UP&DOWN(위아래) – EXID(이엑스아이디)

Jay Fan-Chiang 2015/01/28

圖片來源EXID – Up & Down [Single] [iTunes Plus]

네이버 뮤직
、EXID-위아래(Up & Down)-歌詞翻譯+應援 @ S-style 韓式咖啡 :: 痞客邦 PIXNET ::
、EXID – Up & Down (위아래) | Color Coded Lyrics
작사：
작곡：
편곡：

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP~
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 DOWN~

난 몰라. 순진한 척 하는 네 동공
날 네 맘대로 들었다가는 놓고
then i feel loco. oh oh
날 미치게 만들어 강제탑승한 roller.
co coaster. su such a monster

(HEY BABY BOY)
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
(HEY BABY BOY)
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌
(넌 넌 왜 왜. 넌 넌 왜 왜)
위 아래 위 위 아래

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don’t u know don’t u know don’t u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don’t u know don’t u know don’t u know yeah ey.

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP UP DOWN DOWN

네 말투 네 표정들 날 헷갈리게 하면서 넌
흘리지 또 흘리지 (흔들흔들흔들흔들)
없는 척. 모르는 척 들었다 놨다 하면서 넌
부리지 끼 부리지 (흔들흔들흔들흔들)

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don’t u know don’t u know don’t u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don’t u know don’t u know don’t u know yeah ey.

Just do what you wanna. do what you wanna
약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
쓸데없는 말은 불필요해. 필요해
장난아닌 진심 날 선택의 기로에
서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
(위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래)

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don’t u know don’t u know don’t u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don’t u know don’t u know don’t u know yeah ey.

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP~
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래

中文歌詞
上下上上下上下上上下
上下上上下 UP~
上下上上下上下上上下
上下上上下 DOWN~

我不知道你那假裝無辜的瞳孔
你隨心的將我拿起又放下
then i feel loco. oh oh
把我逼瘋強制搭乘的roller
co coaster. su such a monster

(HEY BABY BOY)
轉啊轉啊轉啊不要轉了你
(HEY BABY BOY)
驚險驚險不要擦身而過啊你
停止冒犯無辜冒犯
(你你為何為何你你為何為何)
上下上上下

總是上下動搖著我
Why don’t u know don’t u know don’t u know
確切的向我展示心意
Why don’t u know don’t u know don’t u know yeah ey.

上下上上下上下上上下
上下上上下 UP UP DOWN DOWN

你的語氣你的表情讓我錯亂
流了又流 (動搖動搖動搖動搖)
假裝沒有假裝不知道拿起又放下的你
耍弄又耍弄 (動搖動搖動搖動搖)

(HEY BABY BOY)
轉啊轉啊轉啊不要轉了你
(HEY BABY BOY)
驚險驚險不要擦身而過啊你
停止冒犯無辜冒犯
(你你為何為何你你為何為何)
上下上上下

總是上下動搖著我
Why don’t u know don’t u know don’t u know
確切的向我展示心意
Why don’t u know don’t u know don’t u know yeah ey.

Just do what you wanna. do what you wanna
不要勾惹讓我確信
不需要沒用的話需要
不是玩笑是真心選擇我的歧路
不要站著不要讓我流淚
(上下上上下上下上上下)

總是上下動搖著我
Why don’t u know don’t u know don’t u know
確切的向我展示心意
Why don’t u know don’t u know don’t u know yeah ey.

上下上上下上下上上下
上下上上下 UP~
上下上上下上下上上下
上下上上下

羅馬拼音(Romanization)
wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae UP~
wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae DOWN~
nan molla. sunjinhan cheok haneun ne donggong
nal ne mamdaero deureotdaganeun noko
then i feel loco. oh oh
nal michige mandeureo gangjetapseunghan
roller co coaster. su such a monster

(HEY BABY BOY)
binggeul binggeul binggeul dolliji malgo neon
(HEY BABY BOY)
aseul aseulhage seuchiji malgo neon
geuman jom geondeuryeo geondeuryeo
aemaehage geondeuryeo neon
(neon neon wae wae. neon neon wae wae)
wi arae wi wi arae

jakku wi araero heundeullineun na
Why don’t u know
don’t u know don’t u know
hwaksilhage naege mameul boyeojwo
Why don’t u know
don’t u know don’t u know yeah ey.

wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae UP UP DOWN DOWN

ne maltu ne pyojeongdeul nal hetgallige hamyeonseo neon
heulliji tto heulliji (heundeulheundeulheundeulheundeul)
eomneun cheok. moreuneun cheok
deureotda nwatda hamyeonseo neon
buriji kki buriji (heundeulheundeulheundeulheundeul)

jakku wi araero heundeullineun na
Why don’t u know
don’t u know don’t u know
hwaksilhage naege mameul boyeojwo
Why don’t u know
don’t u know don’t u know yeah ey.

Just do what you wanna.
do what you wanna
yagolliji malgo naege hwaksineul jwoneon
sseuldeeomneun mareun bulpillyohae. pillyohae
jangnananin jinsim nal seontaegui giroe
seogehajima nal nunmul jeotge hajima
(wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae)

jakku wi araero heundeullineun na
Why don’t u know
don’t u know don’t u know
hwaksilhage naege mameul boyeojwo
Why don’t u know
don’t u know don’t u know yeah ey.

wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae UP~
wi arae wi wi arae wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae