fbpx

Date(My Boy) – KARA(카라)

圖片來源KARA – Date(My Boy), 카라 – 데이트, Music Core 20110917 – YouTube
Date(My Boy) - KARA(카라)
http://kpopn.com/2011/09/27/83660/KARA – Date (My Boy) (CC Lyrics) » Color Coded Lyrics
Lyrics/작사: 장상욱, 노는 어린이
Composer/작곡: 노는 어린이
Arranger/편곡: 노는 어린이

My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
아무렇지 않은 척하며 다가갔지
너에게 내 맘 들켜버릴까
봐서 조심스러워 어떡해
두근거리는 내 맘이 떨려오는 내 심장이
너만 보여 I’ve been waiting for you

한 발 먼저 다가가 볼까
내 가슴이 떨려서
한 번 먼저 속삭여볼까
네 귓가에 대고 말할게
네가 좋아
나 너에게 빠져만 가

젤 예쁜 옷 입고 머리 올리고
상큼한 아침 하늘도 너무 예뻐
기분 좋아
그대와 함께할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동
이 모든 My boy
오늘은 내가 안아줄 거야
그리고 내가 널 찜 할래

아찔아찔 내 옆으로 넌 다가와서
내 가슴 콩닥콩닥
어떻게 할지 모르겠어 정말
머리는 하얘지는데
심장은 떨려오는데 너만 보며
I’ve been waiting for you

한 발 먼저 다가가 볼까
내 가슴이 떨려서
한 번 먼저 속삭여볼까
네 귓가에 대고 말할게
네가 좋아
나 너에게 빠졌나 봐

젤 예쁜 옷 입고 머리 올리고
상큼한 아침 하늘도 너무 예뻐
기분 좋아
그대와 함께할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동
이 모든 My boy
오늘은 내가 안아줄 거야
그리고 내가 널 찜 할래

로맨틱스럽게 baby
you are the only one 내 옆에
가만히 서 있어요 기대 쉴 수 있도록
I’m waiting for you

젤 예쁜 옷 입고 머리 올리고
상큼한 아침 오늘이 너무 좋아
너무 좋아 그대와 함께할 행복한 시간이

젤 예쁜 옷 입고 머리 올리고
상큼한 아침 하늘도 너무 예뻐
기분 좋아
그대와 함께할 상쾌한 발걸음

My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy

中文歌詞
(全體) My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

(昇延) 裝作若無其事的慢慢靠近你

(昇延) 小心翼翼的擔心著自己的心意 如果被你發現該怎麼辦

(妮可) 噗通噗通跳著的心 顫抖不已的小心臟 只看著你 I’ve been waiting for you

(荷拉) 要再靠近一點點嗎

(知英) 我的心又開始發抖了

(荷拉) 要小聲悄悄的告訴你嗎

(奎利) 在你耳邊 輕聲的對你說 我喜歡你 已經被你迷住了

(全體) 穿上最漂亮的衣服 梳上最亮眼的髮型

(全體) 早晨的天空 是多麼的美麗

(全體) 心情很不錯 和你一起踩著輕快的步伐

(全體) 清新的香氣 溫柔的語氣 溫暖的動作 就是你 My boy

(全體) 今天我要抱著你 因為你就是我所選的那個人

(知英) 無法相信 你真的就在我的身旁

(知英) 我的心開始噗通噗通 不知道要對你說些什麼話

(奎利) 腦袋裡一片空白 心裡面還是一直顫抖不已 只看著你 I’ve been waiting for you

(荷拉) 要再靠近一點點嗎

(昇延) 我的心又開始發抖了

(荷拉) 要小聲悄悄的告訴你嗎

(妮可) 在你耳邊 輕聲的對你說 我喜歡你 已經被你迷住了

(全體) 穿上最漂亮的衣服 梳上最亮眼的髮型

(全體) 早晨的天空 是多麼的美麗

(全體) 心情很不錯 和你一起踩著輕快的步伐

(全體) 清新的香氣 溫柔的語氣 溫暖的動作 就是你 My boy

(全體) 今天我要抱著你 因為你就是我所選的那個人

(荷拉) Romantically (baby) you are the only one (我的身旁)

(奎利) 期待可以靜靜的在你身旁依靠著你 I’m waiting for you

(知英) 穿上最漂亮的衣服 梳上最亮眼的髮型

(妮可) 早晨的天空 還是這麼的美麗

(昇延) 非常喜歡可以和你一起共度著幸福的時光

(全體) 穿上最漂亮的衣服 梳上最亮眼的髮型

(全體) 早晨的天空 還是這麼的美麗

(全體) 心情很不錯 和你一起踩著輕快的步伐

(全體) My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

羅馬歌詞(ROMANIZATION)
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
amureochi anheun cheokhamyeo dagagatji
neoege nae mam deulkyeobeorilkka
bwaseo josimseureowo eotteokhae
dugeungeorineun nae mami tteollyeooneun nae simjangi
neoman boyeo I’ve been waiting for you

han bal meonjeo dagaga bolkka
nae gaseumi tteollyeoseo
han beon meonjeo soksagyeobolkka
ne gwitgae daego malhalge
nega joha
na neoege ppajyeoman ga

jel yeppeun ot ipgo meori olligo
sangkeumhan achim haneuldo neomu yeppeo
gibun joha
geudaewa hamkkehal sangkwaehan balgeoreum
hyanggeutan hyanggi sangnyanghan maltu
jenteulhan haengdong
i modeun My boy
oneureun naega anajul geoya
geurigo naega neol jjim hallae

ajjirajjil nae yeopeuro neon dagawaseo
nae gaseum kongdakkongdak
eotteoke halji moreugesseo jeongmal
meorineun hayaejineunde
simjangeun tteollyeooneunde neoman bomyeo
I’ve been waiting for you

han bal meonjeo dagaga bolkka
nae gaseumi tteollyeoseo
han beon meonjeo soksagyeobolkka
ne gwitgae daego malhalge
nega joha
na neoege ppajyeonna bwa

jel yeppeun ot ipgo meori olligo
sangkeumhan achim haneuldo neomu yeppeo
gibun joha
geudaewa hamkkehal sangkwaehan balgeoreum
hyanggeutan hyanggi sangnyanghan maltu
jenteulhan haengdong
i modeun My boy
oneureun naega anajul geoya
geurigo naega neol jjim hallae

romaentikseureopge baby
you are the only one nae yeope
gamanhi seo isseoyo gidae swil su itdorok
I’m waiting for you

jel yeppeun ot ipgo meori olligo
sangkeumhan achim oneuri neomu joha
neomu joha geudaewa hamkkehal haengbokhan sigani

jel yeppeun ot ipgo meori olligo
sangkeumhan achim haneuldo neomu yeppeo
gibun joha
geudaewa hamkkehal sangkwaehan balgeoreum

My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
Even if I pretend I don’t care
As you get closer I can’t hide how I feel
no matter how careful I act, What do I do?
My heart races and I can’t help but get nervous
I’ll show my heart to you only, I’ve been waiting for you

Just say it and I’ll come closer
Because I’m too anxious
Come one step closer
So that i can whisper a little something
Let me tell you that I like you
and that I’m going to fall really hard for you

I’ll wear my prettiest clothes
Fix my hair
Go out under the pretty morning sky
My mood is great
Just by being able to have this refreshing walk with you
Your great scent Your friendly words Your gentle actions
Everything you do, my boy
Today I’ll hold onto you and I’ll be the one for you

I get excited when you’re around
My heart starts beating faster
I really don’t know what to do
I try staying calm
But when i see you I get nervous
I’ve been waiting for you

Just say it and I’ll come closer
Because I’m too anxious
Come one step closer
So that I can whisper a little something
Let me tell you that I like you
and that I must be falling for you

I’ll wear my prettiest clothes Fix my hair
Go out under the pretty morning sky
My mood is great
Just by being able to have this refreshing walk with you
Your great scent
Yoru friendly words
Your gentle actions
Everything you do, my boy
Today I’ll hold onto you and I’ll be the one for you

Be romantic baby
Your the only one in front of me
I’m still here waiting for you
I’m waiting for you

I’ll wear my prettiest clothes
Fix my hair
This morning is so great
I feel so great For being able to spend this happy time with you

I’ll wear my prettiest clothes Fix my hair
Go out under the pretty morning sky
My mood is great
Just by being able to have this refreshing walk with you

My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy

Spotify

Apple Music