fbpx

비올레타(Violeta) – IZ*ONE (아이즈원)

圖片來源[2 DAYS LEFT] MWAVE SIGNED IZ*ONE 2ND MINI ALBUM ‘HEART*IZ’, Entertainment, K-Wave在旋轉拍賣
비올레타(Violeta) - IZ*ONE (아이즈원)
IZ*ONE – Violeta (비올레타) Lyrics | AZLyrics.com
韓樂│ IZ*ONE – 비올레타(Violeta) @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::

Lyricist: 최현준、김승수
Composer: 최현준、김승수
Arranger: 박슬기

눈 감아도 느껴지는 향기 Oh
은은해서 빠져들어
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
너에게 더 다가가 다가가 Ah ah

날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해
어느 순간 내게로 조용히 스며들어
같은 꿈을 꾸게 될 테니까

저 넓은 세상을
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐
네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
있는 그대로 지금 느낌 그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다
넌 나의 비올레타

너 너 너 나를 믿어줄래
어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래
신비로운 네 빛깔을 담아
너를 비춰줄 내 모습을 닮아
누구보다 빛이 날 수 있게
너와 나 함께 할 수 있게

아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진
세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여
내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여
눈부시게 더 빛날 테니까

널 닮은 하늘에
숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을
늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서
있는 그대로 지금 느낌 그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

언제든지 널 기다릴게
항상 난 곁에 있으니까
화려한 조명보다 더 널 향한 빛으로 더
오직 너를 위한 나니까

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

저 하늘에 그려진 너의 미소가
밝게 빛이 나잖아 Oh
아름다운 네 맘의 Flower
넌 나의 비올레타
지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널
넌 나의 세상 넌 나의 빛 Oh my heart
비올레타

中文歌詞
就算閉上眼,也能夠感覺到的香氣 oh 隱隱約約地讓我沉淪
跟著消失在遠方的光,我更加地靠近、靠近你 ah, ah

你看著我的眼神,照亮我的色彩,讓一切都停止了,你讓我更加閃耀
在某一個瞬間,靜靜地滲入了我,讓我和你作起相同的夢

將寬廣的世界描繪在你的眼前吧,感覺你的真心,讓隱藏在你心裡的世界展開吧
照目前所有的、照現在所感覺到的,讓我看見你吧

* 你是我的 violeta 對我來說全都是
你是我的 violeta 全都是,你是我的 violeta

你你你願意相信我嗎?快點,你願意為我更更更加打開你的心嗎?
裝載你神秘的色彩,與照亮你的我的模樣變得相像
讓我變得比任何人都還要閃耀,讓你和我能夠在一起

用美麗地展開的你的香氣所填滿的世界,對你打開心、再側耳傾聽
在我的心裡照亮你、永遠滲透你,讓我更耀眼地閃耀

將隱藏在與你相似的天空裡的心、等候許久的瞬間、總是期盼的你裝載在天空
照目前所有的、照現在所感覺到的,讓我看見你吧

* 你是我的 violeta 對我來說全都是
你是我的 violeta 全都是

無論何時我都會等著你,因為我總會是在你的身旁
比起華麗的照明,用更照向你的光芒,因為我只為了你

* 你是我的 violeta 對我來說全都是
你是我的 violeta 全都是

在天空上描繪的你的笑容還更加閃耀的我 oh 美麗的你的心的 flower
你是我的 violeta 我會守護你,明亮地照耀你,你是我的世界、你是我的光 oh, my heart, violeta

羅馬拼音(Romanization)
Nun gamado neukkyeojineun hyanggi Oh
Euneunaeseo ppajyeodeureo
Jeo meolli sarajin geu bicheul ttara nan
Neoege deo dagaga dagaga Ah ah

Nal boneun ne nunbitgwa nal bichuneun bitkkari
Modeun geol meomchuge hae neoreul deo binnage hae
Eoneu sungan naegero joyonghi seumyeodeureo
Gateun kkumeul kkuge doel tenilkka

Jeo neolpeun sesangeul
Ne nunape geuryeobwa ne jinshimeul neukkyeobwa
Ne ane sumgyeodun neol sesange pyeolchyeobwa
Inneun geudaero jigeum neukkim geudaero naege neol boyeojweo

Neon naye biolleta
Naege da
Neon naye biolleta
Modeun ge da
Neon naye biolleta

Neo neo neo nareul mideojullae
Eoseo naege deo deo deo ne mameul yeoreojullae
Shinbiroun ne bitkkareul dama
Neoreul bichweojul nae moseubeul dalma
Nuguboda bichi nal su itge
Neowa na hamkke hal su itge

Areumdapge pyeolchyeojin ne hyanggiro chaeweojin
Sesange mameul yeoreo nege deo gwi giuryeo
Nae ane neoreul bichweo yeongweoni neol muldeuryeo
Nunbushige deo binnal tenilkka

Neol dalmeun haneure
Sumgyeowatteon maeumeul gidaryeotteon sunganeul
Neul barawasseotteon neol haneure damaseo
Inneun geudaero jigeum neukkim geudaero naege neol boyeojweo

Neon naye biolleta
Naege da
Neon naye biolleta
Modeun ge da

Eonjedeunji neol gidarilge
Hangsang nan gyeote isseunilkka
Hwaryeohan jomyeongboda deo neol hyanghan bicheuro deo
Ojik neoreul wihan nanilkka

Neon naye biolleta
Naege da
Neon naye biolleta
Modeun ge da

Jeo haneure geuryeojin neoye misoga
Bakge bichi najana Oh
Areumdaun ne mame Flower
Neon naye biolleta
Jigyeojulge neol hwani bichweo julge neol
Neon naye sesang neon naye bit Oh my heart
Biolleta