圖片來源FIFA e Sony Music pubblicano One Love, One Rhythm: The Official 2014 FIFA World Cup Album
Pitbull – We Are One (Ole Ola) Lyrics | MetroLyrics
、【2014 巴西世界盃足球賽 主題曲】We Are One (Ole Ola)｜無國界｜lyrics 英文中文歌詞[The Official 2014 FIFA World Cup Song]【翻譯】 @ 這就是HellDevil 修羅 :: 痞客邦 PIXNET ::
Writer(s)：Armando C. Perez Thomas Troelsen Jennifer Lopez Claudia Leitte Daniel Murcia Sia Furler Lukasz Gottwald Henry Walter Nadir Khayat
Producer(s)：Dr. Luke Cirkut Thomas Troelsen
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the going gets tough
the tough get going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart’s gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, força força come and sing with me
Hey, hey, hey, allez allez come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Claudia Leitte, obrigado
É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chamo o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importa o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
中文歌詞
快高舉國旗 (在天際飛揚)
不斷地揮舞它們(左右搖擺)
大聲告訴全世界 你從哪來
(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)
讓全世界看見 我們肩並肩 (齊心 開始人生)
Ole ole ole ola [x4]
而關關難過 唯勇者行
一股熱情 只有此生 大世界 腳足勁爭
全世界 決鬥夜晚 舞台就在 巴西競賽
大伙快揮舞旗幟 照著感覺來!
今天你我 無國界
邀請全世界的到來
今天你我 地球村
而我們 邀請全世界
今時今日無國界
讓我們 邀請全世界
快高舉國旗 (在天際飛揚)
不斷地揮舞它們(左右搖擺)
大聲告訴全世界 你從哪來
(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)
讓全世界看見 我們肩並肩 (齊心 開始人生)
Ole ole ole ola [x4]
[Pitbull]小珍 上場吧!
夜晚 凝視著賽場
兩方人馬 全世界注目
全心全意 做到淋漓
摘下高遙明星
將拳頭拋向空中
今夜 凝視著賽場
盡全力 拼到最後
全世界注視著
兩方人馬 全世界注目
Hey, hey, hey, 出力出力 跟我唱到無聲力
Hey, hey, hey, 霍出去 跟我一起吶喊
Hey, hey, hey, 使勁地喊呀
Hey, hey, hey, 快來助陣
Hey, hey, hey, hey, hey
快高舉國旗 (在天際飛揚)
不斷地揮舞它們(左右搖擺)
大聲告訴全世界 你從哪來
(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)
讓全世界看見 我們肩並肩 (齊心 開始人生)
Ole ole ole ola [x4]
克勞迪婭·萊蒂 獻唱
這場盛會 你我共襄盛舉
今日我們無國界
今日好招全世界 證明自己實力
歡呼 淚泣 笑容 吶喊
無論最終如何 我們都全然面對
快高舉國旗 (在天際飛揚)
不斷地揮舞它們(左右搖擺)
大聲告訴全世界 你從哪來
(讓他們瞧瞧 你是何方神聖)
讓全世界看見 我們肩並肩 (齊心 開始人生)
Ole ole ole ola [x4]
