開始(시작) – Gaho(가호)(梨泰院Class OST)

圖片來源[MV] 가호 – 시작 [이태원클라쓰 OST Part.2 (ITAEWON CLASS OST Part.2)] – YouTube
開始(시작) - Gaho(가호)(梨泰院Class OST)
네이버 뮤직韓劇梨泰院CLASS(Itaewon Class)主題曲~開始~Gaho [MV]Beginning – Miss 飛妮Gaho – Beginning (시작) Lyrics – K-Lyrics For You
작사:서동성
작곡:박성일
편곡:엉클샘

새로운 시작은 늘 설레게 하지
모든 걸 이겨낼 것처럼
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
앞질러 가고 싶어 하지
그어 놓은 선을 넘어
저마다 삶을 향해
때론 원망도 하겠지
그 선을 먼저 넘지 말라고
I can fly the sky
Never gonna stay
내가 지쳐 쓰러질 때까진
어떤 이유도
어떤 변명도
지금 내겐 용기가 필요해
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
그 마지막을 가질 테니
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
난 나의 길을 갈 테니까
지금 나를 위한 약속
멈추지 않겠다고
또 하나를 앞지르면
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
다시는 나를 잃고 싶지 않아
내 전부를 걸었으니까
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-

中文歌詞

嶄新的開始總是讓人心動吧,就像是能夠克服一切
就像是追逐著時間的時鐘指針,也想要搶先吧

越過劃下的那條線,向著各自的人生
有時候也會埋怨吧,要人不要先跨越那條線

I can fly the sky, never gonna stay 直到我累了、倦了的時候
無論是怎樣的理由或辨明,現在對我來說需要的是勇氣

就算不會發光,也為我的夢想加油,因為會擁有最後
就算粉碎了用一隻腳在奔跑,我也會走向我的道路

現在為了我的約定,我不會再停止
如果超越了一個,就會追到妳了吧

* 我所想要的都能夠擁有,這就是我的夢想
沒有改變,堅持下去,我的夢想就會變得堅實
重新開始

我不想再次失去自我,因為我賭上我的全部

* 我所想要的都能夠擁有,這就是我的夢想
沒有改變,堅持下去,我的夢想就會變得堅實
重新開始

羅馬拼音(Romanization)

saero-un sijageun neul seollege haji
modeun geol igyeonael geotcheoreom
siganeul dwi-jjonneun sigyebaneulcheoreom
apjilleo gago sipeo haji
geu-eo no-eun seoneul neomeo
jeomada salmeul hyanghae
ttaeron wonmangdo hagetji
geu seoneul meonjeo neomji mallago
I can fly the sky
Never gonna stay
naega jichyeo sseureojil ttaekkajin
eotteon iyudo
eotteon byeonmyeongdo
jigeum naegen yonggiga piryohae
binnaji anado nae kkumeul eungwonhae
geu majimageul gajil teni
bureojin geotcheoreom han ballo ttwi-eodo
nan naui gireul gal tenikka
jigeum nareul wihan yaksok
meomchuji anketdago
tto hanareul apjireumyeon
got neoui dwireul ttarajapgetji
wonhaneun daero
da gajil geoya
geuge baro nae kkumil tenikka
byeonhan geon eopseo

beotigo beotyeo
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
dasi sijakhae
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
dasineun nareul ilko sipji ana
nae jeonbureul georeosseunikka
wonhaneun daero
da gajil geoya
geuge baro nae kkumil tenikka
byeonhan geon eopseo
beotigo beotyeo
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
dasi sijakhae
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

A new start is always exciting
Feels like you can overcome anything
Like a clock hand that chases after time
You want to keep going forward
Crossing the line that has been drawn
Toward that life
Sometimes, there will be resentment
Saying not to cross that line
I can fly the sky
Never gonna stay
Until I faint from exhaustion
No matter what reason
No matter what excuses
I need courage right now
Even if it doesn’t dream, I’m cheering for my dream
I will take over the end
Even if I have to run with one foot as if it’s broken
I will go on my own path
This is a promise for myself
I won’t stop
If I surpass one thing
I will soon catch up to you
I will get what I want
Because that’s my dream
Nothing has changed
I’m just enduring
Because my dreams will get stronger
I’m starting again
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
I don’t wanna lose myself ever again
I put my everything into this
So I’m gonna take whatever I want
Because that’s my dream
Nothing has changed
I’m just enduring
Because my dreams will get stronger
I’m starting again
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-

Spotify

Apple Music