fbpx

雖然用2020年的雪無法再做出用2019年的初雪所做出的你(2019년 겨울 첫눈으로 만든 그댈 2020년 눈으로 다시 만들 순 없겠지만)(Snowman) – Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)(B.E.G.)

圖片來源[LIVE] 브라운 아이드 걸스 (Brown Eyed Girls) 최초 호러 시즌송!! 2019년 겨울 첫눈으로 만든 그댈 2020년 눈으로 다시 만들 순 없겠지만 – YouTube
雖然用2020年的雪無法再做出用2019年的初雪所做出的你(2019년 겨울 첫눈으로 만든 그댈 2020년 눈으로 다시 만들 순 없겠지만)(Snowman) - Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)(B.E.G.)
Brown Eyed Girls – Snowman (2019년 겨울 첫눈으로 만든 그댈 2020년 눈으로 다시 만들 순 없겠지만) » Color Coded Lyrics韓樂│ Brown Eyed Girls – 2019년 첫눈으로 만든 그댈 2020년 눈으로 다시 만들 순 없겠지만(雖然用2020年的雪無法再做出用2019年的初雪所做出的你) @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::
Lyrics/작사: 김이나, 미료
Composer/작곡: 이민수, 제아
Arranger/편곡: 박신원

완벽한 걸 눈코입도
날 보는 차가운 표정까지
I made you, love
I made you, love
안 보이게 그늘진 곳에
좋은 건 나 혼자 봐야만 해
I made you, love
I made you, love
하루 다르게 변해가는 건
별수 없더군 나 말곤 그 누가
다른 누가 온대도 꿈쩍을 않던
나의 너인데 햇살에 끌려 흔들려
조금씩 녹아내리네

내가 지은 너의 이름
내 손만 닿았던 네 모든 곳
Where is your love
Where is your love
얼어붙은 너의 맘을
그대로 두는 게 좋았을 걸
Where is your love
Where is your love

겨울이 다 지나기도 전에
조금씩 넌 사라져가네

I miss your love
초점 없는 눈 새하얀 얼굴
내게 입맞출 때
내 안에 울려 퍼져 Like the bass
안아 줬음 해
네가 밑에 왔음 해
지금 그렇게
네 사랑이 녹지만 않았음 해

[제/가] 안 되겠어 이대로는
[제/가] 바라만 보는 건 내가 아냐
[제/가] I need your love
I need your love
[제/가] 눈물인지 어떤 건지
[제/가] 모르는 뭔가가 한 방울씩
[제/가] I need your love
I need your love

한 모금의 너 한 번의 추억
내가 기억해 또렷해 니 얼굴
이 사람을 아무도 믿지 못해요
[제/나/가] 눈이 내리면 널 떠올릴게 그렇게
영원히 함께 할래

내가 지은 너의 이름
내 손만 닿았던 네 모든 곳
Where is your love
Where is your love
얼어붙은 너의 맘을
그대로 두는 게 좋았을 걸
Where is your love
[제/나] Where is your love

[제/가] 하얀 눈이 내려오면 나는
[제/가] 꼼짝없이 너를 기억해

[제/가] 고요한 밤 뜨거운 밤
[제/가] 가장 차갑고 또 거룩한 밤
[제/가] I drink your love
[제/가] I drink your love
[나/가] 나에게서 시작돼서
[나/가] 내게서 끝나는 완벽한 밤
[나/가] I’m with your love
I’m with your love

[나/가] 내가 지은 너의 이름
[나/가] 내 손만 닿았던 네 모든 곳
[나/가] Where is your love (Where is your love)
[나/가] Where is your love
[제/가] 얼어붙은 너의 맘을
[제/가] 그대로 두는 게 좋았을 걸
[제/가] Where is your love (Where is your love)
[제/가] Where is your love

[나/가] 겨울이 또 온다 해도 나는
[나/가] 딴 사람을 만들지 못해

中文歌詞

你的眼睛鼻子嘴巴也好,就連看著我的冰冷眼神,都是如此完美 I made you love, I made you love
讓人看不見的陰影處很好,讓我可以獨自看見 I made you love, I made you love

一天一天漸漸改變的,我毫無辦法,除了我之外的誰
就算另一個人到來,動彈不得的我的你,被陽光吸引著、擺動著,漸漸地融化了

* 我為你取的名字,只有我的手碰觸過的你的每一處 where is your love? where is your love?
你冰凍的心,如果就這樣置之不理就好了 where is your love? where is your love?

就算整個冬天過去,在那之前你也就漸漸地消失了

Rap) I miss your love
沒有對焦的眼、雪白的臉孔,在親吻我的時候,在我的心裡蔓延 like the bass
希望你擁抱我、希望你自下方而來、希望現在你的愛情不要融化

不行了,就這樣只是注視著你就不是我了 I need your love, I need your love
這是眼淚還是什麼,不知道的某個東西一滴滴地 I need your love, I need your love

一口的你,一次的回憶,我會清楚地記得你的臉孔
誰也無法相信這個人,當下起了雪,我就會想起你,就這樣永遠地與你在一起

* 我為你取的名字,只有我的手碰觸過的你的每一處 where is your love? where is your love?
你冰凍的心,如果就這樣置之不理就好了 where is your love? where is your love?

當天空下起白雪,我就會動也不動地記得你

寂靜的夜晚、火熱的夜晚,最為冰冷卻又神聖的夜晚 I drink your love, I drink your love
從你開始,從我結束的完美的夜晚 I’m with your love

* 我為你取的名字,只有我的手碰觸過的你的每一處 where is your love? where is your love?
你冰凍的心,如果就這樣置之不理就好了 where is your love? where is your love?
就算冬天會再次到來,我也無法再創造出另一個人了
you make me wonder, you make me wonder

羅馬拼音(Romanization)

wanbyeokan geol nunkoipdo
nal boneun chagaun pyojeongkkaji
I made you, love
I made you, love
an boige geuneuljin gose
joeun geon na honja bwayaman hae
I made you, love
I made you, love
haru dareuge byeonhaeganeun geon
byeolsu eoptteogun na malgon geu nuga
dareun nuga ondaedo kkumjjeogeul anteon
naye neoinde haessare kkeullyeo heundeullyeo
jogeumsshik noganaerine

naega jieun neoye ireum
nae sonman daatteon ne modeun got
Where is your love
Where is your love
eoreobuteun neoye mameul
geudaero duneun ge joasseul kkeol
Where is your love
Where is your love

gyeouri da jinagido jeone
jogeumsshik neon sarajeogane

I miss your love
chojeom eomneun nun saehayan eolgul
naege immatchul ttae
nae ane ullyeo peojeo Like the baass
ana jweosseum hae
nega mite wasseum hae
jigeum geureoke
ne sarangi nokjiman anasseum hae

[Je/Ga] an dwegesseo idaeroneun
[Je/Ga] baraman boneun geon naega anya
[Je/Ga] I need your love
I need your love
[Je/Ga] nunmurinji eotteon geonji
[Je/Ga] moreuneun mweongaga han bangulsshik
[Je/Ga] I need your love
I need your love

han mogeume neo han beone chueok
naega gieokhae ttoryeoshae ni eolgul
i sarameul amudo mitji motaeyo
[Je/Na/Ga] nuni naerimyeon neol tteoollilge geureoke
yeongweonhi hamkke hallae

naega jieun neoye ireum
nae sonman daatteon ne modeun got
Where is your love
Where is your love
eoreobuteun neoye mameul
geudaero duneun ge joasseul kkeol
Where is your love
[Je/Na] Where is your love

[Je/Ga] hayan nuni naeryeoomyeon naneun
[Je/Ga] kkomjjageopshi neoreul gieokhae

[Je/Ga] goyohan bam tteugeoun bam
[Je/Ga] gajang chagapgo tto georukhan bam
[Je/Ga] I drink your love
[Je/Ga] I drink your love
[Na/Ga] nayegeseo shijakdwaeseo
[Na/Ga] naegeseo kkeunnaneun wanbyeokan bam
[Na/Ga] I’m with your love
I’m with your love

[Na/Ga] naega jieun neoye ireum
[Na/Ga] nae sonman daatteon ne modeun got
[Na/Ga] Where is your love (Where is your love)
[Na/Ga] Where is your love
[Je/Ga] eoreobuteun neoye mameul
[Je/Ga] geudaero duneun ge joasseul geol
[Je/Ga] Where is your love (Where is your love)
[Je/Ga] Where is your love

[Na/Ga] gyeouri tto onda haedo naneun
[Na/Ga] ttan sarameul mandeulji mothae

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

It’s perfect, you’re eyes, nose, lips
Even your cold face, looking at me
I made you, love
I made you, love
I must place you in a shadowy place so no one can see
Because I should be the only one to see good things
I made you, love
I made you, love
You’re changing day by day
But that can’t be helped
Even if someone else besides me came
You didn’t budge at all
But under the sun, you’re slowly melting

I made your name
Only my hands touched all parts of you
Where is your love
Where is your love
Your frozen heart
I should’ve just left alone
Where is your love
Where is your love

Even before winter is over
You’re slowly disappearing

I miss your love
Eyes with no focus, white face
When you kiss me
It rings inside, like the bass
I wish you would hold me
I wish you would come down
I wish your love wouldn’t melt down like that

I can’t do this anymore
It’s not me to just sit here and watch
I need your love
I need your love
Are these tears or whatever this is
Something keeps dripping down
I need your love
I need your love

Each sip of you, each memory
I remember so clearly, your face
But no one believes me
When it snows, I’ll think of you
I wanna be with you forever like that

I made your name
Only my hands touched all parts of you
Where is your love
Where is your love
Your frozen heart
I should’ve just left alone
Where is your love
Where is your love

When the white snow falls
I can’t move, I’m only remembering you

Silent night, passionate night
The coldest night and a holy night
I drink your love
I drink your love
Starting with me
And ending with me, a perfect night
I’m with your love
I’m with your love

I made your name
Only my hands touched all parts of you
Where is your love
Where is your love
Your frozen heart
I should’ve just left alone
Where is your love
Where is your love

Even if winter comes again
I can’t meet anyone else

Spotify

Apple Music

vlive