Oh! – 少女時代(소녀시대)


圖片來源少女時代 -《少女時代正規第二輯《OH》主打曲1080P(附MV)》(OH) – 王朝網路 – wangchao.net.cn

Girls’ Generation (소녀시대) – Oh! | Color Coded Lyrics
작사:김영후, 김정배
작곡:켄지
편곡:켄지

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠오빠 I’ll be I’ll be down down down down

서현) Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
윤아) 첨이야 이런 내말투 ha!
유리) 머리도 하고 화장도 했는데
시카) 왜 너만 내 맘을 모르니
태연) 두근 두근 가슴이 떨려와요 자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
수영) 어떻게 하나 콧대 높던 내가~
윤아) 말하고 싶어!

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
써니) 수줍으니 제발 웃지마요
태연) 진심이니 놀리지도 말아요
또 바보같은 말뿐야 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠오빠 I’ll be I’ll be down down down down

시카) 오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
써니) 자꾸 딴 얘기는 말고
수영) 동생으로만 생각하지 말아
효연) 1년뒤면 후회할걸

파니) 몰라몰라 내 맘을 전혀 몰라 눈치 없게 장난만 치는걸요
효연) 어떻게 하나 이 철없는 사람아
서현) 들어봐 정말

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
유리) 수줍으니 제발 웃지마요
윤아) 진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라 Oh~

전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 맘
다음 다음 이루지마 화만 나
오빠오빠 이대로는 No! No! No! No!

시카) Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!

Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
또 바보 같은 말뿐야 Oh~

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh~

中文歌詞
我不再是你認識的我 Brand new sound
和蛻變的我一起 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
哥哥,哥哥 I’ll be I’ll be down down down down

徐玄) Hey 哥哥,看看我,看看我吧
潤娥) 這是第一次,我的這種語氣 ha!
俞利) 做了頭髮,也化好了妝
潔西卡) 為什麼就只有你,不懂我的心?
太妍) 噗通噗通,我的心飛快的跳著,總是總是,這樣的想像著
秀英) 該怎麼辦呢?就算是這麼高傲的我~
潤娥) 也想要告訴你!

Oh! Oh! Oh! 哥哥,我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
珊妮) 我很害羞,請你不要笑
太妍) 這是我的真心,請你不要開玩笑
只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~

我不再是你認識的我 Brand new sound
和蛻變的我一起 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
哥哥,哥哥 I’ll be I’ll be down down down down

潔西卡) 哥哥,暫時,暫時,傾聽我
珊妮) 不要老是轉移話題
秀英) 不要就當我是個妹妹
孝淵) 1年後,你一定會後悔的

蒂芬妮) 不管不管,你完全不懂我的心,不會看人眼色的開著玩笑
孝淵) 我該拿這個不懂事的人怎麼辦呢?
徐玄) 傾聽我吧,拜託

Oh! Oh! Oh! 哥哥,我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
俞利) 我很害羞,請你不要笑
潤娥) 這是我的真心,請你不要開玩笑
你再這樣的話,我說不定會哭哦 Oh~

我不再是你認識的我 Brand new sound
在這特別的今天,有點火熱的我的心
不要再這樣了,我要生氣了
哥哥,哥哥,這樣下去的話 No! No! No! No!

潔西卡) Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!

Oh! Oh! Oh! 哥哥,我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥,我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥,我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥,我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你 Oh~

羅馬拼音
jeone aldeon naega anya Brand new sound
saerowojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I’ll be I’ll be down down down down
Hey oppa na jom bwa nareul jom barabwa
[cheoeumiya ireon nae maltu ha!]
meorido hago hwajangdo haettneunde
[wae neoman neoman moreuni]

dugeun dugeun gaseumi ddeollyeowayo
jakku jakku sangsangman haneungeolyo
eoddeoke hana kotdae nopdeon naega
malhago sipeo

Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhi hae
sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
ddo babo gateun malbbunya Oh~

jeone aldeon naega anya Brand new sound
saerowojin nawa hamkke One more round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I’ll be I’ll be down down down down

oppa jamgganman jamgganman deureobwa
[jakku ddan yaegineun malgo]
dongsaengeuroman saenggakhajin mara
[ilnyeon dwimyeon huhwehal geol]

molla molla nae mameul jeonhyeo molla
nunchi eobtge jangnanman chineungeolyo
eoddeoke hana i cheoreobtneun sarama
deureobwa jeongmal

Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhi hae
sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
ddo geureomyeon na uljido molla Oh~

jeone aldeon naega anya Brand new sound
mwonga dareun oneulmaneun
ddeugeoun maeum
daeum daeum miruji ma hwaman na
oppa oppa idaeroneun No! No! No! No!

Tell me, boy, boy.
Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!

Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
ddo babo gateun malbbunya Oh~

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi Oh

About Jay FanJiang 1027 Articles
System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon, http://www.youtube.com/user/j1720728