SISTAR (씨스타) – So Cool (쏘쿨)


http://www.im.tv/blog/faye_3/3847798  
 Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let's get it started!!
 
I wanna rock!  x3
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니
最在那裡笑著的你,把愛情當玩笑嗎
왜 자꾸만 맘대로 하는데
為何總隨心所欲
네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니
你自以為做的好,但卻已傷了我的心
헛소린 집어치울래
停止那些沒意義的事吧

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
我要許下願望,希望你一切都不順心
속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
當我受傷時,我是真的想那麼做
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
我要許下願望,希望你過的亂七八糟
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와
那麼我就會回過頭笑著

I feel so cool cool 눈을 씻고 찾아봐도
I feel so cool cool 睜大眼睛在找找吧
Cool Cool Cool 나만한 Girl 없을걸
Cool Cool Cool 像我這樣的girl有嗎
I feel so cool cool 여기저기 둘러봐도
I feel so cool cool 找遍所有地方
Cool Cool Cool 나 같은 Girl 없을걸
Cool Cool Cool 像我這樣的girl找不到

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool
yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 我會很好的

(rap)
I'm so cool like Ice-T 후회는 갖다 버려 
I'm so cool like Ice-T 把後悔拋在腦後
priceless 세상의 반 반이 남자 너 때문에 
priceless 這世上有一半都是男人,因為你
나 나 울지않아 구차하게 너를 잡거나 
我絕不哭,也不會讓自己忍著
매달릴 일은 절대 No! Let you know 
要自己糾纏你,絕對不 No! Let you know
1 thing straight. Hot보다 무서운게 Cool Cool Cool
1 thing straight. Hot更讓人害怕的 Cool Cool Cool

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
我要許下願望,希望你一切都不順心
속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
當我受傷時,我是真的想那麼做
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고
我要許下願望,希望你過的亂七八糟
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와
那麼我就會回過頭笑著

I feel so cool cool 눈을 씻고 찾아봐도
I feel so cool cool 睜大眼睛在找找吧
Cool Cool Cool 나만한 Girl 없을걸
Cool Cool Cool 像我這樣的girl有嗎
I feel so cool cool 여기저기 둘러봐도
I feel so cool cool 找遍所有地方
Cool Cool Cool 나 같은 Girl 없을걸
Cool Cool Cool 像我這樣的girl找不到

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool
yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 我會很好的

Sistar Ah High so cool we're cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we're cool

넌 다시 돌아갈 일 없을걸
你已無法再回來了
날 붙잡지마 (Don't wanna be a fool)
我也不送你 (Don't wanna be a fool)
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아
比起華而不實的合唱,我更喜歡華麗的solo
나 이제 더 쿨 해질거야
我現在已經變的很cool了

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

About Jay FanJiang 1027 Articles

System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon,
http://www.youtube.com/user/j1720728