ON – 防彈少年團(BTS)(방탄소년단)

圖片來源對ARMY們來說是個好消息! BTS防彈少年團決定同時期入伍,縮短空白期 – KSD 韓星網 (明星)
ON - 防彈少年團(BTS)(방탄소년단)
BTS (방탄소년단) – ON » Color Coded Lyrics韓樂│ 防彈少年團 – ON @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: Pdogg, RM, August Rigo, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz,
슈가, 제이홉, Antonina Armato, Krysta Youngs, Julia Ross
Composer/작곡: Pdogg, RM, August Rigo, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz,
슈가, 제이홉, Antonina Armato, Krysta Youngs, Julia Ross

I can’t understand what people are sayin’
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면
한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

中文歌詞

I can’t understand what people are sayin’ 該配合怎樣的優缺點,抬起一腳,另一腳就更大的 shadow
自睡夢中睜開眼,這裡又是哪裡,說不定是首爾或 New York or Paris 起來了卻搖搖晃晃的身體

look at my feet, look down 與我相似的影子
被動搖的是那傢伙嗎?還是是我小小的腳尖呢?
是不可能會害怕的吧,也不可能會完全沒事的吧
就算如此 I know 加快速度 I flow 與那片黑色的風兒一起飛翔

* hey, na, na, na 如果要不瘋狂,那就得要變得瘋狂
hey, na, na, na 將我拋向那兩邊的世界裡
hey, na, na, na, can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
用我的雙腳所踏入的美麗的監獄 find me and I’m gonna live with ya

# (eh, oh) 帶來吧 bring the pain, oh, yeah
(eh, oh) 燃燒吧 bring the pain, oh, yeah
rain be pourin’, sky keep fallin’, everyday, oh, na, na, na
(eh, oh) 帶來吧 bring the pain, oh, yeah

bring the pain 所有都會成為我的血和肉吧
bring the pain, no fear 因為我知道方法
작은 것에 breathe 那是黑暗中的我的氧氣與光
讓我成為我自己的力量,就算跌倒也會再次站起身來 scream

就算跌倒也會再次站起身來 scream 我們總是這樣的
就算我的膝蓋碰觸到地面,既然沒有被掩埋起來,那麼就將會是 happy ending

win, no matter what, win, no matter what, win, no matter what 無論你說什麼或誰說什麼
I don’t give a uhh, I don’t give a uhh, I don’t give a uhh

* hey, na, na, na 如果要不瘋狂,那就得要變得瘋狂
hey, na, na, na 將我拋向那兩邊的世界裡
hey, na, na, na, can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
用我的雙腳所踏入的美麗的監獄 find me and I’m gonna live with ya

# (eh, oh) 帶來吧 bring the pain, oh, yeah
(eh, oh) 燃燒吧 bring the pain, oh, yeah
rain be pourin’, sky keep fallin’, everyday, oh, na, na, na
(eh, oh) 帶來吧 bring the pain, oh, yeah

我的痛苦所在之處,讓我得以呼吸
my everythin’, my blood and tears got no fears, I’m singin’, ohhhhh
oh, I’m takin’ over, you should know, yeah
can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
好不容易才埋進黑漆漆的深淵中 find me and I’m gonna bleed with ya

(eh, oh) 帶來吧 bring the pain, oh, yeah
(eh, oh) 燃燒吧 bring the pain, oh, yeah
rain be pourin’, sky keep fallin’, everyday, oh, na, na, na
(eh, oh) find me and I’m gonna bleed with ya

(eh, oh) 帶來吧 bring the pain, oh, yeah
(eh, oh) 燃燒吧 bring the pain, oh, yeah
all that I know is just goin’ on & on & on & on
(eh, oh) 帶來吧 bring the pain, oh, yeah

羅馬拼音(Romanization)

I can’t understand what people are sayin’
eoneu jangdane matchwoya dwelji
han baljaguk ttemyeon
han baljaguk keojineun shadow
jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
eojjeom seoul tto New York or Paris
ireonani hwicheongineun mom
Look at my feet, look down
nal dalmeun geurimja
heundeullineun geon inominga
animyeon nae jageun balkkeuchinga
duryeobjaneul li eopjana
da gwaenchaneul li eopjana
geuraedo I know
seotulge I flow
jeo kkaman baramgwa hamkke nara

Hey na na na
michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

Bring the pain
modu nae piwa sari dwegetji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
jageun geose breathe
geugeon eodum sok nae sansowa bit
naega naige haneun geotteure him
neomeojyeodo dashi ireona scream

neomeojyeodo dashi ireona scream
eonjena urin geuraesseuni
seollyeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong
pamuchiji anneun isang
geujeo geureon haepeuningjjeum dwel georan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
nega mworadeon nuga mworadeon
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

Hey na na na
michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

naye gotongi itneun gose
naega sum shwige hasoseo
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
kkamkkamhan shimyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

I can’t understand what people are sayin’
Whose words should I be following?
When I take one step forward
My shadow grows one step bigger
Waking up and opening my eyes, where am I?
Maybe Seoul or New York or Paris
I’m getting up but my body’s swaying
Look at my feet, look down
This shadow resembles me
Is it him who’s shaking?
Or is it me and my toes?
There’s no way I can’t be afraid
There’s no way I’m okay
But still I know
Awkwardly, I flow
I’m flying with the dark wind

Hey na na na
If you don’t wanna go crazy, you gotta go crazy
Hey na na na
I’m throwing myself to both sides of the world
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
It’s a beautiful prison that I’ve walked into
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Get on, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Bring the pain
Everything will become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, cuz I know the way
For every thing little, breathe
It’s my oxygen and light in the darkness
My strength for everything I do
Even if I fall, I’ll get up again, scream

Even if I fall, I’ll get up again, scream
Cuz that’s what we always do
Even if my knees touch the ground
As long as I don’t get buried
It’ll be just another happening
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Whatever you say, whatever anyone says
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

Hey na na na
If you don’t wanna go crazy, you gotta go crazy
Hey na na na
I’m throwing myself to both sides of the world
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
It’s a beautiful prison that I’ve walked into
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Get on, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Please allow me to breathe
In this place where my pain lives
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
I’ll gladly be locked in this dark abyss
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Get on, bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Get on, bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Spotify

Apple Music

vlive