Happiness (행복) – Red Velvet(레드벨벳)

Jay FanJiang 2014/08/18

圖片來源Red Velvet ‘Happiness’ Teaser – Red Velvet Photo (37383397) – Fanpop

네이버 뮤직
、SM女子组合Red Velvet《Happiness》中文歌词及韩语歌词_深窗网
、Red Velvet – Happiness (행복) | Color Coded Lyrics
작사：유영진
작곡：Will Simms,Chad Hugo,Anne Judith Wik,Chris Holsten
편곡：Will Simms,Chad Hugo,Anne Judith Wik,Chris Holsten

Sometimes, You Gotta Be Bold! Just Rock The World! Boo-Ya!

La La La La La La La La La La Happiness!
La La La La La La La La La La (Are You Happy? Uh?)

고민은 Blow Up 꿀꿀한 기분 Change Up
힘을 내려고 이제 Windup 한 방에 멋진 일이 가득 Straight Up
난 매일 더 Style Up 기분 Up 되는 일에 집중!
내가 행복하게 사는 비결을 좀 말해볼까?

아침에 난 잠을 깨 엄마께 사랑한다고 말해 (어휴 착한 내 딸아)
졸졸 나를 따라온 Happy가 넘 귀여워서 행복해 (Uh, 얘가 말한대!)

이런 Money 저런 Power 그것만 따, 따, 따, 따라가다
어른들이 짠해 보여 그들은 정말 행복하지 않아
기쁜 일이 멋진 일이 세계는 참, 참, 참 많은 데라
그런 Money 그런 Power 우리는 관심도 끊어버린지 오래

달라 달라 나는 좀 해보고 싶음 그냥 하고 말지
고민 고민 하다가 어른이 되면 후회 많을텐데
어제 오늘 내일도 행복을 찾는 나의 모험일기
달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을 나는 믿고 있지

La La La La La La La La La La Happiness!
La La La La La La La La La La 난 원해!
La La La La La La La La La La 꿈 꾸자!
La La La La La La La La La La (Uh, Are You Happy? Uh?)

학교 가는 길에 만난 친구 내게 달려와서 팔짱 끼고 웃어주니 좋고!
끼리끼리 모여 장난치던 남자애들 내가 지나가니 의식해서 좋고!
잔소리 하지만 세상에서 내가 제일 좋단 엄마
Hey? Hey? TV속에 싸움밖에 모르는 어른들 빼!

점점 더 좋은걸 난 나라서 행복해
더 기분 좋은 건 내 곁에 너 있단 거 (Uh, What You Wanna Be?)

달라 달라 나는 좀 해보고 싶음 그냥 하고 말지 (오래, 오래, 오래, 오래)
고민 고민 하다가 어른이 되면 후회 많을텐데 (오래, 오래, 오래, 오래)
어제 오늘 내일도 행복을 찾는 나의 모험일기 (점점 더 좋은걸)
달라 달라 나는 좀 긍정의 힘을 나는 믿고 있지 (난 나라서 행복해)

La La La La La La La La La La Happiness!
La La La La La La La La La La 난 원해!
La La La La La La La La La La 꿈 꾸자!
La La La La La La La La La La (Uh, Are You Happy? Uh?)

Shine On Me Let It Shine On Me Yeah 내 품에 Let It Shine
Shine On Me Let It Shine On Me Yeah 내 두 팔에 Let It Shine

La La La La La La La La La La Happiness!
La La La La La La La La La La 난 원해!
La La La La La La La La La La 꿈 꾸자!
La La La La La La La La La La Happiness!

中文歌詞
澀琪：Sometimes you gotta be bold Just rock the world

All:BbooyaLa La La La La happiness La La La La La Irene:Are you happy

澀琪：苦惱 go up

煩悶的心情 change up

加把勁

現在 wind up讓精彩的小事都歡聚一堂

straight up

Irene:我每天都更加style up集中精力在讓心情up的事上

Wendy:要不要我告訴你我如何過得幸福的秘訣呢Joy:早晨我從睡夢中醒來就對媽媽說說我愛她

(Irene:矮油我的乖女兒)

Wendy:齊刷刷跟隨我來的happy因為我太可愛所以才幸福

(Irene:Uh 它這麼說來著)

澀琪:這種money 那種power 只知道追追追追求這種東西的

Irene:大人們看起來並不快樂他們真的一點都不幸福

Joy:開心的事精彩的事世界真真真的是地大物博的地方Wendy

:那些money 那些power 我們失去興趣已經很久了

Irene:我有些不同不同想做什麼就去付出實際行動

苦惱著有苦惱著當長成大人後肯定會後悔不已

Joy:昨天今天和明天我搜尋幸福的探險日記又有些不同不同因為我一直相信正能量的存在

All:La La La La La happiness La La La La La

我需要La La La La La 夢想吧La La La La La La

Joy:去學校的路上遇到的朋友一見面她就向我跑來

手挽著手面帶笑容好好喔

Irene:三五成群聚在一起想捉弄我的男孩們

我識破了惡作劇平安無事好好喔

Wendy:雖然很愛嘮叨但覺得世上我這個女兒是最棒的老媽

hey hey tv 中只知道爭吵那些大人排除外

澀琪:漸漸進入佳境因為我是我所以幸福

更令人心情愉悅的是我的身邊有你相配

Irene:oh what you wanna be

joy:這種money 那種power 只知道追追追追求這種東西的

Irene:大人們看起來並不快樂

他們真的一點都不幸福

澀琪:開心的事精彩的事

世界真真真的是地大物博的地方

Wendy:那些money 那些power

我們失去興趣已經很久了

澀琪:我有些不同不同

Joy:想做什麼就去付出實際行動

澀琪:苦惱著有苦惱著

Joy:當長成大人後肯定會後悔不已

Irene:昨天今天和明天我搜尋幸福的探險日記

又有些不同不同因為我一直相信正能量的存在

(Wendy:漸漸進入佳境因為我是我所以幸福 )

All:La La La La La happiness La La La La La

我需要 La La La La La 夢想吧

La La La La La La

Irene:are you happy

Wendy:shine on me let it shine on me

在我懷中let it shineshine on me let it shine on me在我雙臂中

let it shineAll:La La La La La

happiness La La La La La 我需要

La La La La La 夢想吧La La La La La La

羅馬拼音(Romanization)
Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah~
Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala
(Are you happy? Uh~)

gomineun Blow up
kkulkkulhan gibun Change up
himeul naeryeogo ije Wind up
han bange meotjin iri gadeuk Straight up
nan maeil deo Style up
gibun up doeneun ire jipjung
naega haengbokhage saneun
bigyeoreul jom malhaebolkka

achime nan jameul kkae eommakke
saranghandago malhae
(eohyu chakhan nae ttara)
juljul nareul ttaraon Happyga
neom gwiyeowoseo haengbokhae
(Uh, yaega malhandae)

ireon Money jeoreon Power
geugeotman tta, tta, tta, ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
gippeun iri meotjin iri
segyeneun cham, cham, cham manheun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

hakgyo ganeun gire mannan
chingu naege dallyeowaseo
paljjang kkigo useojuni joko
kkirikkiri moyeo jeongnanchideon
namjaaedeul naega
jinagani uisaekhaeseo joko
jansori hajiman sesangeseo
naega jeil jotan eomma
Hey hey, TVsoge ssaumbakke
moreuneun eoreundeul ppae

jeomjeom deo joheungeol
nan naraseo haengbokhae
deo gibun joheun geon
nae gyeote neo itdan geo
(Uh, What you wanna be?)

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo (jeomjeom deo joheungeol)
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom (nan naraseo haengbokhae)
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

Shine on me, Let it shine on me
nae pume, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
nae du pare, Let it Shine

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala (Happiness)