圖片來源[MV] IU(아이유) _ Blueming(블루밍) – YouTube
IU – Blueming (블루밍) » Color Coded Lyrics、韓樂│ IU – 블루밍（Blueming） @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 아이유(IU)
Composer/작곡: 이종훈, 이채규, 아이유(IU)
Arranger/편곡: 이종훈, 이채규
‘뭐해?‘라는 두 글자에
‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우
이모티콘 하나하나 속에
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
아니 바쁘지 않아 nothing no no
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
응, 나도 너를 생각 중
우리의 네모 칸은 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
향기에 취할 것 같아 우
오직 둘만의 비밀의 정원
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내
밤샘 작업으로 업데이트
흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우
어쩜 이 관계의 클라이맥스
2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
같은 맘인 걸 알아 realize la lize
말을 고르지 말아 just reply la la ly
조금 장난스러운 나의 은유에
네 해석이 궁금해
우리의 색은 gray and blue
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
금세 터질 것 같아 우
호흡이 가빠져 어지러워
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
너에게 가득히 채워
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래?
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
시들 때도 예쁘게
우리의 네모 칸은 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
향기에 취할 것 같아 우
오직 둘만의 비밀의 정원
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내
中文歌詞
「在做什麼？」的短訊，「我在想你」裝載著我的內心
每一個表情符號中，漸漸改變的我微妙的心理狀態，你知道嗎？
沒有，我不忙 nothing, no, no 我還沒有睡著 insomnia, nia, nia
現在沒有和其他人在一起，嗯，我也在想你，我們的對話框框裡的 bloom
* 用大拇指綻放玫瑰花，我好像沉醉在香氣中
只有我們倆的秘密庭園 I feel bloom, I feel bloom, I feel bloom 再多送你一朵
徹夜工作上傳，有趣的作品的知恩 that’s me
說不定這種關係的 climax 要跨越到第二幕，現在是 good timing
我知道你也有相同的心情 realize, la, lize 不要挑三揀四地說話 just reply, la, la, ly
現在玩笑似的隱喻，對你的解讀感到好奇，我們的顏色是 gray and blue
用大拇指讓對話框出現，好像立刻就要爆炸
我的呼吸加快，頭暈目眩 I feel blue, I feel blue, I feel blue 填滿了你
沒有空格地傳給你，好像是愛情，你願意與我一同綻放百萬朵的玫瑰花嗎？
花瓣的顏色就依照我們的心情恣意地漆上，就算枯萎也很美麗的我們的對話框框 bloom
* 用大拇指綻放玫瑰花，我好像沉醉在香氣中
只有我們倆的秘密庭園 I feel bloom, I feel bloom, I feel bloom 再多送你一朵
羅馬拼音(Romanization)
‘mweohae?‘raneun du geuljae
‘nega bogo shipeo’ naye songmaeumeul dama u
imotigon hanaana soge
dallajineun nae mimyohan shimrireul akka u
ani bappeuji ana nothing no no
jamdeureo itji ana insomnia nia nia
jigeum dareun saramgwa hamkkeiji ana
eung, nado neoreul saenggak jung
uriye nemo kaneun bloom
eomjisongarageuro jangmikkocheul piweo
hyanggie chwihal geot gata u
ojik dulmane bimire jeongweon
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neoege han songireul deo bonae
bamsaem jageopeuro eopdeiteu
heungmiroun i jakpume jieuni that’s me u
eojjeom i gwangyeye keullaimaekseu
2mageuro neomeogagien jigeumi goot timing u
gateun mamin geol ara rearize la lize
mareul goreuji mara jutt reply la la ly
jogeum jangnanseureoun naye eunyue
ne haeseogi gunggeumhae
uriye saegeun gray and blue
eomjisongarageuro malpungseoneul ttiweo
geumse teojil geot gata u
hoheubi gappajyeo eojireoweo
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
neoege gadeukhi chaeweo
ttieosseugieopshibonaelgesarangingeotgatae
baengmansongijangmikkocheul, narangpiweobollae?
kkochipe saegeun uri maeum ganeun daero chilhae
shideul ttaedo yeppeuge
uriye nemo kaneun bloom
eomjisongarageuro jangmikkocheul piweo
hyanggie chwihal geot gata u
ojik dulmane bimire jeongweon
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neoege han songireul deo bonae
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
When I said “what’s up?”
I really meant “I miss you”
In each and every emoji
My subtle feelings keep changing, I wonder if you know
No, I’m not busy, nothing no no
I’m not sleeping, insomnia nia nia
I’m not with anyone else
Yes, I’m thinking about you too
Our rectangular chat is in bloom
I’m making roses blossom with my thumb
I think I’m getting drunk with the scent
It’s our own secret garden
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
I’m sending you one more flower
Updating you with my all-nighter work
The author of this interesting piece of work, that’s me
Maybe this is the climax of the relationship
Before it goes over to Act II, this is good timing
I know we feel the same, realize la lize
Don’t be so careful with your words, just reply la la ly
I’m curious how you’ll interpret
My playful metaphors
Our colors are gray and blue
I’m making word balloons with my thumb
I feel like I’m gonna explode
My breath is quickening, I’m getting dizzy
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
I’m filling you up
I’lltextyouwithoutanyspacesIthinkthisislove
A hundred roses, wanna make them bloom with me?
Let’s color the flowers however we want
So it’s beautiful even when it withers
Our rectangular chat is in bloom
I’m making roses blossom with my thumb
I think I’m getting drunk with the scent
It’s our own secret garden
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
I’m sending you one more flower
