fbpx

Thumbs Up – MOMOLAND(모모랜드)

圖片來源六人 MOMOLAND 首度回歸 新單曲依舊走電音洗腦路線! – KSD 韓星網 (KPOP)
Thumbs Up - MOMOLAND(모모랜드)
MOMOLAND – Thumbs Up » Color Coded Lyrics中韓歌詞 | MOMOLAND 모모랜드 – Thumbs Up @ 韓宣 Let’s Learn Lyrics :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 이단옆차기, Bull$EyE(불스아이), Ondine,
De view, 김도다리
Composer/작곡: 이단옆차기, Bull$EyE(불스아이), Ondine,
De view, 김도다리
Arranger/편곡: De view, Bull$EyE(불스아이), Ondine

왜 눈만 뜨면 늘어나니
저 빨간색의 L.O.V.E
내 핸드폰은 멈추지 않아
하루종일을 Beep, beep, beep, beep
어머머머 뜨거워 Hot
Hot issue, issue
그만만만 찍어 날 콕
찍어 다들 내게
좋은 말만 짝 짝
늘어놓고 짝 짝 짝
넘 배불러 배불러 칭찬은 됐어요

날 궁금해하는 많은 눈빛과
밀려오는 수많은 말 속에
진심을 찾아 헤매고 있어
오늘도 매일 쏟아지는 엄지

Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Thumbs up
라라라라라라라-
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라-
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up

이름만 대도 소리쳐 (Aye!)
I have too many followers (Followers)
‘정말 Pretty, pretty girl
너에게 빠졌어’ 지겨워 (Wow)
놀라운 걸 가져와

Oh na na na 관심은 Hot, hot 식질않아
왜 날 날 날 원해 날 다 원한다고 하지
뻔한 말만 짝 짝
늘어놓고 짝 짝 짝
넘 배불러 배불러 많이 들었어요

‘날 궁금해하는 많은 눈빛과
밀려오는 수많은 말 속에
진심을 찾아 헤매고 있어
오늘도 매일 쏟아지는 엄지

Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Thumbs up
라라라라라라라-
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라-
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up

Ooh la la la la la la spotlight
날 향해 비춰 눈부신 빛 (Shine)
Ooh la la la la la like me more
계속 날 또 바라봐

Thumbs up
뭘해도 좋아요 좋아요
Thumbs up
나도 잘 알아요 알아요
Thumbs up
정말로 피곤해 피곤해
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지

Thumbs up
라라라라라라라-
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라-
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up

中文歌詞

為甚麼只要睜開雙眼就會增加
那火紅色的 LOVE
我的手機停不下來
一整天 Beep beep beep beep
天哪天啊 好燙 hot
Hot issue issue
不要再拍拍拍拍我了
全部只拍我
只有悅耳的話語 咔嚓
鋪張開來 咔嚓 咔嚓
太飽了 太飽了
稱讚就不必了
好奇我的那無數的眼神
還有一擁而上的話中
徘徊著尋找真心
今天也是每天湧入的大拇指
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
我從頭到腳都引人注目
Thumbs up
Lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
Lalalalalalala-
我從頭到腳 th-th-th-thumbs up
就算是名字也要大聲呼喊 (Aye!)
I have too many followers (followers)
‘真的 Pretty pretty girl
為你著迷’ 這話早就聽膩了 (Wow)
帶些新鮮點的給我吧
Oh na na na 關心 Hot hot 不會冷卻
為什麼都渴望我 為什麼都想得到我呢
只有顯而易見的話 咔嚓
鋪張開來 咔嚓 咔嚓
太飽了 太飽了
稱讚就不必了
好奇我的那無數的眼神
還有一擁而上的話中
徘徊著尋找真心
今天也是每天湧入的大拇指
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
我從頭到腳都引人注目
Thumbs up
Lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
Lalalalalalala-
我從頭到腳 th-th-th-thumbs up
Ooh la la la la la la spotlight
照射著我那閃耀的光芒 (Shine)
Ooh la la la la la like me more
一直看著我吧
Thumbs up
無論做甚麼都很好好棒
Thumbs up
我也很清楚很明白
Thumbs up
真的好累好辛苦
我從頭到腳都引人注目
Thumbs up
Lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
Lalalalalalala-
我從頭到腳 th-th-th-thumbs up

羅馬拼音(Romanization)

wae nunman tteumyeon neureonani
jeo ppalgansaege L.O.V.E
nae haendeuponeun meomchuji ana
harujongireul Beep, beep, beep, beep
eomeomeomeo tteugeoweo Hot
Hot issue, issue
geumanmanman jjigeo nal kok
jjigeo dadeul naege
joeun malman jjak jjak
neureonoko jjak jjak jjak
neom baebulleo baebulleo chingchaneun dwaesseoyo

nal gunggeumhaehaneun maneun nunbitgwa
millyeooneun sumaneun mal soge
jinshimeul chaja hemaego isseo
oneuldo maeil ssodajineun eomji

Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
nan meoributeo balkkeutkkaji shiseoneul kkeulji
Thumbs up
lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
lalalalalalala-
meoributeo balkkeutkkaji th-th-th-thumbs up

ireumman daedo sorichyeo (Aye!)
I have too many followers (Followers)
‘jeongmal Pretty, pretty girl
neoege ppajyeosseo’ jigyeoweo (Wow)
nollaun geol gajyeowa

Oh na na na gwanshimeun Hot, hot shikjirana
wae nal nal nal weonhae nal da weonhandago haji
ppeohnan malman jjak jjak
neureonoko jjak jjak jjak
neom baebulleo baebulleo mani deureosseoyo

nal gunggeumhaehaneun maneun nunbitgwa
millyeooneun sumaneun mal soge
jinshimeul chaja hemaego isseo
oneuldo maeil ssodajineun eomji

Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
nan meoributeo balkkeutkkaji shiseoneul kkeulji
Thumbs up
lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
lalalalalalala-
meoributeo balkkeutkkaji th-th-th-thumbs up

Ooh la la la la la la spotlight
nal hyanghae bichweo nunbushin bit (Shine)
Ooh la la la la la like me more
gyesok nal tto barabwa

Thumbs up
mweolhaedo joayo joayo
Thumbs up
nado jal arayo arayo
Thumbs up
jeongmallo pigonhae pigonhae
nan meoributeo balkkeutkkaji shiseoneul kkeulji

Thumbs up
lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
lalalalalalala-
meoributeo balkkeutkkaji th-th-th-thumbs up

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

Why does it increase when I open my eyes?
That red coloured L.O.V.E
My cell phone won’t stop
All day beep, beep, beep, beep
Oh my, oh my, hot, hot
Hot issue, issue
Stop picking me
They pick me
They keep telling me nice things
They keep it coming
I’m too full, too full, stop with the compliments

So many eyes curious about me
So much talk about me
Looking for the truth
Today and every day, the thumbs up overflow

Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
From my head to my toes, I get attention
Thumbs up
lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
lalalalalalala-
From my head to my toes, th-th-th-thumbs up

They scream just at my name (Aye!)
I have too many followers (Followers)
‘Such a pretty, pretty girl
I’ve fallen for you’ I’m sick of it (Wow)
Bring me something amazing

Oh na na na, the interest is hot, hot it won’t cool down
Why do you want me? Why does everyone want me
They only say typical things
They keep it coming
I’m too full, too full, I’ve already heard this before

So many eyes curious about me
So much talk about me
Looking for the truth
Today and every day, the thumbs up overflow

Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
From my head to my toes, I get attention
Thumbs up
lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
lalalalalalala-
From my head to my toes, th-th-th-thumbs up

Ooh la la la la la la spotlight
The dazzling light is on me (Shine)
Ooh la la la la la like me more
They keep staring

Thumbs up
Whatever I do, they like, like
Thumbs up
I know, I know
Thumbs up
I’m so tired, tired
From my head to my toes, I get attention

Thumbs up
lalalalalalala-
Th-Th-Th-Thumbs up
lalalalalalala-
From my head to my toes, th-th-th-thumbs up

Spotify

Apple Music

vlive