圖片來源X 上的 TWICE:「TZUYU “Run Away” M/V YouTube Premiere ✨ So are you ready? ✨ D-1 until Run Away🏃♀ 🔗 https://t.co/Xqm2srd2t7 [abouTZU] Pre-Save & Pre-Order https://t.co/OpyfvQzZDi Release on 2024.09.06 FRI 1PM KST/0AM ET #TWICE #트와이스 #TZUYU #쯔위 #abouTZU #RunAway https://t.co/G47xQADXsz」 / X
TZUYU (쯔위) – Run Away Lyrics » Color Coded Lyrics | Lyrics at CCL、TZUYU “Run Away” 歌詞翻譯與中文填詞 (待續) – bohan0701的創作 – 巴哈姆特
Lyrics/작사: 박진영
Composer/작곡: Andrea Rosario, Elsa Curran,
Davin Kingston, Johnny Simpson
Arranger/편곡: Davin Kingston, Johnny Simpson
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면 You will beg, beg to stay
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play
널 위해 준비한 내 Love symphony
So are you ready tonight
이건 내 Warning 날 향한 네 Yearning
정말 확실한 건지
널 내게 Turn in 한 후엔 No turning back
준비된 거지?
마지막 결심하기까지 Watching
바라보고 있었지
Now I know it’s you
모든 걸 다 줄게 너는 준비됐는지?
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면 You will beg, beg to stay
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play
널 위해 준비한 내 Love symphony
So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
마음을 먹기까지는 힘들지
먹으면 난 바뀌지
No turning back 내 모든 걸 줄게
받을 준비된 거지?
아무도 못 본 날 이제 너는 볼거야
So hold on tight
하지만 Before I give you my all
마지막으로 물을게
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면 You will beg, beg to stay
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play
널 위해 준비한 내 Love symphony
So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
So are you ready tonight
中文歌詞
逃跑吧,在太晚之前,我會給你機會
抱緊我,對我乞求說你會留下
現在說好,準備好了就按下播放
為你準備了我的愛之交響樂
那麼你今晚準備好了嗎
這是我的警告,你對我渴望
你真的確定嗎
當你轉向我後,就沒有回頭路
你準備好了嗎?
直到最後下定決心為止 一直看著
一直在注視著你
現在我知道是你
我會全心全意給你,你準備好了嗎?
逃跑吧,在太晚之前,我會給你機會
抱緊我,對我乞求說你會留下
現在說好,準備好了就按下播放
為你準備了我的愛之交響樂
那麼你今晚準備好了嗎
你準備好了嗎
準備好墮入愛河
這份愛我獻給你
那麼你今晚準備好了嗎
下定決心是困難的
一旦下定決心,我就會改變
沒有回頭路,我會全心全意給你
你準備好接受了嗎?
你會看見一個從來沒人見過的我
所以緊緊抓住
但在我全心全意給你之前
我會問最後一次
逃跑吧,在太晚之前,我會給你機會
抱緊我,對我乞求說你會留下
現在說好,準備好了就按下播放
為你準備了我的愛之交響樂
那麼你今晚準備好了嗎
你準備好了嗎
準備好墮入愛河
這份愛我獻給你
那麼你今晚準備好了嗎
那麼你今晚準備好了嗎
羅馬拼音(Romanization)
Run, run away deo neutgi jeone gihwereul julge
naege angimyeon You will beg, beg to stay
Now say okay junbidwaesseumyeon nulleobwa Play
neol wihae junbihan nae Love symphony
So are you ready tonight
igeon nae Warning nal hyanghan ne Yearning
jeongmal hwakshilhan geonji
neol naege Turn in han huen No turning back
junbidwen geoji?
majimak gyeolshimhagikkaji Watching
barabogo isseotji
Now I know it’s you
modeun geol da julge neoneun junbidwaenneunji?
Run, run away deo neutgi jeone gihwereul julge
naege angimyeon You will beg, beg to stay
Now say okay junbidwaesseumyeon nulleobwa Play
neol wihae junbihan nae Love symphony
So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
maeumeul meokkikkajineun himdeulji
meogeumyeon nan bakkwiji
No turning back nae modeun geol julge
badeul junbidwen geoji?
amudo mot bon nal ije neoneun bolgeoya
So hold on tight
hajiman Before I give you my all
majimageuro mureulge
Run, run away deo neutgi jeone gihwereul julge
naege angimyeon You will beg, beg to stay
Now say okay junbidwaesseumyeon nulleobwa Play
neol wihae junbihan nae Love symphony
So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
So are you ready tonight
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
Run, run away, I’ll give you a chance before it’s too late
Once you’re in my arms, you will beg, beg to stay
Now say okay, when you’re ready, hit play
I made this just for you, my love symphony
So are you ready tonight
This is my warning, your yearning for me
Is it for real?
Once you turn in, there’s no turning back
Are you ready for it?
Until the final decision, watching
I’ve been watching you
Now I know it’s you
I’ll give you everything, are you ready for it?
Run, run away, I’ll give you a chance before it’s too late
Once you’re in my arms, you will beg, beg to stay
Now say okay, when you’re ready, hit play
I made this just for you, my love symphony
So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
It’s hard until I make up my mind
Once my mind is set, I become a new me
No turning back, I’ll give you my everything
Are you ready to take it?
You’ll see the side of me no one’s ever seen before
So hold on tight
But before I give you my all
I wanna ask you one last time
Run, run away, I’ll give you a chance before it’s too late
Once you’re in my arms, you will beg, beg to stay
Now say okay, when you’re ready, hit play
I made this just for you, my love symphony
So are you ready tonight
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
So are you ready tonight