fbpx

來見我吧(날 보러 와요)(Come See Me) – AOA(에이오에이)

圖片來源AOA Asks Everyone To “Come See Me” With An iTunes Charts Takeover
來見我吧(날 보러 와요)(Come See Me) - AOA(에이오에이)
AOA – Come See Me (날 보러 와요) » Color Coded Lyrics韓樂│ AOA – 날 보러 와요(來見我吧) @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 한성호, 김도훈 (RBW), 서용배 (RBW), 지민
Composer/작곡: 김도훈 (RBW), 서용배 (RBW)
Arranger/편곡: 김도훈 (RBW), 서용배 (RBW)

Love in the dark
Hey twilight
추운 겨울이 와도
내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
첫눈에 알아본 걸까
첫사랑처럼 두근대니까

날 보면 무슨 생각
무슨 느낌 그댄 어떤지
때론 알 수 없는 그 무표정

솔직히 말을 하면 표현해 줘 돌리지 말고
하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길
어둠 속 더욱더 우리 선명해지길

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요
해뜨기 전에

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요

밤이 길어지듯이
그리움들도 깊어지나 봐

밤새 춤을 춰 줘요 내 방 어느새
파랑 빛으로 물이 들어요
밤새 눈을 맞춰 줘 Baby
노을빛 너무 설레어 Baby

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요
해뜨기 전에

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요

Twilight 너와 나의
은밀하게 좀 더 비밀스럽게
Love in the dark night
보여 줄래 내 맘 빛이 나는 순간
오늘 밤이 가기 전에

날 보러 와요
지금 꽉 안아 줘요
내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
내 맘 다 알잖아요 한걸음에
[유/혜] 나에게로 달려와요
날 보러 와요

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요

中文歌詞

love in the dark, hey, twilight

也許就算寒冷的冬天到來,我的眼裡也會開著花
第一眼就能夠認出來了嗎?就像初戀一樣地心跳撲通撲通

當你看著我,有怎樣的想法?怎的感覺?你是如何的呢?有時候讓人看不清的面無表情
如果誠實地說,可以表達出來嗎?不要拐彎抹角 (走向我的道路就像天上接續的星星,希望黑暗中的我們能夠更加清晰)

* 無法入眠的夜晚,好想要徹夜地與你一直講話
我想要擁有,請你加快腳步,在太陽升起之前

# 來見我吧,你的腳步聲讓我覺得激動,你也知道嗎?
來見我吧,尋覓著我的聲音,一步一步地奔跑向你,來見我吧

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 來見我吧
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 快點快點來我身旁吧

就像夜晚越來越長,也許思念也漸漸拉長了吧
徹夜與我一起跳舞吧,我的房間也不知不覺染上了藍色的光芒,徹夜與我對視吧 baby 紅霞的光芒太令人激動 baby

* 無法入眠的夜晚,好想要徹夜地與你一直講話
我想要擁有,請你加快腳步,在太陽升起之前

# 來見我吧,你的腳步聲讓我覺得激動,你也知道嗎?
來見我吧,尋覓著我的聲音,一步一步地奔跑向你,來見我吧

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 來見我吧
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 快點快點來我身旁吧

twilight 你和我更隱密地、再更秘密地
(love in the dark night 我會讓你看見,我的心裡發光的瞬間) 在今晚過去之前

來見我吧,現在緊緊地擁抱我吧,我的眼神正在發抖,你也知道嗎?
來見我吧,大家都知道我的心意吧,一步一步地奔跑向我,來見我吧

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 來見我吧
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 快點快點來我身旁吧

羅馬拼音(Romanization)

Love in the dark
Hey twilight
chuun gyeouri wado
nae nun sogeneun kkochi pina bwa
cheonnune arabon geolkka
cheossarangcheoreom dugeundaenikka

nal bomyeon museun saenggak
museun neukkim geudaen eotteonji
ttaeron al su eomneun geu mupyojeong

soljjiki mareul hamyeon pyohyeonhae jweo dolliji malgo
haneure byeoreul itteut naege oneun gil
eodum sok deoukdeo uri seonmyeonghaejigil

jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo shipeo seodulleo jweoyo
haetteugi jeone

nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego inneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul channeun moksori
hangeoreume geudaeyege dallyeogayo
nal boreo wayo

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo

bami gireojideushi
geuriumdeuldo gipeojina bwa

bamsae chumeul chweo jweoyo nae bang eoneusae
parang bicheuro muri deureoyo
bamsae nuneul matchweo jweo Baby
noeulppit neomu seolleeo Baby

jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo shipeo seodulleo jweoyo
haetteugi jeone

nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego inneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul channeun moksori
hangeoreume geudaeyege dallyeogayo
nal boreo wayo

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo

Twilight neowa naye
eunmilhage jom deo bimilseureopge
Love in the dark night
boyeo jullae nae mam bichi naneun sungan
oneul bami gagi jeone

nal boreo wayo
jigeum kkwak ana jweoyo
nae nunppichi tteolligo inneun geol anayo
nal boreo wayo
nae mam da aljanayo hangeoreume
[Yu/Hye] nayegero dallyeowayo
nal boreo wayo

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

Love in the dark
Hey twilight
Even when the cold winter comes
Flowers bloom in my eyes
Have I noticed you at first sight?
Because my heart is pounding like a first love

When you see me
What do you think about? What do you feel?
Sometimes, I can’t tell from your blank face

Honestly, I want you to express your feelings, don’t go around in circles
Like the stars in the skies connecting on your way over to me
I hope things will get clearer in the darkness

On a sleepless night
I want to talk about us all night
I want you, please hurry
Before the sun comes up

Come see me
I hear your footsteps
Do you know how my heart flutters?
Come see me
Your voice is looking for you
I’m going to you in just one step
Come see me

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
Come see me
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
Hurry, come to me

Like the nights growing longer
My longing grows deeper as well

Dance for me all night
My room is shining with a blue light
Look into my eyes all night, baby
The sunset makes my heart flutter, baby

On a sleepless night
I want to talk about us all night
I want you, please hurry
Before the sun comes up

Come see me
I hear your footsteps
Do you know how my heart flutters?
Come see me
Your voice is looking for you
I’m going to you in just one step
Come see me

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
Come see me
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
Hurry, come to me

Twilight, you and I
Quietly, secretly
Love in the dark night
I wanna show you the moment my heart starts to shine
Before the night is over

Come see me
I hear your footsteps
Do you know how my heart flutters?
Come see me
Your voice is looking for you
I’m going to you in just one step
Come see me

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
Come see me
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
Hurry, come to me

Spotify

Apple Music

vlive