圖片來源SuperM 슈퍼엠 ‘Jopping’ MV – YouTube
SuperM (슈퍼엠) – JOPPING (Hangul/Romanized/English) Lyrics » Ur Favorite Music、韓樂│ SuperM – Jopping @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
작사：Tay Jasper,Adrian Mckinnon,Jam Factor,yHwang Yu-bin
작곡：Greg Bonnick,Hayden Chapman,Tay Jasper,Adrian Mckinnon,Nasla Jones,Geoffrey McCray,Zachary Chicoine,Marcus Scoutt
편곡：LDN Noise,Yoo Young-jin
(Let’s go!)
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
We gon’ make it, make it bang
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce)
(To the left, to the right)
시작 되는 round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Jopping, jopping, jopping
You know how we get down (Jopping)
How we get down (Jopping)
How we get down
‘Cause when we jumping and popping, we jopping
Step on the floor (Start a riot)
Where the competition? Man, it’s looking one-sided
Up like a 747, we the flyest
A lifestyle, you should try it
So 시작해, make it last, front to back, yeah, yeah
(Give me that, give me that, give me that)
The roof’s on fire, let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping, tell the DJ, “Bring it back now”
날아 봐 like a paraglide
나타나 in a pair of slides
떠나자 out to paradise
건배해 to a better life
Gotta move, watch the money monsoon (Ching ching)
Make the crowd go wild in a small room (Yeah)
Let me see you put it all on like a costume
어디까지 번져 갈지 몰라
We love to move it, keep it going, don’t stop
It’s in your nature, 말해 girl, what you want
춤을 춰 봐, we go on and on
Champagne life, that’s all you want
Don’t stop letting it go
‘Cause we got that glow
You know how we get down (Oh; Jopping)
How we get down (Oh; Jopping)
How we get down (Oh)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (Bang bang)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; Bounce)
(To the left, to the right)
시작 되는 round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Oh, you think ya big, boy, throwing three stacks? (Bet)
I’ma show you how to ball, you a mismatch (What?)
Opinionated, but I’m always spitting straight facts (True)
Throw it back, I might throw this on an eight-track (Oh)
믿어 봐 I’m a sight to see (So fresh)
Exciting, go and drop the beat (Drop, drop)
We get it jopping, the party, it don’t stop (Don’t stop)
축제는 이제 부터 시작이니까 (Let’s go)
이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가?
We’ll keep it jumping and popping here all night
Jump to the front if you want it, hands up, 손을 위로
Don’t stop letting it go like you don’t care
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage (태울 stage)
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (Make it bang)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(To the left, to the right)
시작 되는 round
모두 hear that sound (Hear that sound)
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐
Play the music loud (Music loud)
사라나 ’cause tonight’s gonna set you free, yeah, yeah (Yeah)
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage (We don’t even care)
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (And we make it bang)
(Put your hands in the air; Come on, put your hands in the air)
(Let me see you bounce)
(To the left, to the right; Come on, put your hands in the air)
시작 되는 round
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (Oh, yeah)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(To the left, to the right)
시작 되는 round
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
中文歌詞
(Let’s go!)
* I don’t even care 這裡是我們要燃燒的 stage, left to the right, we gon’ make it make it bang
put your hands in the air, let me see you bounce, to the left, to the right 展開的 round
cuz when we jumping and popping, We jopping
jopping, jopping, jopping
# you know how we get down (jopping) how we get down (jopping)
how we get down, cuz when we jumping and popping, we jopping
step on the floor, where the competition man, it’s looking one sided
up like a 7 forty 7, we the flyest, a lifestyle you should try it
so 開始吧 make it last, front to back, yeah, yeah (give me that, give me that, give me that)
the roof’s on fire, let it burn to an ash, we gon’ keep it jopping, tell the DJ, bring it back
飛翔吧 like a paraglide 出現吧 in a pair of slides
離開吧 out to paradise 乾杯吧 to a better life
gotta move watch the money monsoon, make the crowd go wild in a small room
let me see you put it all on like a costume 不知道能夠蔓延到哪裡
we love to move it, keep it going, don’t stop
it’s in your nature 說吧 girl what you want
跳舞吧 we go on and on, champagne life that’s all you want
don’t stop letting it go, cuz we got that glow
# you know how we get down (jopping) how we get down (jopping)
how we get down, cuz when we jumping and popping, we jopping
* I don’t even care 這裡是我們要燃燒的 stage, left to the right, we gon’ make it make it bang
put your hands in the air, let me see you bounce, to the left, to the right 展開的 round
cuz when we jumping and popping, we jopping
you think ya, big boi throwing three stacks, I’mma a show you how to ball you a mismatch
opinionated, but I’m always spitting straight facts, throwback I might throw this on an 8 track
相信吧 I’m a sight to see, exciting go and drop the beat
we get it jopping the party it don’t stop 慶典是從現在開始的
這裡在派對，很忙你要去哪裡 we’ll keep it jumping, and popping here all night
jump to the front if you want it, hands up 將手向上 don’t stop letting it go like you don’t care
* I don’t even care 這裡是我們要燃燒的 stage, left to the right, we gon’ make it make it bang
put your hands in the air, let me see you bounce, to the left, to the right 展開的 round
大家 hear that sound 擺脫框架吧，展開成為一體的新世界
play the music loud 살아나 cuz tonight’s gonna set you free
* I don’t even care 這裡是我們要燃燒的 stage, left to the right, we gon’ make it make it bang
put your hands in the air, let me see you bounce, to the left, to the right 展開的 round (x2)
cuz when we jumping and popping, we jopping
cuz when we jumping and popping, we jopping
羅馬歌詞(ROMANIZATION)
(Let’s go!)
I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage
Left to the right
We gon’ make it, make it bang
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Jopping, jopping, jopping
You know how we get down (Jopping)
How we get down (Jopping)
How we get down
‘Cause when we jumping and popping, we jopping
Step on the floor (Start a riot)
Where the competition? Man, it’s looking one-sided
Up like a 747, we the flyest
A lifestyle, you should try it
So sijakhae, make it last, front to back, yeah, yeah
(Give me that, give me that, give me that)
The roof’s on fire, let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping, tell the DJ, “Bring it back now”
Nal-a bwa like a paraglide
Natana in a pair of slides
Tteonaja out to paradise
Geonbaehae to a better life
Gotta move, watch the money monsoon (Ching ching)
Make the crowd go wild in a small room (Yeah)
Let me see you put it all on like a costume
Eodikkaji beonjyeo galji molla
We love to move it, keep it going, don’t stop
It’s in your nature, malhae girl, what you want
Chum-eul chwo bwa, we go on and on
Champagne life, that’s all you want
Don’t stop letting it go
‘Cause we got that glow
You know how we get down (Oh; Jopping)
How we get down (Oh; Jopping)
How we get down (Oh)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (Bang bang)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; Bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Oh, you think ya big, boy, throwing three stacks? (Bet)
I’ma show you how to ball, you a mismatch (What?)
Opinionated, but I’m always spitting straight facts (True)
Throw it back, I might throw this on an eight-track (Oh)
Mid-eo bwa I’m a sight to see (So fresh)
Exciting, go and drop the beat (Drop, drop)
We get it jopping, the party, it don’t stop (Don’t stop)
Chugjeneun ije buteo sijag-inikka (Let’s go)
I gos-i patiinde bappi eodil ga?
We’ll keep it jumping and popping here all night
Jump to the front if you want it, hands up, son-eul wilo
Don’t stop letting it go like you don’t care
I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage (taeul stage)
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (Make it bang)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round
Modu hear that sound (Hear that sound)
Teul-eul beos-eonan hanadoen sinsegyeleul pyeolchyeo
Play the music loud (Music loud)
Salana ’cause tonight’s gonna set you free, yeah, yeah (Yeah)
I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage (We don’t even care)
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (And we make it bang)
(Put your hands in the air; Come on, put your hands in the air)
(Let me see you bounce)
(To the left, to the right; Come on, put your hands in the air)
Sijag doeneun round
I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (Oh, yeah)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
I don’t even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping and popping, we jopping
Jopping, jopping, jopping
You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping
Step on the floor (start a riot)
Where the competition man it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
A lifestyle you should try it
So start, make it last, front to back yeah, yeah
(Give me that, give me that, gime me that)
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping, tell the DJ 2bring it back now”
Fly like a paraglide
Appear in a pair of slides
Let’s go out to paradise
Cheers to a better life
Gotta move, watch the money monsoon
Make the crowd go wild in a small room
Let me see you put it all on like a costume
Don’t know how far it’ll spread
We love to move it, keep it going, don’t stop
It’s in your nature, tell me girl what you want
C’mon dance, we go on and on
Champagne life, that’s all you want
Don’t stop letting it go
‘Cause we got that glow
You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping
I don’t even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping and popping, we jopping
You think ya big boi, throwing three stacks
I’mma a show you how to ball, you a mismatch
Opinionated but I’m always spitting straight facts
Throwback, I might throw this on an 8 track
Believe me, I’m sight to see
Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party, it don’t stop
The festival is now starting
This place is a party but where are you rushing to
We’ll keep it jumping and popping here all night
Jump to the front if you want it
Hands up, put your hands up
Don’t stop letting it go, like you don’t care
I don’t even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round
Everyone hear that sound
Step out of the frame and open an uniformed new world
Play the music loud
Come alive cuz tonight’s gonna set you free
I don’t even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round
I don’t even care here we will burn on this stage
Left to the right we gon’ make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right it begins the round
‘Cause when we jumping and popping, we jopping
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
‘Cause when we jumping and popping, we jopping
