- Herbal Essences 天然草本無矽靈洗髮精，現正特價中！
- 常常網購嗎？那你一定會愛上ShopBack！現在用我的邀請連結註冊，即可賺取$100獎勵金！
- 免費領取LINE購物護照！一起享受點數放大、購物紅包、再拿獎勵！
- 王道銀行，免臨櫃、手機上網就能開戶，提供2倍高利活儲、刷卡現金回饋無上限！
- 申請 Richart 存款帳戶，完成開戶並首次登入Richart APP成功，就能獲得NT$300用戶禮！
- 和我一起加入樂天，領取交友獎勵金100元及享有新戶優惠！ (推薦序號：J23PCO)
- 申請 Richart 存款帳戶，完成開戶並首次登入Richart APP成功，就能獲得NT$300用戶禮！
- 顛覆你對記帳工具的想像｜麻布記帳Moneybook！
- 點選網址註冊會員，就可以獲得10點UUPON點數，還可兌換悠遊卡儲值金喔！
- 使用以下推薦碼登錄POYA支付，即可獲得100點。立即下載POYA支付，最新優惠不錯過！
作曲：Kana Nishino、Giorgio 13、Giorgio Cancemi
会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著
君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠
もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好
あの日のように“好きだよ”って…
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一樣說「我喜歡你」…
今日は記念日 本当だったら
kyo u wa ki ne n bi ho n to u da tta ra
今天是紀念日 如果是真的話
二人過ごしていたかな
fu ta ri su go shi te i ta ka na
我們倆個人會在一起過吧
きっと君は全部忘れて
ki tto ki mi wa ze n bu wa su re te
你一定全都忘記了
あの子と笑いあってるの?
a no ko to wa ra i a tte ru no ?
你現在正在和她一起歡笑吧？
ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
zu tto wa ta shi da ke ni ku re te ta ko to ba mo ya sa shi sa mo
以前對我說過的話和溫柔
大好きだった笑顔も全部
da i su ki da tta e ga o mo ze n bu
還有我最喜歡的笑容
あの子にも見せてるの?
a no ko ni mo mi se te ru no ?
你也都給她了是麼？
Baby I know
君はもう私のものじゃないことくらい
ki mi wa mo u wa ta shi no mo no ja na i ko to ku ra i
我大概已經不再是你的全部了
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
de mo do u shi te mo ki mi ja na kya da me da ka ra
但是為什麼非是你不可呢？
You are the one
会いたくて 会いたくて 震える
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
好想見你 好想見你 渾身顫抖著
君想うほど遠く感じて
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越想你越覺得我們距離越遠
もう一度二人戻れたら…
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra…
如果兩個人回到從前…
届かない想い my heart and feelings
to do ka na i o mo i my heart and feelings
你全都不曉得 my heart and feelings
会いたいって願っても会えない
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
就算想見也見不到
強く想うほど辛くなって
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
越這麼想就越想見
もう一度聞かせて嘘でも
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
就算是騙我的也好
あの日のように“好きだよ”って…
a no hi no yo u ni“su ki da yo”tte…
好想聽你像那天一 樣說「我喜歡你」…
I love you 本当は
I love you ho n to u wa
I love you 是真的
「幸せになってね」と
「shi a wa se ni na tte ne」to
隨口說著「要幸福啊」
君の前じゃ大人ぶって
ki mi no ma e ja o to na bu tte
在你面前總是裝成大人的樣子
そんなこと心の中じゃ
so n na ko to ko ko ro no na ka ja
但是在自己的心中
絶対に思わない
ze tta i ni o mo wa na i
絕對不是這樣想的
Baby I know
誰より君の全てを知ってるのに
da re yo ri ki mi no su be te wo shi tte ru no ni
我比誰都瞭解你
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
de mo do u shi te mo a no ko ja na kya da me na no ?
但是為什麼非是她不可呢？
So tell me why
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love
【引用至奇摩知識家】
- 這篇文章有幫助到您嗎？歡迎請喝杯咖啡，告訴我這篇文章寫得真棒！(歐付寶)
- 這篇文章有幫助到您嗎？歡迎請喝杯咖啡，告訴我這篇文章寫得真棒！(綠界科技)
- 用 LINE TAXI 叫車我搭過超推薦！送你 100 元乘車金! 點選連結，註冊後即享有優惠！
- Uber「免費」搭乘優惠 (最高價值 $50) 給您。
- 搭yoxi的體驗很不錯，只要註冊時輸入推薦碼 4xkc2u9c，可立即獲得乘車券唷。
- foodpanda首次訂餐滿單筆最低訂餐金額400元或以上，即享現折200元(不含服務費)。
- KLOOK客路提供最優惠價格的景點門票與當地交通，立即線上預訂，現場免排隊直接入場。
- 與 Airbnb 一起踏上難忘之旅。不管是在家附近或遙遠異地，都能找到您的精彩旅程。
