醜小鴨(미운오리새끼) – G.O.D(지오디)

醜小鴨(미운오리새끼) - G.O.D(지오디)
醜小鴨(미운오리새끼) - G.O.D(지오디)

圖片來源god ‘미운오리새끼’…네티즌 “윤계상 목소리부터 녹아내려…급이 달라 ‘딱 god 다운 곡'”-배국남닷컴

미운오리새끼 : 네이버 뮤직
韓樂│ god – 미운오리새끼(醜小鴨) @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 PIXNET ::
god – The Lone Duckling (미운오리새끼) lyrics | Beautiful Song Lyrics
작사:이단옆차기 , 데니안
작곡:이단옆차기
편곡:이단옆차기

새벽 한 시 길을 걷는다
저 강가에 오리 한 마리
왜 내 모습 같은지

시린 바람이 부는 강가에
아주 작은 오리 한 마리가
길 잃은 것처럼
어디를 또 도망가듯이
뒤뚱뒤뚱 아무 소리 없이

안녕 작은 오리야
제발 부탁이야
내 앞에서 울진 말아줘
하늘만 보다가
너 있는 연못을 보니까
비틀비틀 넘어질 듯이

날지 못하는 너를 보며
(자꾸만 내가 보여서)
혼자서 우는 너를 보며
(왼쪽가슴이 아려와 자꾸)

저 강물에 비친 내 모습 같아서
미운오리새끼 마냥 이렇게 난 혼자
울고 있어

옛날에 미운오리새끼 이야기 듣고
나 엄청 울었었지
겉모습이 다르다는 이유로
언제나 너는 혼자였지
근데 지금 내가 그래
그녀가 이젠 날 떠나간대
나 어떡하라고 날 버려두고
그렇게 잘 가 내 가슴이 아파

미치겠다 살아갈 수가 있을까
미치겠다 내가 살 수나 있을까
이 고인 물에 비친 지금
내 모습 너무 서러워
더 보기 싫어
내가 백조로 변한다 해도 소용없어
집어치워 네가 없으니까

괜찮을 거야 저 해는 다시 뜰 거야
괜찮을 거야 너도 곧 하늘을 날 거야
난 미운 오리 같은지
왜 이리 너와 같은지
아픈 상처 뭐가 이리 너무 깊은지

이별이 아직 서툴러
(널 볼 때 마다 서러워)
내일이 너무 두려워
(그녀가 자꾸 보여서)
비틀비틀 넘어질 듯이

날지 못하는 너를 보며
(자꾸만 내가 보여서)
혼자서 우는 너를 보며
(왼쪽 가슴이 아려와 자꾸)

저 강물에 비친 내 모습 같아서
미운오리새끼 마냥 이렇게 난 혼자
울고 있어

시간이 지나 다시 너를 만나면
잊지 못하고 그리워하고
나 떠나가지 못해서
그냥 살아가다가
그냥 살아가다가

자꾸만 내가 보여서
(널 보면 내가 보여서..보여서..보여서..)
왼쪽가슴이 아려와 자꾸 (너무 아파 와)
저 강물에 비친 내 모습 같아서
미운오리새끼 마냥 이렇게 난 혼자
울고 있어

中文歌詞
Narr.) 凌晨一點,我走在路上,江邊的那隻鴨子,為什麼看起來這麼像我?

吹著冷風的江邊,有一隻很小很小的鴨子
像是迷路一般,又像是要逃到哪裡似地,搖搖晃晃地,無聲無息地

妳好,小鴨,拜託妳了,請妳千萬不要在我面前哭泣
只是注視著天空,就看見妳所在的池塘,蹣跚地,就像是要跌跤

* 我注視著無法翱翔的妳 (總是看見我自己)
我注視著獨自哭泣著的妳 (左邊的胸口好痛痛,總是)
就像是江水中映照出的我的身影,就像是醜小鴨,我獨自哭泣著

Rap) 很久以前,在聽了醜小鴨的故事之後,我真的哭了很久
僅僅以外表不同的理由,妳總是這麼孤獨吧
但是現在我也是這樣,她現在離開了我
我該怎麼辦?將我獨自留下,就這麼地再見,我的心好痛

Rap) 要瘋了,我真的還能夠活下去嗎?真的要瘋了,我還能夠活下去嗎?
積水中映照出的我的身影,真是令人傷感,更加讓我不想看見自己
就算說我能夠變身成為天鵝,也無用地收起這句話吧,因為妳已經不在了

沒關係的,太陽會再次升起的,沒關係的,妳也立刻可以飛向天際的
我就像是醜小鴨,為什麼會和妳這麼相似呢?心痛的傷痕怎麼會這麼地深刻呢?
我對離別還很陌生 (每次見到妳都覺得傷感) 我好害怕明天的到來 (讓總是看見她)
蹣跚地,就像是要跌跤

* 我注視著無法翱翔的妳 (總是看見我自己)
我注視著獨自哭泣著的妳 (左邊的胸口好痛,總是)
就像是江水中映照出的我的身影,就像是醜小鴨,我獨自哭泣著

時間流逝,當我再次遇見妳,我忘不了妳、我想念妳,因為我還無法離去
就這樣地生活著,就這樣地生活著

總是看見我自己 (只要看見妳,就看見我自己、我自己、我自己)
左邊的胸口好痛,總是 (真的好痛)
就像是江水中映照出的我的身影,就像是醜小鴨,我獨自哭泣著

羅馬拼音
saebyeok han si gireul geotneunda
jeo ganggae ori han mari
wae nae moseup gateunji

sirin barami buneun ganggae
aju jageun ori han mariga
gil irheun geotcheoreom
eodireul tto domanggadeusi
dwittungdwittung amu sori eobsi

annyeong jageun oriya
jebal butagiya
nae apeseo uljin marajwo
haneulman bodaga
neo inneun yeonmoseul bonikka
biteulbiteul neomeojil deusi

nalji motaneun neoreul bomyeo
(jakkuman naega boyeoseo)
honjaseo uneun neoreul bomyeo
(oenjjokgaseumi aryeowa jakku)

jeo gangmure bichin nae moseup gataseo
miunorisaekki manyang ireoke nan honja
ulgo isseo

yetnare miunorisaekki iyagi deutgo
na eomcheong ureosseotji
geonmoseubi dareudaneun iyuro
eonjena neoneun honjayeotji
geunde jigeum naega geurae
geunyeoga ijen nal tteonagandae
na eotteokharago nal beoryeodugo
geureoke jal ga nae gaseumi apa

michigetda saragal suga isseulkka
michigetda naega sal suna isseulkka
i goin mure bichin jigeum
nae moseup neomu seoreowo
deo bogi sirheo
naega baekjoro byeonhanda haedo soyongeobseo
jibeochiwo nega eobseunikka

gwaenchanheul geoya jeo haeneun dasi tteul geoya
gwaenchanheul geoya neodo got haneureul nal geoya
nan miun ori gateunji
wae iri neowa gateunji
apeun sangcheo mwoga iri neomu gipeunji

ibyeori ajik seotulleo
(neol bol ttae mada seoreowo)
naeiri neomu duryeowo
(geunyeoga jakku boyeoseo)
biteulbiteul neomeojil deusi

nalji motaneun neoreul bomyeo
(jakkuman naega boyeoseo)
honjaseo uneun neoreul bomyeo
(oenjjok gaseumi aryeowa jakku)

jeo gangmure bichin nae moseup gataseo
miunorisaekki manyang ireoke nan honja
ulgo isseo

sigani jina dasi neoreul mannamyeon
itji motago geuriwohago
na tteonagaji motaeseo
geunyang saragadaga
geunyang saragadaga

jakkuman naega boyeoseo
(neol bomyeon naega boyeoseo..boyeoseo..boyeoseo..)
oenjjokgaseumi aryeowa jakku (neomu apa wa)
jeo gangmure bichin nae moseup gataseo
miunorisaekki manyang ireoke nan honja
ulgo isseo

About Jay FanJiang 1027 Articles

System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon,
http://www.youtube.com/user/j1720728