你可不可以回到我身邊…


December – 돌아올 순 없나요(你可不可以回到我身邊)
 韓文歌詞(附中文翻譯)

디셈버 – 돌아올 순 없나요
자꾸만 그대가 많이 그리워져요
사랑이 이렇게 아플줄 정말 몰랐었죠
너무 사랑해서 그댈 떠나갔지만
나의 가슴은 멈춰 있네요
아직 사랑하는데 많이 보고 싶은데
그댄 내게 돌아올순 없나요?
사랑해 그댄 내겐 올순 없나요?
그대가 보고파서 죽을 것만 같은데
내 가슴이 자라서 아픔도 느낄 수 없어
제발 돌아와줘요 사랑해요
다시 올 것 같은데 매일 기다리는데
차마 내맘 감출수가 없네요
사랑해 그댄 내게 올순 없나요?
그대가 보고파서 죽을 것만 같은데
내 가슴이 자라서 아픔도 느낄 수 없어
제발 돌아와줘요 사랑해요
그댈 미친듯이 불러 보지만 (불러 보지만)
슬픈 눈물만이 대답하네요
미안해 그댈 많이 아프게 해서
영원히 그대곁을 지켜주며 살께요
내 심장이 다쳐서 사랑도 멈출 수 없죠
그대 없이 나는 안되나봐요
제발 돌아와줘요 사랑해요

總是想念著妳
從來不知道,愛情會讓人如此心痛
因為太愛妳,儘管妳已經離去
我的心還是停滯在那裏
還愛著妳,還這樣的想見妳
妳能夠回到我身邊嗎?
我愛妳,能夠來到我身邊嗎?
想見妳,就像是要死掉了一樣
妳佔據了我的心,讓我連心痛也感受不到
拜託回來吧,我愛妳
好像會再回到我身邊,我每天期待著
你怎麼忍心看不見我的心
我愛妳,能夠來到我身邊嗎?
想見妳,就像是要死掉了一樣
妳佔據了我的心,讓我連心痛也感受不到
拜託回來吧,我愛妳
像是發瘋似的呼喚著妳 (呼喚著妳)
卻只有悲傷的眼淚回答了我
對不起,因為讓妳心痛
我會永遠在妳的身邊守護著妳
我的心已經受了傷,沒辦法停止我的愛情
少了妳,我也不行啊
拜託回來吧,我愛妳

About Jay FanJiang 1027 Articles
System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon, http://www.youtube.com/user/j1720728