圖片來源[MV] ONG SEONG WU(옹성우) _ WE BELONG – YouTube
Ong Seongwu (옹성우) – WE BELONG » Color Coded Lyrics、韓樂│ 邕聖祐 – We Belong @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 옹성우, 송희진 (쏠시레), 재도기
Composer/작곡: 옹성우, 송희진 (쏠시레), 재도기
Arranger/편곡: 재도기
What am I waiting for
난 뭘 기다렸었는지
What am I looking for
대체 어딜 바라봤던 건지
난 겁이 났었지
니가 내게 줬던
것만큼 줄 수 없을 것 같았지
But now, now I realize
한 자 두 자 네게 할 말을
적어 이젠 말할게
I am nothing without you
So I wanna be with you
늘 난 너의 곁에 있을게
니 손 놓지 않을게
We belong
We belong
We belong in love
Uh 때론 다투고 싸워도
우리 혹시 멀어져도
연결돼있지 서로
마치 별자리처럼
그 누가 널 울게 한 대도
내가 되어 줄게 니 위로
Like you did to me, babe
Yeah, we belong together
난 겁이 났었지
우리의 끝이 어딘가 희미해지려 했었지
So now, now I realize
한 발 두 발 네게 조금씩
다가가 난 말할게
I am nothing without you
So I wanna be with you
늘 난 너의 곁에 있을게
니 손 놓지 않을게
We belong
We belong
We belong in love
너는 텅 빈 나의 우주를
하나 둘 장식해 니 빛으로
우리 함께 수놓은 아름다운 Universe
영원히 끝나지 않을 약속
Always belong to you
너만 있으면 돼
아무것도 필요 없어 난
늘 네 편이고 싶어 My baby
너의 그 매일이 Oh 나와 함께이길 바래 Baby
더 바랄 건 없어 내 손을 잡아
I am nothing without you
So I wanna be with you
늘 난 너의 곁에 있을게
니 손 놓지 않을게
We belong
We belong
We belong in love
中文歌詞
what am I waiting for? 我在等什麼？
what am I looking for? 我到底注視著哪裡？
我很害怕，我好像沒辦法帶給妳，妳所給予我的那麼多吧 but now, now I realize
一個字、兩個字，寫下要對妳說的話，現在要告訴妳
* I am nothing without you, so I wanna be with you
我會總是在妳的身邊，我不會放開妳的手 we belong, we belong, we belong in love
uh 就算有時候爭執、吵架，就算我們說不定會漸行漸遠，彼此就像是連結著的星座一樣
就算有誰會讓妳哭泣，我也會成為妳的安慰 like you did to me babe, yeah, we belong together
我很害怕，我們的終點在哪裡？也試著要變得模糊吧 so now, now I realize
一步又一步，一點一點地靠近妳，我要告訴妳
* I am nothing without you, so I wanna be with you
我會總是在妳的身邊，我不會放開妳的手 we belong, we belong, we belong in love
妳一點一點地用妳的光芒，裝飾了我的宇宙
我們一同繡下的美麗的 universe 永遠不會結束的約定 always belong to you
只要有妳就好，我其他什麼也不需要，我想要總是站在妳那一邊 my baby
妳的每一天 oh 希望能夠與我一起 baby 我不會期盼更多，握住我的手
* I am nothing without you, so I wanna be with you
我會總是在妳的身邊，我不會放開妳的手 we belong, we belong, we belong in love
羅馬拼音(Romanization)
What am I waiting for
nan mweol gidaryeosseonneunji
What am I looging for
daeche eodil barabwatteon geonji
nan geobi nasseotji
niga naege jweotteon
geonmankeum jul su eopseul kkeot gatatji
But now, now I realize
han ja du ja nege hal mareul
jeogeo ijen malhalkke
I am nothing without you
So I wanna be with you
neul nan neoye gyeote isseulkke
ni son nochi aneulkke
We belong
We belong
We belong in love
Uh ttaeron datugo ssaweodo
uri hokshi meoreojeodo
yeongyeoldwaeitji seoro
machi byeoljaricheoreom
geu nuga neol ulge han daedo
naega dweeo julkke ni wiro
Like you did to me, babe
Yeah, we belong together
nan geobi nasseotji
uriye kkeuchi eodinga himihaejiryeo haesseotji
So now, now I realize
han bal du bal nege jogeumsshik
dagaga nan malhalkke
I am nothing without you
So I wanna be with you
neul nan neoye gyeote isseulkke
ni son nochi aneulkke
We belong
We belong
We belong in love
neoneun teong bin naye ujureul
hana dul jangshikae ni bicheuro
uri hamkke sunoeun areumdaun Universe
yeongweonhi kkeunnaji aneul yaksok
Always belong to you
neoman isseumyeon dwae
amugeotto piryo eopseo nan
neul ne pyeonigo shipeo My baby
neoye geu maeiri Oh nawa hamkkeigil barae Baby
deo baral geon eopseo nae soneul jaba
I am nothing without you
So I wanna be with you
neul nan neoye gyeote isseulkke
ni son nochi aneulkke
We belong
We belong
We belong in love
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
What am I waiting for
What was I waiting for?
What am I looking for
What was I looking for?
I was afraid
It felt like I couldn’t give you
As much as you gave me
But now, now I realize
Word by word, I’m writing to you
So I’ll tell you now
I am nothing without you
So I wanna be with you
I’ll always be by your side
I won’t let go of your hand
We belong
We belong
We belong in love
Sometimes, we may fight and argue
Even if we grow apart
We’ll always be connected to each other
Like a constellation
When someone makes you cry
I’ll be your comfort
Like you did to me, babe
Yeah, we belong together
I was afraid
I felt like our end was fading away
So now, now I realize
Step by step
I’ll slowly go to you and tell you
I am nothing without you
So I wanna be with you
I’ll always be by your side
I won’t let go of your hand
We belong
We belong
We belong in love
You decorated my universe that was once empty
With your light
This beautiful universe that we built
I promise it’ll never end
Always belong to you
I only need you
I don’t need anything else
I always wanna be on your side, my baby
I hope every day of yours is with me, baby
I want nothing more, hold my hand
I am nothing without you
So I wanna be with you
I’ll always be by your side
I won’t let go of your hand
We belong
We belong
We belong in love
