我希望(I Wish) – FT Island


http://butter1222.pixnet.net/blog/post/38079743-%5B%E5%9B%9B%E8%BC%AF%5D-five-treasure-box–%EC%A2%8B%EA%B2%A0%EC%96%B4-(i-wish)-mv-%2B-%E4%B8%AD%E9%9F%93

作詞:Han Seong-Ho
作曲:Kim Do Hun 

 
因你太過漂亮而想要佔有你
넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
non  no  mu  ye  bo  so  nan  ni  ga  ta  mi  na

你太過善良而想要佔有你
넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
non  no  mu  cha  ka  so  nan  ni  ga  ta  mi  na
 
沒有凝望過還過得去的女人的我
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
won ma  nan  yo  ja  neun  cho  da  bon  cho  o  neun  
 
怎麼會和傻瓜一樣
내가왜 이럴까 바보처럼
ne  ga  we  i  lo  ga  pa  bo  cho  lom

每天每天都只想起你
매일 매일을 또 너만 떠올려
me  il  me  il  reul  do  no  man  do  o  ryo

閉上眼睛又只會出現你
눈을 감아도 또 너만 떠올려
nun  neun  ga  ma  do  do  no  man  do  o  ryo

每次看到你
널 볼 때마다
nol  pol  de  ma  da
 
我的心臟就狂跳呼吸都要停止
난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
nan  ma  sim  jan  i  dol  ryo  su  mi  ma  kyo 
 
 
Baby要是我的話就好了
Baby 나라면 좋겠어
Baby  na  ra  myon  jo  ge  so

是那樣就好了
그러면 좋겠어
keun  lo  myon  jo  ke  so

Lonely Lonely oh 我的愛
lonely lonely oh 나의 사랑
lonely lonely oh  na  e  sa  ran
 

如果你的愛也是我那就好了woo 
네 사랑도 나였으면 좋겠어
ni  sa  ran  do  na  yo  seu  myon  jo  ke  so
 
Baby要是我的話就好了
Baby 나라면 좋겠어
Baby  na  ra  myon  jo  ke  so

是那樣就好了
그러면 좋겠어
keun  lo  myon  jo  ke  so
 
Lonely Lonely oh 愛我吧
lonely lonely oh 사랑해줘
lonely lonely oh  sa  ran  he  jo
 
不想要再繼續一個人了woo
더 이상은 혼자이긴 싫은데 woo I love you
do  i  sa  eun  hon  ja  i  gin  si  leun  de  woo I love you 
 
即使跟其他人相遇我也只看得到你
딴 사람 만나도 난 너만 보이고
dan  sa  ram  man  na  do  na  no  man  bo  i  go

即使有別的想法我也只看得到你
딴생각을 해도 난 너만 보이고
dan  sen  ga  heul  he  do  nan  no  man  bo  i  go

即使看到別的人我對那些人也不關心
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가
da  leun  nu  gul  bra  do   kwon  sim  jo  cha  an  ga

我怎麼會這樣跟傻瓜一樣
내가 왜 이럴까 바보처럼
ne  ga  we  i  lo  ga  pa  bo  cho  lom
 
好像是愛情吧我都沒合一下眼
사랑인가 봐 한숨도 못 자고
sa  ran  in  ga  bra  han  sum  do  mo  ja  go
 
我愛你這樣的想法時常出現
널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
nol  sa  ran  ha  na  bra  cha  gu  man  sen  ga  na 

見到你的時候我就像個小孩子一樣
널 만날 때면 난 어린아이처럼
nol  man  nal  de  myon  o  rin  o  i  chyo  lom
 
變得幸福
행복해져
hen  bo  ke  jo 
 
Baby要是我的話就好了
Baby 나라면 좋겠어
Baby  na  ra  myon  jo  ge  so
 
是那樣就好了
그러면 좋겠어
keun  lo  myon  jo  ke  so

Lonely Lonely oh 我的愛
lonely lonely oh 나의 사랑
lonely lonely oh  na  e  sa  ran
 
如果你的愛也是我那就好了woo 
네 사랑도 나였으면 좋겠어
ni  sa  ran  do  na  yo  seu  myon  jo  ke  so
 
Baby要是我的話就好了
Baby 나라면 좋겠어
Baby  na  ra  myon  jo  ke  so
 
是那樣就好了
그러면 좋겠어
keun  lo  myon  jo  ke  so

Lonely Lonely oh愛我吧
lonely lonely oh 사랑해줘
lonely lonely oh  sa  ran  he  jo
 
不想要再繼續一個人了woo
더 이상은 혼자이긴 싫은데 woo I love you
do  i  sa  eun  hon  ja  i  gin  si  leun  de  woo I love you 
 
[rap]  

我愛你love me相信我believe me 
사랑해 Love me 날 믿어 Believe me
sa  ra  he  Love me  nal  mi  do  Believe me
 
不管是什麼我都會為你做 oh oh oh
뭐든지 할 수 있어 널 위해 oh oh oh
mo  deu  ji  hal  su  i  so  nol  we  he  oh oh oh

特別的愛情不管怎麼找尋
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도
teul  byo  ran  sa  ran  i  na  a  mu  ri  cha  ja  do

只有你的愛情是沒辦法找尋到的
나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸
na  man  han  na  ran  cha  ja  bra  do  o  seul  gol 
 
看到我的心意吧聽到我的心聲吧
내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
ne  ma  mi  bo  i  ni  ne  ma  mi  deul   ri  ni 

接受我為了你可以拋棄一切的愛情吧oh 
순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
su  ne  bo  ga  teun  ne  sa  ran  eun  pa  da   jo  oh

不是還有一直在等你的我麼
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아
nol  gi  da  ri  go  gi  da  ri  neun  ne  ga  i  ja  na

到現在我也只愛你一個人
난 오직 너 하나만 사랑해
nan  o  ji  no  ha  na  man  sa  ran  he

Baby要是你的話就好了
Baby 너라면 좋겠어
Baby  no  ra  myon  jo  ke  so

是那樣就好了
그러면 좋겠어
keun  lo  myon  jo  ke  so

love me love me oh看看我吧
love me love me oh 나를 봐줘
love me love me oh  na  leunl  bra  jo

我的另一半是你的話就好了woo
내 반쪽이 너였으면 좋겠어  woo
ne  pa  jo  gi  no  yo  seu  myon  jo  ke  so  woo
 
Baby要是你的話就好了
Baby 너라면 좋겠어
Baby  no  ra  myon  jo  ke  so

是那樣就好了
그러면 좋겠어
keun  lo  myon  jo  ke  so
 
love me love me oh我愛你
love me love me oh 널 사랑해
l
ove me love me oh  nol  sa  ran  he
 
不是你的話其他的愛情我都不要 woo i love you 
너 아니면 다른 사랑 안 할래  I love you
no  a  ni  myon  da  leun  sa  ran  an  ha  rel  I love you

要是我的話就好了
나라면 좋겠어
na ra myon jo ge so

是那樣就好了
그러면 좋겠어
keun  lo  myon  jo  ke  so

Lonely Lonely oh愛我吧
lonely lonely oh 사랑해줘
lonely lonely  oh  sa  ran  he  jo
 
不想要再繼續一個人了woo  i love you
더 이상은 혼자이긴 싫은데  I love you
do  i  sa  eun  hon  ja  i  gin  si  leun  de  woo I love you

About Jay FanJiang 1027 Articles
System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon, http://www.youtube.com/user/j1720728