今天要做什麼(네이버 뮤직) – 4MINUTE(포미닛)

圖片來源The Fifth album of 4MINUTE, ‘4MINUTE world’ 포미닛이 묻습니다, 오늘 뭐해?

4MINUTE WORLD : 네이버 뮤직
韓樂│ 4Minute – 오늘 뭐해(今天要做什麼) @ 翻滾吧 姨母 :: 痞客邦 PIXNET ::
4Minute – Whatcha Doin’ Today (오늘 뭐해) | Color Coded Lyrics
작사:용감한 형제
작곡:용감한 형제, 코끼리왕국

Yeah It’s 4MINUTE and Brave sound, Let go

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let’s go)
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let’s go)
우리 만날래 (Come on)

학교 끝나고 갈 곳 없나요
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
회사 끝나고 방황을 하나요
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요

할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
할 일 없나 찾는 사람
재미없는 TV 켜 놓고 리액션 따라 웃는 사람
다 들어와 이리 들어와 오늘만큼은 나와 놀아 봐
다 들어 봐 일단 들어 봐 오늘 뭐해 다 들어 봐

꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서 신나게 놀아 이따 전화할게요

오늘 뭐해 이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해 이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래

영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight

뭘 그리 걱정해 모두 다 잘 될 거야 (모두 다 잘 될 거야)
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐

I love that
Show me the lol face
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
일상에서 벗어나 4분간 전방에 웃음 발사
먼 산 보며 멍 때리던 사람 생활에 지쳐 축 처진 사람
이리로 다 모여라 We gon’ rock it kill it
That’s how we do it

꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아 이따 전화할게요

오늘 뭐해 이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해 이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래

영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let’s party yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let’s go)
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해(Ha) 주말에 뭐해 (Let’s go)
우리 만날래
오늘 뭐해

中文歌詞
yeah, it’s 4MINUTE and Brave sound, let go

* 今天要做什麼?(4MINUTE) 等等要做什麼?(ha) 周末要做什麼?(let’s go)
今天要做什麼?(4MINUTE) 等等要做什麼?(ha) 周末要做什麼?(let’s go) 要見個面嗎?(come on)

下課之後,沒有要去哪嗎?家事做完之後,沒有要做什麼嗎?
下班之後,你也一樣徬徨嗎?一成不變的日常生活真的很討厭

Rap) 將該做的事都做完之後,已經沒事做,還找著事情做的人
開著毫無意思的 TV 跟著電視音效笑著的人
都聽聽我吧,聽聽我吧,今天就和我一同玩吧
都聽聽我吧,首先聽聽我吧,今天要做什麼?都聽聽我吧

# 不要繼續假裝,只要快活地生活,世界非常明亮
一邊愛著,一邊開心地玩吧,我等等打電話給你

@ 今天要做什麼?等等要做什麼?周末要做什麼?
今天要做什麼?等等要做什麼?周末要做什麼?要見個面嗎?

& 看場電影、吃頓飯,還和男人約個會,美式咖啡一杯,絮絮叨叨
徹夜地瘋狂,今晚,就讓我們一起 party tonight

有什麼好擔心的?一切都會變好的 (一切都會變好的)
展開你深鎖的眉頭,燦爛地笑吧

Rap) I love that, show me the lol face 묵은 때처럼 스트레스에 찌든
擺脫日常生活,四分鐘內,向著前方,笑容發射
望著遠方的山,感到內疚的人,對於生活感到厭倦的人
全都聚集過來吧 we gon’ rock it kill it, that’s how we do it

# 不要繼續假裝,只要快活地生活,世界非常明亮
一邊愛著,一邊開心地玩吧,我等等打電話給你

@ 今天要做什麼?等等要做什麼?周末要做什麼?
今天要做什麼?等等要做什麼?周末要做什麼?要見個面嗎?

& 看場電影、吃頓飯,還和男人約個會,美式咖啡一杯,絮絮叨叨
徹夜地瘋狂,今晚,就讓我們一起 party tonight

* 今天要做什麼?(4MINUTE) 等等要做什麼?(ha) 周末要做什麼?(let’s go)
今天要做什麼?(4MINUTE) 等等要做什麼?(ha) 周末要做什麼?(let’s go) 要見個面嗎?(come on)
今天要做什麼?

羅馬歌詞
Yeah It’s 4MINUTE and Brave sound,
Let go
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
rallalla rallalla

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
uri mannallae (Come on)

hakgyo kkeutnago gal got eomnayo
jibanil kkeutnae noko hal il eomnayo
hoesa kkeutnago banghwangeul hanayo
jigyeopgo jiruhan ilsangi neomu sirheoyo

hal il da hae nokodo hal il eobseo
hal il eomna chatneun saram
jaemieomneun TV kyeo noko
riaeksyeon ttara utneun saram
da deureowa iri deureowa
oneulmankeumeun nawa nora bwa
da deureo bwa ildan deureo bwa
oneul mwohae da deureo bwa

kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
sesangeun balga
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae

yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gachi Party tonight

mwol geuri geokjeonghae
modu da jal doel geoya
(modu da jal doel geoya)
eolgul jom pigoseo hwanhage useo bwa
Ha ha ha ha ha ha

I love that
Show me the lol face
mugeun ttaecheoreom seuteureseue jjideun
ilsangeseo beoseona sanbungan
jeonbange useum balsa
meon san bomyeo meong ttaerideon saram
saenghware jichyeo chuk cheojin saram
iriro da moyeora We gon’ rock it kill it
That’s how we do it

kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
sesangeun balga
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae

yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gachi Party tonight

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let’s party yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
rallalla rallalla

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
uri mannallae
oneul mwohae

About Jay FanJiang 1027 Articles

System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon,
http://www.youtube.com/user/j1720728