I Swear – Sistar(씨스타)

I Swear - Sistar(씨스타)
I Swear - Sistar(씨스타)

圖片來源SISTAR say ‘I Swear’ in new MV teaser – Latest K-pop News – K-pop News | Daily K Pop News

`SWEET & SOUR` : 네이버 뮤직
CCHS 無本自學翻譯: 【韓中譯】 SISTAR – I Swear
SISTAR – I Swear | Color Coded Lyrics
작사:이단옆차기
작곡:이단옆차기 , Glory Face
편곡:이단옆차기 , Glory Face

Oh I Swear
Oh I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

I I Swear 영화 속 고백처럼 찐하게
네 번째 손가락의 D.I.A 온 세상이 널 질투하게 해

I I Swear 저 별을 따서 내게 안겨줘
작은 농담은 귀엽게 봐줘 Baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)

변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼
니가 딱이야 meant to be baby You’ll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

여자가 되는 밤 어쩌면 좋아 난 우린 두 손을 꼭 잡고
You make me say 우 밤하늘에 별들이 쏟아져

So what you think about
that (that) Baby 무슨 생각해
So what you think about
that (that) 니가 너무 궁금해
그대 사랑이 느껴지게 입이 귀에 걸리게
딱 나만 생각해 Oh baby 나만 봐줄래

변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼
니가 딱이야 meant to be baby You’ll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

듣고 싶은 한마디 I do
지나간 단꿈처럼 I do
모래 위에 니 이름만
또 쓰고 지우며 널 기다리는데
Tell me I love you baby

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼
니가 딱이야 meant to be baby You’ll always be mine
I Swear 그대와 나 I Swear
(promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

中文歌詞
Oh I Swear
Oh I Swear (promise you baby)
我們兩個的關係像是緊緊在一起一樣
今天放手的話 我知道你會後悔的 I swear

I Swear 像電影裡的告白一樣強烈
你無名指的 D.I.A 讓全世界都嫉妒

I Swear 摘下那星星給我
覺得我小小的玩笑很可愛 Baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)
不會改變的事情 我的心更堅定
我不會對你做出任何的要求
只有我們二人的相愛 一起閉上眼睛
我就只想這樣 就只是這樣

約定好 I swear 我今晚
I Swear (promise you baby)
只有你能夠安慰我 니가 딱이야
你就恰恰好 meant to be baby You’ll always be mine
I Swear 你和我
I Swear (promise you baby)
我們兩個的關係像是緊緊在一起一樣
今天放手的話 我知道你會後悔的 I swear

這夜晚我成為了女人 該怎麼辦好 我們緊緊握住雙手
You make me say 在夜空裡 星星傾瀉
So what you think about
that (that) Baby 在想什麼呢
So what you think about
that (that) 對你好好奇
讓我能感覺到你的愛 嘴角向上牽起
就只想我吧 oh baby 就只看我吧

不會改變的事情 我的心更堅定
我不會對你做出任何的要求
只有我們二人的相愛 一起閉上眼睛
我就只想這樣 就只是這樣

約定好 I swear 我今晚
I Swear (promise you baby)
只有你能夠安慰我
你就恰恰好 meant to be baby You’ll always be mine
I swear 你和我
I Swear (promise you baby)
我們兩個的關係像是緊緊在一起一樣
今天放手的話 我知道你會後悔的 I swear

想要聽見的一句話 I do
就像甜蜜的夢 I do
在沙灘上
寫上你的名字又擦掉 在等著你 Tell me I love you baby

約定好 I swear 我今晚
I Swear (promise you baby)
只有你能夠安慰我
你就恰恰好 meant to be baby You’ll always be mine
I swear 你和我
I Swear (promise you baby)
我們兩個的關係像是緊緊在一起一樣
I swear 今天放手的話 我知道你會後悔的 I swear

羅馬拼音(Romanization)
Oh I Swear, Oh I Swear (promise you baby)
kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear
I I Swear yeonghwa sok gobaekcheoreom jjinhage
ne beonjjae songaragui D.I.A
on sesangi neol jiltuhage hae

I I Swear jeo byeoreul ttaseo naege angyeojwo
jageun nongdameun gwiyeopge bwajwo
Baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)

byeonhaji annneun geon nae maeumeul deohaneun geot
neoege manheun geoseul wonhajido annneun geot
uri dulman saranghada hamkke nuneul gamneun geot
nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

yaksokhae I Swear nan oneulbam I Swear
(Promise you baby)
ojik neoman naege wiroga dwae
niga ttagiya meant to be baby
You’ll always be mine
I Swear geudaewa na I Swear
(Promise you baby)
kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

yeojaga doeneun bam eojjeomyeon joha nan
urin du soneul kkok japgo
You make me say u bamhaneure byeoldeuri ssodajyeo

So what you think about that (that)
Baby museun saenggakhae
So what you think about that (that)
niga neomu gunggeumhae
geudae sarangi neukkyeojige ibi gwie geollige
ttak naman saenggakhae Oh baby naman bwajullae

byeonhaji annneun geon nae maeumeul deohaneun geot
neoege manheun geoseul wonhajido annneun geot
uri dulman saranghada hamkke nuneul gamneun geot
nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

yaksokhae I Swear nan oneulbam I Swear
(Promise you baby)
ojik neoman naege wiroga dwae
niga ttagiya meant to be baby
You’ll always be mine
I Swear geudaewa na I Swear
(Promise you baby)
kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

deutgo sipeun hanmadi I do
jinagan dankkumcheoreom I do
morae wie ni ireumman tto sseugo jiumyeo
neol gidarineunde Tell me I love you baby

yaksokhae I Swear nan oneulbam I Swear
(Promise you baby)
ojik neoman naege wiroga dwae
niga ttagiya meant to be baby
You’ll always be mine
I Swear geudaewa na I Swear
(Promise you baby)
kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

About Jay FanJiang 1027 Articles

System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon,
http://www.youtube.com/user/j1720728