Darling (달링) – GIRL’S DAY(걸스데이)

Darling (달링) - GIRL'S DAY(걸스데이)
Darling (달링) - GIRL'S DAY(걸스데이)

圖片來源Girl’s Day Releases MV Teaser for “Darling” + Fourth Anniversary Special Message | Soompi

GIRL`S DAY EVERYDAY #4 : 네이버 뮤직
[翻譯] GIRL’S DAY(걸스데이) – Darling 中文歌詞 [EP GIRL’S DAY EVERYDAY #4] @ Because of You :: 痞客邦 PIXNET ::
Girl’s Day Darling lyrics | ColorCodedHeaven
작사:N/A
작곡:N/A

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을

나비처럼 내 맘에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난

call me your darling darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you my darling darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
only you only you my only you

슈가 슈가 슈가 너 만이 나의 스타
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까
달아 달아 밝아 저 달도 내 맘 알까
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가

oh baby 상큼하게 톡톡 soda pop pop pop
내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my
I fell in love with you 빠져들고 싶어 니 안에

나비처럼 내 맘에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난

call me your darling darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you my darling darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
only you only you my only you

별이 쏟아지는 바닷가 위에
살포시 그대 무릎에
기대 누워 잠들고 싶어

call me your darling darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
call you my darling darling 그댄 달콤해
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
only you only you my only you

中文歌詞
最近的戀人們總以kiss拉開戀愛的序幕
但我又傻又害羞
陷入自我的框架 與那自以為真實的戀愛中
I fell in love with you 卻無法表露真心

我的心如蝴蝶般起起伏伏
那愛如蜜蜂般叮入心坎
我深深陷入這甜蜜的誘惑

call me your darling darling 快將我融化
Sugarpop my lollipop 我想大聲呼喊
call you my darling darling 你是多麼甜
oh 熱情奔放 再更熱情 only you~
only you~ only you~ my only you~

Sugar Sugar Sugar 你是我唯一的Star
讓我輕輕唱出 那愛的歌

月阿 明亮的月阿 那月亮能明白我的心嗎
Sugar Sugar Sugar 多麼甜美的你啊

oh baby~清新爽口 充滿活力 soda pop pop pop
微微刺痛 搔著我的喉 my my my
I fell in love with you 多麼想埋進你的心

我的心如蝴蝶般起起伏伏
那愛如蜜蜂般叮入心坎
我深深陷入這甜蜜的誘惑

call me your darling darling 快將我融化
Sugarpop my lollipop 我想大聲呼喊
call you my darling darling 你是多麼甜
oh 熱情奔放 再更熱情 only you~
only you~ only you~ my only you~

星光傾瀉在海面上
躺在你膝上
想就這麼安然入眠

call me your darling darling 快將我融化
Sugarpop my lollipop 我想大聲呼喊
call you my darling darling 你是多麼甜
oh 熱情奔放 再更熱情 only you~
only you~ only you~ my only you~

羅馬拼音(Romanization)
yojeum yeonindeureun kisshago sijakhandae sarangeul
eorisukhago nan nacheul garineunde sarameul
nae teul ane gatyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo
I fell in love with you pyohyeon motaenneunde sarangeul

nabicheoreom nae mame nara anja beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan ooh yeah

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~ only you~ my only you~

syuga syuga syuga neo mani naui seuta sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka
dara dara balga jeo daldo nae mam alkka syuga syuga syuga dalkomhae neomu niga

Oh baby sangkeumhage toktok soda pop pop pop
nae mogi ttakkeumhago ganjireopge my my my
I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan ooh yeah

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~ only you

byeori ssodajineun badatga wie
salposi geudae mureupe gidae nuwo jamdeulgo sipeo

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~ only you~ my only you~

About Jay FanJiang 1027 Articles
System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon, http://www.youtube.com/user/j1720728