WHISPER (내가 네게) – 少女時代 – 太蒂徐(소녀시대-태티서)(GIRLS’ GENERATION -TAETISEO)

WHISPER (내가 네게) - 少女時代 - 太蒂徐(소녀시대-태티서)(GIRLS’ GENERATION -TAETISEO)
WHISPER (내가 네게) - 少女時代 - 太蒂徐(소녀시대-태티서)(GIRLS’ GENERATION -TAETISEO)

圖片來源TaeTiSeo “Holler” Group Teaser – Girls Generation/SNSD Photo (37560295) – Fanpop

소녀시대-태티서(Girls` Generation-TTS) 메인 : 네이버 뮤직
太蒂徐-내가 네게 (Whisper)(我對你) 歌詞翻譯 @ S-style 韓式咖啡 :: 痞客邦 PIXNET ::
Girls’ Generation -TaeTiSeo (소녀시대-태티서) – Whisper (내가 네게) | Color Coded Lyrics
작사:Mafly
작곡:임광욱 , Martin Hoberg Hedgaard , Andrew Jackson
편곡:임광욱 , 임채섭

Oh Baby 조금씩 내게 와
No Baby 너무 빠르진 않게
달빛이 찬란한 오늘밤
날 비추는 너의 Moonlight
비추는 너의 Moonlight
널 바라보는 내 눈빛에
별빛을 가득히 담아서
이 밤이 끝날 때까지
환히 비추는 난 너의 Starlight
수줍은 내 떨림에
널 향해 뛰는 심장을
감출 수가 없어 No No No
이제는 고백할게
Yeah Yeah Yeah
살며시 닿는 Lips
솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss
두 눈을 감고 You
너만 들리게 Ooh
살짝만 더 내게 다가와줘
My Favorite 이 순간
내가 네게 말해
비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의
품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래
내가 네게 내가 네게 말해
이제껏 숨겨온 아픔이
모두 다 사라져 버리게
가늘고 여린 나지만
널 강하게 꼭 감싸줄게
신비로운 마법에
빠진 듯한 내 맘을
네게 보여 줄래
오늘이 가기 전에
부드러운 너의 Lips
카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss
두 눈을 감고 You
Yeah baby it’s for you yeah
살짝만 더 내게 다가와줘
My Favorite 이 순간
내가 네게 말해
비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의
품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래
내가 네게 내가 네게 말해
단 한번도 느끼지 못해봤던
내 온몸을
흔드는 신선한 이 느낌
My Heartbeat
난 어린 소녀가 된 것만 같아
여기 너와 나 이렇게 단 둘이
특별한 우리만의 꿈을
살짝만 더 내게 다가와줘
My Favorite 이 순간
내가 네게 말해
비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의
품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래
내가 네게 내가 네게 말해
한번만 더 내게 다가와줘
My Favorite 한 사람
내가 네게 말해
비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의
품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래 내가 네게
내가 널 사랑해

中文歌詞
Oh Baby 慢慢的走向我
No Baby 不要變的太快
月光燦爛的今晚
照亮我的是你的Moonlight
照映是你的Moonlight

在我的目光中看著你
充滿著星光
一直到今晚結束
照映著我的是你的Starlight

我害羞的顫音
面對你 無法隱藏跳動的心臟 No No No
現在要告白了
Yeah Yeah Yeah

輕輕碰觸的 Lips
像棉花糖一樣 甜美融化的Kiss
閉上雙眼 You
只聽你的 Ooh

輕輕的再走向我一點
My Favorite 這瞬間
我告訴你
偷偷的告訴你
依偎在你那像夢一樣柔軟的懷抱中 Tonight
說著悄悄話
我對你 我對你說

至今所隱藏的疼痛
全都消失丟棄
纖細柔弱的我
卻使勁的保護你

神秘的魔法
向你展現我陶醉的心
在今天結束之前

你柔軟的Lips
像焦糖一樣輕輕融化的 Kiss
閉上雙眼 You
Yeah baby it’s for you yeah

輕輕的再走向我一點
My Favorite 這瞬間
我告訴你
偷偷的告訴你
依偎在你那像夢一樣柔軟的懷抱中 Tonight
說著悄悄話
我對你 我對你說

一次也沒有感受到的
撼動我全身這新鮮的感覺
My Heartbeat
我就像是小少女一樣

像這樣這裡只有你和我兩人
只屬於我們特別的夢

輕輕的再走向我一點
My Favorite 這瞬間
我告訴你
偷偷的告訴你
依偎在你那像夢一樣柔軟的懷抱中 Tonight
說著悄悄話
내我對你 我對你說

再一次向我走來
My Favorite 的一個人
我告訴你
偷偷的告訴你
依偎在你那像夢一樣柔軟的懷抱中 Tonight
我對你說著悄悄話
我愛你

羅馬拼音(Romanization)
Oh~ Yeah
Oh~ Hey
Oh Baby jogeumssik naege wa
No Baby neomu ppareujin anke
dalbichi challanhan oneulbam
nal bichuneun neoui Moonlight
(bichuneun neoui Moonlight)

neol baraboneun nae nunbiche
byeolbicheul gadeukhi damaseo
i bami kkeutnal ttaekkaji
hwanhi bichuneun nan neoui Starlight

sujubeun nae tteollime
neol hyanghae ttwineun simjangeul
gamchul suga eobseo No No No
ijeneun gobaekhalge Yeah Yeah Yeah

salmyeosi danneun Lips
somsatangcheoreom dalkomhi nongneun Kiss
du nuneul gamgo You
neoman deullige Ooh

saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
pumsoge ssok angyeoseo Tonight
soksagyeojullae
naega nege naega nege malhae

ijekkeot sumgyeoon apeumi
modu da sarajyeo beorige
ganeulgo yeorin najiman
neol ganghage kkok gamssajulge

sinbiroun mabeobe
ppajin deutan nae mameul
nege boyeo jullae
oneuri gagi jeone

budeureoun neoui Lips
karamelcheoreom salmyeosi nongneun Kiss
du nuneul gamgo You
Yeah baby it’s for you yeah

saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
pumsoge ssok angyeoseo Tonight
soksagyeojullae
naega nege naega nege malhae

dan hanbeondo neukkiji motaebwatdeon
nae onmomeul
heundeuneun sinseonhan i neukkim
My Heartbeat (My Hearbeat)
nan eorin sonyeoga doen geotman gata

yeogi neowa na ireoke dan duri
teukbyeolhan urimanui kkumeul

saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan (You~)
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae (Yeah Yeah~)
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
pumsoge ssok angyeoseo Tonight (Ooh~ angyeoseo)
soksagyeojullae
naega nege naega nege malhae (neaga nege malhae)

hanbeonman deo naege dagawajwo (Oh~)
My Favorite han saram (My Favorite Only One~)
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae (Hey~ Oh Yeah Yeah)
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui (In Your Eyes~)
pumsoge ssok angyeoseo Tonight (angyeoseo~)
soksagyeojullae naega nege (naega nege)
naega neol saranghae (naege neol saranghae)

About Jay FanJiang 1027 Articles
System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon, http://www.youtube.com/user/j1720728