金鐘國-今天比昨天更美好(韓文歌詞+中譯)


http://www.wretch.cc/blog/changbow/25688148

김종국 – 어제보다 오늘 더 

(I Do) 영원히 단 한사람만 바라볼수있나요 
(I Do) 나 자신보다 아낄수 있나요 
(I Do) 그 누가 내게 물어도 대답할수있어요 
(I Do) 나의 사랑 그대죠 

약속하지 않을꺼에요 
행여 잠시라도 흔들릴꺼라면 
시작하지 않아요 
심장보다 먼저 멈출 사랑이면 

*어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다 
아프도록 소중한 사람 처음입니다 
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 
많이도 아팠나 봅니다 

힘든 날도 슬퍼해요 
눈물 멎지않는 그 어떤 아픔도 
언젠가는 끝나죠 
끝이 없는것은 우리 사랑뿐 
*
두번 다시는 하고 싶지 않아요 헤어지는 일 
그댈 만나길 위한 헤어짐 아니라면 
언제까지나 

벅차오는 가슴이 터질 것만 같아서 
내 눈앞에 그대가 꿈인 것만 같아서 
달려가 숨쉬는 그대를 품에 안아야 
마음을 놓는 바보입니다 
*

(I Do)可以永遠的只望一個人嗎 
(I Do)比起自己 更珍惜嗎 
(I Do)誰問了 也可以回答 
(I Do)我的愛就是你 

不會約定的 如果是動搖的話 
就不會開始 如果是比心臟更快停止的愛情的話 

辛苦的日子裏很難受 眼淚無法停止的傷痛 
哪天也會結束吧 沒有盡頭的是我們的愛而已 

再也不想分手 不是為你而分手的話 

總是澎湃的心快要爆炸似的 
我眼前的你好像是做夢似的 
因此跑過去 擁抱你 才能放心的我是傻瓜

http://fishloveall.blog124.fc2.com/blog-entry-9.html

 

About Jay FanJiang 1027 Articles
System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon, http://www.youtube.com/user/j1720728