圖片來源청하 (CHUNG HA) – ‘Stay Tonight’ MV Teaser 1 – YouTube
Chungha (청하) – Stay Tonight » Color Coded Lyrics、韓樂│ 金請夏 – Stay Tonight @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy, Anna Timgren
Composer/작곡: VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy, Anna Timgren
Arranger/편곡: VINCENZO, Any Masingga
I feel you 빛과 어둠 그 사이
넌 나의 곁으로 (All the time)
Warning warning 왜 이리 서투니
널 내게 맡겨 봐 봐 Ah
시간의 흐름조차 까맣게
지워 버린 밤 지워 버린 밤 Nana
감았던 두 눈마저 하얗게
깊어지는 밤
다가와 내게 이 순간
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay
이 밤 향기에 또 취하고
멈추지 않아도 돼
Sta-a-a-ay
더는 움직일 수 없도록
깊숙이 스며들어
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
난 피어나는 불꽃처럼 Ah
널 향해 또 번져가
다가와 내게 이 순간
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay
이 밤 향기에 또 취하고
멈추지 않아도 돼
Sta-a-a-ay
더는 움직일 수 없도록
깊숙이 스며들어
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
Stay by my side
Tell me that you will
Stay here tonight
Tell me that you will
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
中文歌詞
I feel you 在光明與黑暗之中，你來到我的身旁 (all the time)
warning, warning 為什麼這麼著急呢？將你交託給我吧 ah
就連時間的流動都被抹去的夜晚、抹去的夜晚
就連緊閉的雙眼都變得雪白的越來越深的夜晚
* 你靠近我的瞬間 stay tonight, stay tonight, stay
by my side, stay tonight, stay tonight, stay
# 我又沉浸在夜晚的香氣中，就算不停止也可以 sta, a, a, ay
讓你無法再動搖，我要深深地滲入
@ stay with me, oooh, tonight, stay tonight
tell me what you wanna do, run away or stay
toni, ah, tonight, toni, ah, tonight, toni, ah, tonight
tell me what you wanna do, run away or stay tonight
我就像綻放的火花 ah 向著你繼續蔓延
* 你靠近我的瞬間 stay tonight, stay tonight, stay
by my side, stay tonight, stay tonight, stay
# 我又沉浸在夜晚的香氣中，就算不停止也可以 sta, a, a, ay
讓你無法再動搖，我要深深地滲入
@ stay with me, oooh, tonight, stay tonight
tell me what you wanna do, run away or stay
toni, ah, tonight, toni, ah, tonight, toni, ah, tonight
tell me what you wanna do, run away or stay tonight
stay by my side, tell me that you will
stay here tonight, tell me that you will
@ stay with me, oooh, tonight, stay tonight
tell me what you wanna do, run away or stay
toni, ah, tonight, toni, ah, tonight, toni, ah, tonight
tell me what you wanna do, run away or stay tonight
羅馬拼音(Romanization)
I feel you bitgwa eodum geu sai
neon naye gyeoteuro (All the time)
Warning warning wae iri seotuni
neol naege matgyeo bwa bwa Ah
shigane heureumjocha kkamake
jiweo beorin bam jiweo beorin bam Nana
gamatteon du nunmajeo hayake
gipeojineun bam
dagawa naege i sungan
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay
i bam hyanggie tto chwihago
meomchuji anado dwae
Sta-a-a-ay
deoneun umjigil su eopttorok
gipsugi seumyeodeureo
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
nan pieonaneun bulkkotcheoreom Ah
neol hyanghae tto beonjeoga
dagawa naege i sungan
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay
i bam hyanggie tto chwihago
meomchuji anado dwae
Sta-a-a-ay
deoneun umjigil su eopttorok
gipsugi seumyeodeureo
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
Stay by my side
Tell me that you will
Stay here tonight
Tell me that you will
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
I feel you between the light and the darkness
You’re by my side (all the time)
Warning warning, why the rush?
Trust yourself with me
Tonight, even the flow of time
Has been erased
Even with your eyes closed, you’ll see white
On this deepening night
Come to me, right now
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay
Drunk with the scent of the night
You don’t need to stop
Sta-a-a-ay
Deeply come into me
So I can’t move anymore
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
Like fireworks that are exploding
I’m spreading myself toward you
Come to me, right now
Stay tonight
Stay tonight
Stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight
Stay
Drunk with the scent of the night
You don’t need to stop
Sta-a-a-ay
Deeply come into me
So I can’t move anymore
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
Stay by my side
Tell me that you will
Stay here tonight
Tell me that you will
Stay with me
Oooh
Tonight
Stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
