圖片來源[M/V] NU’EST – Let’s Love (with Spoonz) – YouTube
NU’EST – Let’s Love (with Spoonz) » Color Coded Lyrics、韓樂│ NU’EST – Let’s Love @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), 렌 (뉴이스트), 아론 (뉴이스트), 민현 (뉴이스트), BUMZU
Composer/작곡: 백호 (뉴이스트), BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER), BuildingOwner
Arranger/편곡: 박기태 (PRISM FILTER), BuildingOwner
마치 약속된 것 같은 날에
시간과 날씨도 완벽해
환한 미소로 문을 열고 들어오는 (들어오는)
잠깐만요 이리로 와보세요
여긴 달콤한 게 참 많아요
나보다 더 반짝이는 눈이 내 앞에 있어서
[렌/JR] (행복해요)
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh)
우리 한번 안아 볼래요
Yeh 누군가의 얘기론 (얘기론)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요
LA-
누가 누구에게 주면 어때
달콤한 건 모두가 좋아해
나도 모르게 조금 기분이 좋아지고
내 마음은 금세 웃게 돼
줄려고 이거 포장해 놨는데
밝은 미소를 주면 내가 놀래
음 달콤하다 못해 내가 달다
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh My)
우리 한번 안아 볼래요 (Yo)
Yeh 누군가의 얘기론 (얘기론)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요
어쩌면 사랑은 어려워
누구나 사랑이 필요해
사랑한다는 말보다 따뜻한 말
한마디가 힘이 될 때가 있어요
서로에게 이 말을 꼭 전해요
난난난나 난난난나
난난난나 난난난나
멀리 있지 않아요
지금부터 사랑을 시작해 봐요
사랑을 우리와 함께하세요
지금 바로 하면 돼요
中文歌詞
就像是約好的日子一樣，時間與天氣都是如此完美
帶著燦爛的微笑，打開門進來的 (進來的)
等一下哦，請妳來這裡吧，這裡有很多甜蜜的事物
比我還要更閃耀的眼睛，就在我的眼前 (讓我覺得幸福)
當擁抱著甜蜜的事物的時候更是如此 (oh) 我們要不要擁抱看看呢？
yeh 某個人曾經說過 (曾經說過) 最為甜蜜的，不是其他，而是愛情
* 我正在尋找與妳最相配的巧克力，妳願意分給我一些時間嗎？
雖然我現在手裡正握著最為甜蜜的巧克力，也請妳不要忘記，我們得要相愛，我們只要相愛就可以了
是誰給誰又如何呢？大家都喜歡甜蜜的事物
我也不知不覺地心情越來越好，我的心立刻就笑了
為了要送給妳而包了起來，如果給妳明朗的笑容，我也會驚訝的
嗯，好甜，我也好甜
當擁抱著甜蜜的事物的時候更是如此 (oh, my) 讓我們擁抱看看吧 (yo)
yeh 某個人曾經說過 (曾經說過) 最為甜蜜的，不是其他，而是愛情
* 我正在尋找與妳最相配的巧克力，妳願意分給我一些時間嗎？
雖然我現在手裡正握著最為甜蜜的巧克力，也請妳不要忘記，我們得要相愛，我們只要相愛就可以了
說不定愛情是困難的，無論是誰都需要愛情
比起我愛妳的這一句話，有時候溫暖的一句話更能夠成為力量，一定要將這句話傳達給彼此
已經不會太遠了，從現在開始，我們相愛吧
讓我們一起相愛吧，只要現在開始就可以了
羅馬拼音(Romanization)
machi yaksokdwen geot gateun nare
shigangwa nalsshido wanbyeokhae
hwanhan misoro muneul yeolgo deureooneun (deureooneun)
jamkkanmanyo iriro waboseyo
yeogin dalkomhan ge cham manayo
naboda deo banjjagineun nuni nae ape isseoseo
[R/JR] (haengbokhaeyo)
dalkomhan geon kkeureoaneul ttae deo geureonde (Oh)
uri hanbeon ana bollaeyo
Yeh nugungaye yaegiron (yaegiron)
sesang gajang daldalhan geon ttan ge anin sarang iraeyo
dangshinege gajang eoullil chokollit chatgo isseoyo
jogeumman shiganeul naeeo jul su isseulkkayo?
jigeumeun dalkomhan chokollit sone jwiyeojujiman
itji marayo urineun sarangeul haeya haeyo
hamyeon dwaeyo
LA-
nuga nuguege jumyeon eottae
dalkomhan geon moduga joahae
nado moreuge jogeum gibuni joajigo
nae maeumeun geumse utge dwae
jullyeogo igeo pojanghae nwatneunde
balgeun misoreul jumyeon naega nollae
eum dalkomhada mothae naega dalda
dalkomhan geon kkeureoaneul ttae deo geureonde (Oh My)
uri hanbeon ana bollaeyo (Yo)
Yeh nugungaye yaegiron (yaegiron)
sesang gajang daldalhan geon ttan ge anin sarang iraeyo
dangshinege gajang eoullil chokollit chatgo isseoyo
jogeumman shiganeul naeeo jul su isseulkkayo?
jigeumeun dalkomhan chokollit sone jwiyeojujiman
itji marayo urineun sarangeul haeya haeyo
hamyeon dwaeyo
eojjeomyeon sarangeun eoryeowo
nuguna sarangi piryohae
saranghandaneun malboda ttatteuthan mal
hanmadiga himi dwel ttaega isseoyo
seoroege i mareul kkok jeonhaeyo
nannannanna nannannanna
nannannanna nannannanna
meolli itji anayo
jigeumbuteo sarangeul shijakhae bwayo
sarangeul uriwa hamkkehaseyo
jigeum baro hamyeon dwaeyo
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
It’s like this day was promised
The time and even the weather is perfect
I see you open the door and come in with a bright smile
Hold on, come here for a second
There are so many sweet things here
Eyes that shine brighter than mine are right in front of me
(I’m happy)
Sweet things get sweeter once you embrace it
So why don’t we hug each other?
Someone told me
The sweetest thing in the world is love
I’m looking for a chocolate that fits you the best
Can you give me some time?
I’ll give you sweet chocolate now
But don’t forget, we need to share love
We need to do it
LA
Who cares about who gives it to who
Everyone likes sweet things
Without knowing, I’m in a good mood
My heart is smiling
I wrapped it up to give to you
But if you give me that bright smile, it’ll surprise me
It’s so sweet, it’s making me sweet
Sweet things get sweeter once you embrace it
So why don’t we hug each other?
Someone told me
The sweetest thing in the world is love
I’m looking for a chocolate that fits you the best
Can you give me some time?
I’ll give you sweet chocolate now
But don’t forget, we need to share love
We need to do it
Maybe love can be hard
But everyone needs love
Rather than “I love you”
Warm words of comfort can really give strength
Let’s tell each other
Nannannanna nannannanna
Nannannanna nannannanna
It’s not far away
Let’s start our love now
Have love with us
You just need to start it now
