Happy – Pharrell Williams(神偷奶爸2(Despicable Me 2)主題曲)

圖片來源[歌詞翻譯]Pharrell Wiliams – Happy ヽ•´з`•ノ♬ @ 咘嚕☆電台 :: 痞客邦 PIXNET ::

[歌詞翻譯]Pharrell Wiliams – Happy ヽ•´з`•ノ♬ @ 咘嚕☆電台 :: 痞客邦 PIXNET ::
Writer(s):Pharrell Williams
Producer(s):Pharrell Williams

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine, she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Bring me down… can’t nothing
Bring me down… my level is to high
Bring me down… can’t nothing
Bring me down, I said (let me tell you now)

Bring me down… can’t nothing
Bring me down… my level is to high
Bring me down… can’t nothing
Bring me down, I said

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Bring me down… can’t nothing
Bring me down… my level is to high
Bring me down… can’t nothing
Bring me down, I said (let me tell you now)

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

中文歌詞
也許你覺得我在胡言亂語
太陽公公去休息吧 我有她就夠嚕
我是顆可以衝往外太空的熱氣球
隨風飄盪 全世界都拋諸腦後

因為我真的爽歪歪
若你也覺得如釋重負就跟我一起拍手
因為我真的爽歪歪
若你也覺得開心無比真實就跟我一起拍手

因為我真的爽歪歪啊
若你也找到了屬於你的幸福就跟我一起拍手
因為我就真的爽歪歪咩
若你也正想這麼做就跟著我一起拍手

即使有一大堆壞消息 閒言閒語
不必保留 盡你可能討厭我吧
也許我該告訴你我一點也不在意
不是針對你 但別再浪費時間了
那是因為…

想讓我難過 不可能啦
想讓我傷心 不是你太遜是我等級太高啦哈哈~
想讓我鬱卒 矮由~真的不可能啦
想讓我哭哭 讓我告訴你為什麼

About Jay FanJiang 1027 Articles

System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon,
http://www.youtube.com/user/j1720728