banger

du beon saenggakae
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire

BLACKPINK (Hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
My face is kind but not my attitude
Thin body frames with hidden volume twice as much
We go forward without holding back, no need to be cautious
Black then Pink, we’re pretty savages

If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy

Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop it’s another banger

Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh

Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

BLACKPINK (Hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du