Touchin’ – 姜丹尼爾(강다니엘)(KANGDANIEL)

圖片來源Kang Daniel channels James Bond in video for “Touchin’” | lab.fm
Touchin' - 姜丹尼爾(강다니엘)(KANGDANIEL)
Kang Daniel (강다니엘) – TOUCHIN’ » Color Coded Lyrics韓樂│ 姜丹尼爾 – Touchin’ @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: JQ, 신새롬, 강은유
Composer/작곡: Laurent Wilthien, Jean Noël Wilthien, Matthieu Tosi,
Nick McKerl, Logan Lee Turner, 라이언 전, NODAY
Arranger/편곡: Royale Avenue, 라이언 전

깊게 깔린 어둠 속
빛을 본 것 같아
네가 날 본 순간
Oh woah
흐트러진 향기가
나를 움직여
홀린 듯 따라가
Oh woah

마주한 두 시선
숨을 죽인 mood
적당한 긴장감
우릴 이끌어

눈빛으로 모든걸 훔쳐
틈 없이 가득 번져
널 안고 싶어
우리, 이제
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
우리, 이제

아닌 척 해봐도
다 보이는 듯해
원하고 있는데
Oh whoa

이미 가까운 거리
넌 날 따라서
걸어오면 돼

감정에 물들어
손을 뻗으면
손끝에 닿는 건
따스한 네 온기

이 순간에 내 맘을 훔쳐
끝 없이 가득 퍼져
널 갖고 싶어
우리, 이제
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
우리, 이제

Don’t know your name
Don’t know your name

Don’t know your name
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh

中文歌詞

在濃濃地覆蓋上的黑暗中,我好像看見一絲光芒,妳看見我的瞬間 oh, woah
混亂的香氣驅使我移動,我被迷惑似地跟上 oh, woah

交錯的兩道視線,壓抑著的 mood 適當的緊張感吸引著我們
用眼神偷走一切,毫無間隙地蔓延著,我想要擁抱妳
我們現在

* touchin’ like we know each other, touchin’ like we know each other
我已經無法繼續等待,如果妳的心也和我一樣,我們現在
each other (don’t know your name, touchin’ like we)
each other 我們現在

就算假裝不是,也都可以看見似地,我想要得到妳 oh, whoa
已經很近的距離,妳只要跟上我就可以

染上了感情,只要伸開手,指尖碰觸到的,是妳溫暖的溫度
在這一瞬間,偷走我的心,無止盡地蔓延著,我想要擁有妳
我們現在

* touchin’ like we know each other, touchin’ like we know each other
我已經無法繼續等待,如果妳的心也和我一樣,我們現在
each other (don’t know your name, touchin’ like we)
each other 我們現在

don’t know your name, don’t know your name
each other, don’t know your name
touchin’ like we know each other, touchin’ like we know each other
我已經無法繼續等待,如果妳的心也和我一樣,我們現在

羅馬拼音(Romanization)

gipge kkallin eodum sok
bicheul bon geot gata
nega nal bon sungan
Oh woah
heuteureojin hyanggiga
nareul umjigyeo
hollin deut ttaraga
Oh woah

majuhan du shiseon
sumeul jugin mood
jeokdanghan ginjanggam
uril ikkeureo

nunbicheuro modeungeol humchyeo
teum eopshi gadeuk beonjyeo
neol ango shipeo
uri, ije
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun gidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
uri, ije

anin cheok haebwado
da boineun deuthae
wonhago itneunde
Oh whoa

imi gakkaun geori
neon nal ttaraseo
georeoomyeon dwae

gamjeonge muldeureo
soneul ppeodeumyeon
sonkkeute danneun geon
ttaseuhan ne ongi

i sungane nae mameul humchyeo
kkeut eopshi gadeuk peojyeo
neol gatgo shipeo
uri, ije
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun gidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
uri, ije

Don’t know your name
Don’t know your name

Don’t know your name
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun gidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

In the deeply settled darkness
I think I saw the light
The moment you looked at me
Oh woah
The scattered scent
Is making me move
I’m following it like I’m bewitched
Oh woah

Our eyes have met
It’s quiet, it’s a mood
Just enough tension
Brings us together

I’m stealing everything with just a look
It’s spreading with no space left behind
I want to hold you
Now let’s
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
I can’t wait any longer
If you feel the same
Now let’s
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
Now let’s

Even if you pretend otherwise
I can see it all
You want this
Oh whoa

We’re already so close
You just need to follow me
And walk over here

Colored with these emotions
When I hold out my hand
What I can touch
Is your warmth

Steal my heart right now
It’s spreading endlessly
I want you
Now let’s
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
I can’t wait any longer
If you feel the same
Now let’s
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
Now let’s

Don’t know your name
Don’t know your name

Don’t know your name
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
I can’t wait any longer
If you feel the same
Now let’s
Oh-oh

Spotify

Apple Music

vlive