fbpx

BLIND FOR LOVE – AB6IX (에이비식스)

圖片來源AB6IX’s ‘Blind For Love’ Video: Watch | Billboard
BLIND FOR LOVE - AB6IX (에이비식스)
AB6IX – BLIND FOR LOVE » Color Coded Lyrics【韓中歌詞】AB6IX (에이비식스) – BLIND FOR LOVE @ 雞蛋的泡菜驛站 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 이대휘, 임영민, 박우진
Composer/작곡: 이대휘, XEPY, SFRM, sanz’o’wave, nomad, 라이머
Arranger/편곡: SFRM, sanz’o’wave, nomad

I’m Blind For Your Love
AB6IX
너의 눈동자에 비친 내 얼굴이
저 하늘에 떠 있는 노을의
색으로 겹쳐지며 떠올라
너의 입술을 향해 나의 눈이
Red Lipstick의 채도같이
빨갛게 달아올라 Make Me High

푹 빠져버려 Something
그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 Nothing
지금 나의 순간순간 가득해져
네가 내 눈앞에 아른거리는
불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜
환상 속에 빠져버려 먹혀
또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어
다른 사랑은 존재하지 않아 Blind Me

[웅/우진] 어른들의 사랑
뭔지 알 듯해
어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는
지금 내 상황이 그래
사랑에 눈이 멀었네
모든 걸 다 바쳐
너에게 다 줘도 아깝지가 않네 Yeah

I’m Blind For Your Love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind For Your Love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind For Your Love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야

[동현/우진] 너의 눈 속에서 헤엄치고파
[웅/우진] 앞이 보이지 않는
[웅/우진] 나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
[대휘/우진] Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야

말보다는 몸이 앞서가잖아
[동현/우진] I Want You You You
[동현/우진] I Want You Oh
널 위해 서면 I’ll Do Anything Babe
[동현/우진] I’ll Be Your I’ll Be Your Valentine
[영민/웅] 다시 바라봐도

사랑에 눈이 멀어
널 잡지 못하고 방황해
매일을 꿈에서 헤매
널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어
당연했어 잊지 못해서
말해줄게 내 사랑의 이유
두리번 두리번대도
너 같은 사람은 없기에
내가 듣고 싶은 답은 Ok

I’m Blind For Your Love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind For Your Love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind For Your Love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야

[동현/우진] 너의 눈 속에서 헤엄치고파
[웅/우진] 앞이 보이지 않는
[웅/우진] 나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
[대휘/우진] Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야

조금은 다르게 보이는 세상이
이젠 익숙해 어둠 속에서도
거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어
어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어
한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게
눈이 멀어버려
[웅/우진] Like I’m A Blind

I’m Blind For Your Love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind For Your Love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind For Your Love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야

너의 눈 속에서 헤엄치고파
앞이 보이지 않는
나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
[대휘/우진] Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야

中文歌詞

I’m Blind For Your Love
(AB6IX)

映照在你瞳孔裡的我的臉龐
以那浮現在天空上的彩霞的顏色
重疊在一起浮現
我那朝向你的嘴唇的眼
就像Red Lipstick的彩度
鮮紅地發燙起來 Make Me High

瞬間沉淪 Something
那無論什麼事物都無法比較 什麼都是Nothing
現在漸漸填滿我的每一瞬間
你在我眼前搖曳著
火苗裡深灰色將我吞噬
沉淪在幻象裡 被吞噬
我又再次在停滯的愛情裡成了罪人
其他的愛情並未存在 Blind Me

(大人們的愛情)
似乎知道是什麼
在黑暗裡變得炙熱 在陽光裡變得冰冷
我現在就是處在這樣的情況
在愛情裡失去了理性
付出了一切
即使給了你全部 我也不會感到可惜 Yeah

I’m Blind For Your Love
就像是在愛情裡失去理性的人
Blind For Your Love
就像是初嘗糖果的孩子
Blind For Your Love
初次感覺到的感情
吸引著我 又放開我
我是個在愛情裡失去理性的孩子啊

我想在你的眼裡游泳
抓住那看不見前方的我的手帶領著我
朝向那遠處 你的深處
在沒有燈火的地方照耀我
請成為我的光
Na Na Na Na Na Na
我是個在愛情裡失去理性的孩子啊

比起說話 身體更先行動
I Want You (You You) I Want You Oh
若是為了你 I’ll Do Anything Babe
I’ll Be Your I’ll Be Your (Valentine)
(即使再次盼望)

在愛情裡失去理性
無法抓住你而徬徨著 每天都在夢中徘徊著
為了找尋你而到遠處
我會告訴你 我的愛情的理由
因為即使四處觀望 也沒有像你一樣的人
我想聽到的答案是 OK

I’m Blind For Your Love
就像是在愛情裡失去理性的人
Blind For Your Love
就像是初嘗糖果的孩子
Blind For Your Love
初次感覺到的感情
吸引著我 又放開我
我是個在愛情裡失去理性的孩子啊

我想在你的眼裡游泳
抓住那看不見前方的我的手帶領著我
朝向那遠處 你的深處
在沒有燈火的地方照耀我
請成為我的光
Na Na Na Na Na Na
我是個在愛情裡失去理性的孩子啊

看起來有些不同的世界
現在即使在黑暗中也感到熟悉
我能毫無顧慮就跑向你
即使在黑暗中 你也明亮地發光著
我不會分心的 我欣然地因你而失去理智
(Like I’m A Blind)
I’m Blind For Your Love
就像是在愛情裡失去理性的人
Blind For Your Love
就像是初嘗糖果的孩子
Blind For Your Love
初次感覺到的感情
吸引著我 又放開我
我是個在愛情裡失去理性的孩子啊

我想在你的眼裡游泳
抓住那看不見前方的我的手帶領著我
朝向那遠處 你的深處
在沒有燈火的地方照耀我
請成為我的光
Na Na Na Na Na Na
我是個在愛情裡失去理性的孩子啊

羅馬歌詞(ROMANIZATION)

I’m Blind For Your Love
AB6IX
neoye nundongjae bichin nae eolguri
jeo haneure tteo itneun noeure
saegeuro gyeobchyeojimyeo tteoolla
neoye ibsureul hyanghae naye nuni
Red Lipsticke chaedogachi
ppalgake daraolla Make Me High

puk ppajyeobeoryeo Something
geu eotteohan geotto bigyo bulga mwodeun Nothing
jigeum naye sungansungan gadeukhaejyeo
nega nae nunape areungeorineun
bulsshi soge geomeun jaetbitteuri nareul samkyeo
hwansang soge ppajyeobeoryeo meokhyeo
ttodashi nan chimchedwen sarange jwega dweeo
dareun sarangeun jonjaehaji ana Blind Me

[W/WJ] eoreundeure sarang
mwonji al deuthae
eodume tteugeowojimyeo haessare chagawojineun
jigeum nae sanghwangi geurae
sarange nuni meoreotne
modeun geol da bachyeo
neoege da jwodo akkabjiga anne Yeah

I’m Blind For Your Love
sarange nunmeon saramcheoreom
Blind For Your Love
satangeul matbon aicheoreom
Blind For Your Love
cheoeum neukkyeotteon gamjeongi
nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
nan sarange nuni meon aiya

[DH/WJ] neoye nun sogeseo heeomchigopa
[W/WJ] api boiji anneun
[W/WJ] naye soneul jabgo deryeoga
jeo meolliro neoye gipeun got
buri eopneun got naega balkhyeo
neoye bichi dweeojuo
[DH/WJ] Na Na Na Na Na Na
nan sarange nuni meon aiya

malbodaneun momi apseogajana
[DH/WJ] I Want You You You
[DH/WJ] I Want You Oh
neol wihae seomyeon I’ll Do Anything Babe
[DH/WJ] I’ll Be Your I’ll Be Your Valentine
[YM/W] dashi barabwado

sarange nuni meoreo
neol jabji mothago banghwanghae
maeireul kkumeseo hemae
neol chaja meon gotkkaji danyeowasseo
dangyeonhaesseo itji mothaeseo
malhaejulge nae sarange iyu
duribeon duribeondaedo
neo gateun sarameun eopgie
naega deutgo shipeun dabeun Ok

I’m Blind For Your Love
sarange nunmeon saramcheoreom
Blind For Your Love
satangeul matbon aicheoreom
Blind For Your Love
cheoeum neukkyeotteon gamjeongi
nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
nan sarange nuni meon aiya

[DH/WJ] neoye nun sogeseo heeomchigopa
[W/WJ] api boiji anneun
[W/WJ] naye soneul jabgo deryeoga
jeo meolliro neoye gipeun got
buri eopneun got naega balkhyeo
neoye bichi dweeojuo
[DH/WJ] Na Na Na Na Na Na
nan sarange nuni meon aiya

jogeumeun dareuge boineun sesangi
ijen iksukhae eodum sogeseodo
geochimeopshi neoegero ttwieogal su isseo
eodum sogeseodo neoneun balkge bichi nago isseo
hannunpalji ana gikkeoi nan nege
nuni meoreobeoryeo
[W/WJ] Like I’m A Blind

I’m Blind For Your Love
sarange nunmeon saramcheoreom
Blind For Your Love
satangeul matbon aicheoreom
Blind For Your Love
cheoeum neukkyeotteon gamjeongi
nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
nan sarange nuni meon aiya

neoye nun sogeseo heeomchigopa
api boiji anneun
naye soneul jabgo deryeoga
jeo meolliro neoye gipeun got
buri eopneun got naega balkhyeo
neoye bichi dweeojuo
[DH/WJ] Na Na Na Na Na Na
nan sarange nuni meon aiya

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

I’m Blind For Your Love
AB6IX
My face that’s reflected in your eyes
Overlaps with
The color of the sunset
My eyes that are on your lips
Grow red like your lipstick
Make me high

I’ve fallen into something
Nothing can compare with this
Each moment is being filled
You flicker before my eyes
The pieces of ash in the fire swallow me up
Making me fall into the fantasy
I’ve become a criminal to this love
No other love exists, blind me

(A grown-up’s love)
I think I know
It’s hot in the darkness and cold in the sunlight
That’s my situation right now
I’ve grown blind with love
I can give up my all for you
And it won’t be a waste, yeah

I’m Blind For Your Love
Like a person blinded by love
Blind For Your Love
Like a child with candy
Blind For Your Love
These feelings I’ve never felt before
Captivate me and pull me to you
I’m a child who’s grown blind with love

I wanna swim in your eyes
If I can’t see ahead
Hold my hand and take me there
Far away, to your deep place
To a dark place, so I can light it up
I’ll be your light
Na Na Na Na Na Na
I’m a child who’s grown blind with love

My body reacts before my words
I Want You You You
I Want You Oh
If it’s for you, I’ll Do Anything Babe
I’ll Be Your I’ll Be Your Valentine
Even when I look at you again

Blind with love
I can’t hold onto you
So I’m wandering every day in my dreams
I’ve gone to faraway places to look for you
It was a given, cuz I couldn’t forget you
Let me tell you the reason for my love
I can look around
But there’s no one like you
What I wanna hear is OK

I’m Blind For Your Love
Like a person blinded by love
Blind For Your Love
Like a child with candy
Blind For Your Love
These feelings I’ve never felt before
Captivate me and pull me to you
I’m a child who’s grown blind with love

I wanna swim in your eyes
If I can’t see ahead
Hold my hand and take me there
Far away, to your deep place
To a dark place, so I can light it up
I’ll be your light
Na Na Na Na Na Na
I’m a child who’s grown blind with love

The world seemed different
But now I’m used to it, even in the darkness
I can run to you without holding back
Even in the dark, you shine so bright
I won’t look anywhere else
Because I’m blind with you
(Like I’m A Blind)

I’m Blind For Your Love
Like a person blinded by love
Blind For Your Love
Like a child with candy
Blind For Your Love
These feelings I’ve never felt before
Captivate me and pull me to you
I’m a child who’s grown blind with love

I wanna swim in your eyes
If I can’t see ahead
Hold my hand and take me there
Far away, to your deep place
To a dark place, so I can light it up
I’ll be your light
Na Na Na Na Na Na
I’m a child who’s grown blind with love

Spotify

Apple Music

vlive