圖片來源TAETISEO “HOLLER” Wallpaper
소녀시대-태티서(Girls` Generation-TTS) 메인 : 네이버 뮤직
、韓樂│ 太蒂徐 / TaeTiSeo – Holler @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 PIXNET ::
、Girls’ Generation -TaeTiSeo (소녀시대-태티서) – Holler | Color Coded Lyrics
작사：Mafly
작곡：Fredrik Bostrom , Anna Engh
편곡：Fredrik Bostrom , Anna Engh
Ladies and Gentlemen, Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride, cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up, cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!
화창한 Sunny Day 평범한 건 재미 없지
특별한 비밀을 찾아 떠나볼까 어디로?
어릴 적 들어 본 듯한 신비로운 미지의 세계로!
Right Now, 시간이 없어, 내 손짓 따라 Follow Me
Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰
Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워
Holler Holler Holler 시작해 보는 거야
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me
똑같은 레파토리에 또 뻔한 엔딩 스토리야
빛나는 포커페이스 속 Hey 왜 너를 감추지
Knock! Knock! 네 마음 속 문을 활짝 열어 봐봐
너만! 알려줄게 이건 특급 비밀이니까
Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰
Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워
Holler Holler Holler 시작해 보는 거야
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me, Yeah
내 가슴에 너를 던져 Holler at Me
매일 같은 패턴 속에 갇혀 버린 너를 봐
상상만으로 웃음 짓던 너의 어린 꿈들
전부 소원하면 모두 이룰 수 있어 Oh Yeah Yeah
So won’t you holler at me? I know you like what you see
터져 버릴 것만 같지 않니, 네 가슴이?
You want me, want me, holler at me, babe babe
Oh 날 봐, Oh Ready, Set, Go, Go, 널 향한 시선은 Let it go
이젠 널~~~ 더 감추지는 마
Holler Holler Holler (나와 눈을 맞춰봐, Yeah)
Holler Holler Holler (시작해봐, Right Now!)
Holler Holler Holler (Holler Holler)
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me, Yeah
Holler Holler Holler 날 따라 소리쳐봐
Holler Holler Holler 더 크게 소리쳐봐
Holler Holler Holler 그게 바로 너야
Holler Holler 새로워진 네 가슴이 터지도록 Holler at Me
中文歌詞
ladies and gentlemen, can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride, cause that’s what we’re going for tonight
so sit back and buckle up, cause you’ll be racing with the stars tonight
listen! wow!
晴朗的 sunny day 平凡的事物毫不有趣
該不該去尋找特別的秘密呢？向著某處
向著孩提時曾經聽過的神秘的未知世界
right now 時間不夠了，跟著我的手勢 follow me
* holler, holler, holler 與我兩眼對視
holler, holler, holler 喚醒沉睡的你的心靈
holler, holler, holler 現在就要開始
holler, holler 將你交給煥然一新的我的心裡 holler at me
一成不變的曲目，顯而易見的故事結局
燦爛的撲克臉之中 hey 為什麼要隱藏自己？
knock! knock! 內心之門敞開看看吧
只有告訴你！這是最高等級的秘密
* holler, holler, holler 與我兩眼對視
holler, holler, holler 喚醒沉睡的你的心靈
holler, holler, holler 現在就要開始
holler, holler 將你交給煥然一新的我的心裡 holler at me, yeah
將你投進我的心裡 holler at me
看看被囚禁在每天相同的型態之中的你
光是想像就嶄露笑容的你的小小夢想
如果許下心願，一切都可以成真 oh, yeah, yeah
so won’t you holler at me? I know you like what you see
你的心臟，是不是就像是要爆發了呢？
you want me, want me, holler at me, babe, babe
oh 看看我 oh, ready, set, go, go 向著你的視線 let it go
現在不要再阻止你自己
holler, holler, holler (與我兩眼對視 yeah)
holler, holler, holler (現在就要開始 right now!)
holler, holler, holler (holler, holler)
holler, holler 將你交給煥然一新的我的心裡 holler at me, yeah
holler, holler, holler 跟著我一起大叫吧
holler, holler, holler 更大聲地一起大叫吧
holler, holler, holler 這就是你
holler, holler 煥然一新的你的心臟就要爆發 holler at me
羅馬拼音(Romanization)
Ladies and Gentlemen, Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride,
cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up,
cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!
hwachanghan Sunny Day pyeongbeomhan geon jaemi eobtji
teukbyeolhan bimireul chaja tteonabolkka eodiro?
eoril jeok deureo bon deutan
sinbiroun mijiui segyero!
Right Now, sigani eobseo,
nae sonjit ttara Follow Me
Holler Holler Holler nawa nuneul matchwo
Holler Holler Holler jamdeun ne mameul kkaewo
Holler Holler Holler sijakhae boneun geoya
Holler Holler saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo
Holler at Me
ttokgateun repatorie tto ppeonhan ending seutoriya
bitnaneun pokeopeiseu sok Hey wae neoreul gamchuji
Knock! Knock! ne maeum sok
muneul hwaljjak yeoreo bwabwa
neoman! allyeojulge
igeon teukgeup bimirinikka
Holler Holler Holler nawa nuneul matchwo
Holler Holler Holler jamdeun ne mameul kkaewo
Holler Holler Holler sijakhae boneun geoya
Holler Holler saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo
Holler at Me, Yeah
nae gaseume neoreul deonjyeo Holler at Me
maeil gateun paeteon soge
gatyeo beorin neoreul bwa
sangsangmaneuro useum jitdeon
neoui eorin kkumdeul
jeonbu sowonhamyeon modu irul su isseo
Oh Yeah Yeah
So wont you holler at me?
I know you like what you see
teojyeo beoril geotman gatji annni, ne gaseumi?
You want me, want me, holler at me,
babe (Come on) babe (Yeah)
Oh nal bwa, Oh Ready, Set, Go, Go,
neol hyanghan siseoneun Let it go
ijen neor~~~ deo gamchujineun ma
Holler Holler Holler (nawa nuneul matchwobwa, Yeah)
Holler Holler Holler (sijakhaebwa, Right Now!)
Holler Holler Holler (Holler Holler)
Holler Holler saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo
Holler at Me, Yeah
Holler Holler Holler nal ttara sorichyeobwa
Holler Holler Holler deo keuge sorichyeobwa
Holler Holler Holler geuge baro neoya
(Holler Yeah) (geuge baro neo)
Holler Holler saerowojin ne gaseumi teojidorok
Holler at Me
