圖片來源너와 나 Come a little closer (Sung by LEETEUK, SHINDONG, EUNHYUK, DONGHAE) – YouTube
韓樂│ Super Junior – 너와 나（你和我） @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 ::、Super Junior – Come a little closer (너와 나) » Color Coded Lyrics
Lyrics/작사: 최강창민
Composer/작곡: Perter Hyun, J-dub, 이특
Arranger/편곡: Perter Hyun, J-dub
자, 우리는
아 날 로 그 트 립
좋은데? Hoo
Yeah
A little bit closer
1, 2, 3
처음 본 거리 위에 새로운 풍경
괜스레 먼 하늘만 바라봐
맞춰본 적 없는 너의 발걸음
어색할까 봐 Yeah
억지 노력으로
뭔가 해야 할 것 같은
걱정 따윈 All right
다 잊고 지냈었던 옛날 얘기
점점 우리 둘이 So high
설레는 You and me
떨리는 태양빛은 가득해
커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 미친 듯이 소리쳐
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah
사랑하는 너와 나
(Oh, little bit closer)
얼마나 한참을 헤매온 걸까
불안해질 때도 좀 있지만
손잡아 준 너로 인해 Yeah
이 길이 망설여 지진 않아
너무 아름다워
하얀 구름 위로 피어난
소중한 Blue dream
꺼지지 않는
거친 불꽃같은 사랑 (불꽃같은)
간직한 Red ocean
수평선 너머로
뜨거운 해가 저물 때까지
커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 크게 소리 질러 봐 (Come on baby)
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah
사랑하는 너와 나
눈이 부신 추억들로
온통 까맣게 타버릴 오늘 밤
널 따라 미소 짓다
잠이 들 것 같아
커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 크게 소리 질러 봐 (Come on baby)
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah (이렇게)
사랑하는 너와 나
Woah yeah
영원토록 이렇게
사랑하는 너와 나
中文歌詞
yeah, a little bit closer, 1, 2, 3
第一次看見的街道上的全新風景，讓我莫名地只是凝望著遠方的天空
不曾配合過的妳的腳步，說不定也讓我覺得尷尬 yeah
那些硬是要努力，一定得要做些什麼似的煩惱 all right
都已經忘記的過去的故事，漸漸我們倆 so high
心動的 you & me 充滿顫抖的陽光
衝破巨大的世界，就算不知道要前往哪裡 yeah 再更高一點 yeah
turn it up 發瘋似地大喊吧 runaway 胸口就要炸開似地 yeah 就這樣 yeah 相愛著的妳和我
(oh, little bit closer)
究竟已經徘徊了多久了呢？雖然也會有感到不安的時候
因為牽著我的手的妳 yeah 在這條路上我不會猶豫
太過美麗的白色雲朵上，綻放的珍貴的 blue dream
不會熄滅的火花般的愛情，珍藏的 red ocean
越過水平線，直到太陽西斜為止
* 衝破巨大的世界，就算不知道要前往哪裡 yeah 再更高一點 yeah
turn it up 發瘋似地大喊吧 (come on, baby) runaway 胸口就要炸開似地 yeah 就這樣 yeah 相愛著的妳和我
用耀眼的回憶，將整個黑夜燃燒殆盡的今晚
跟著我一起笑吧，好像就會這樣睡著
* 衝破巨大的世界，就算不知道要前往哪裡 yeah 再更高一點 yeah
turn it up 發瘋似地大喊吧 (come on, baby) runaway 胸口就要炸開似地 yeah 就這樣 yeah 相愛著的妳和我
woah, yeah 永遠就這樣相愛著的妳和我
羅馬歌詞(ROMANIZATION)
ja, urineun
a nal lo geu teu rip
joeunde? Hoo
Yeah
A little bit closer
1, 2, 3
cheoeum bon geori wie saeroun punggyeong
gwaenseure meon haneulman barabwa
matchweobon jeok eomneun neoye balgeoreum
eosaekalkka bwa Yeah
eokji noryeogeuro
mweonga haeya hal kkeot gateun
geokjeong ttawin All right
da itgo jinaesseotteon yennal yaegi
jeomjeom uri duri So high
seolleneun You and me
tteollineun taeyangbicheun gadeukae
keodaran sesangeul garojilleo
eodiro tteonaljin mollado
Yeah deo nopi Yeah
Turn it up michin deushi soricheo
Runaway gaseum teojil geotcheoreom
Yeah ireoke Yeah
saranghaneun neowa na
(Oh, little bit closer)
eolmana hanchameul hemaeon geolkka
buranhaejil ttaedo jom itjiman
sonjaba jun neoro inhae Yeah
i giri mangseoryeo jijin ana
neomu areumdaweo
hayan gureum wiro pieonan
sojunghan Blue dream
kkeojiji anneun
geochin bulkkotgateun sarang (bulkkotgateun)
ganjikan Red ocean
supyeongseon neomeoro
tteugeoun haega jeomul ttaekkaji
keodaran sesangeul garojilleo
eodiro tteonaljin mollado
Yeah deo nopi Yeah
Turn it up keuge sori jilleo bwa (Come on baby)
Runaway gaseum teojil geotcheoreom
Yeah ireoke Yeah
saranghaneun neowa na
nuni bushin chueokdeullo
ontong kkamake tabeoril oneul bam
neol ttara miso jitta
jami deul kkeot gata
keodaran sesangeul garojilleo
eodiro tteonaljin mollado
Yeah deo nopi Yeah
Turn it up keuge sori jilleo bwa (Come on baby)
Runaway gaseum teojil geotcheoreom
Yeah ireoke Yeah (ireoke)
saranghaneun neowa na
Woah yeah
yeongweontorok ireoke
saranghaneun neowa na
英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)
We are…
Analog Trip
This is nice
Yeah
A little bit closer
1, 2, 3
On this road I’ve never traveled on before, there’s a new view before me
I’m looking faraway at the sky for no reason
In case it’s too awkward to match footsteps
Because I’ve never walked with you before
All the worries
Of feeling like you have to do something
Throw them away, alright
All the old stories that you’ve forgotten
Come back to us more and more, so high
Heart fluttering, you and me
The trembling sunshine fills us
Let’s go through the big world
Though we don’t know where to go
Yeah, higher, yeah
Turn it up, shout out loud like you’re crazy
Runaway as if your heart will explode
Yeah, like this, yeah
With the loving you and me
(Oh, little bit closer)
How long were we wandering?
There were times I felt nervous
But because you held my hand
I never hesitated to continue on this path
It’s so beautiful
Blossomed above the white clouds
Are our precious blue dream
Our love is like
Never ending fireworks (Like fireworks)
Like a cherished red ocean
Till the hot sun sets
Over the horizon
Let’s go through the big world
Though we don’t know where to go
Yeah, higher, yeah
Turn it up, shout out loud like you’re crazy
Runaway as if your heart will explode
Yeah, like this, yeah
With the loving you and me
With dazzling memories
We will burn this night up
I’m smiling along with you
As I fall asleep
Let’s go through the big world
Though we don’t know where to go
Yeah, higher, yeah
Turn it up, shout out loud like you’re crazy
Runaway as if your heart will explode
Yeah, like this, yeah
With the loving you and me
Woah yeah
Forever like this
With the loving you and me
