真心電流(ハート・エレキ) – AKB48

圖片來源こじはるバンド“結成”初センター曲「ハート・エレキ」MV解禁 (4) – 芸能社会 – SANSPO.COM(サンスポ)

AKB48 – ハート・エレキ | Oo歌詞[歌詞] ハート・エレキ – 看板 AKB48 – 批踢踢實業坊
作曲︰丸谷マナブ
作詞︰秋元康
编曲:増田武史

Loving you…
愛(いと)し過ぎて
胸が息苦しい
人差し指(人差し指)
君に向けて(君に向けて)
Lのサイン
人差し指(人差し指)
感じてくれ(感じてくれ)
僕のエレキ!

世界のどんな言葉
探してもニュアンス違うだろう
もどかしい今の気持ち
この指でしか
伝えられない
群衆の中で
見つけた君を
愛のビームで狙い撃ちしよう!
その瞳(その瞳)その唇(その唇)
そのすべて Oh 愛しくて
今すぐに(今すぐに)落としたい(落としたい)
抱きしめよう Oh Baby, My angel
もう二度と離さない
人差し指(人差し指)
感じてくれ(感じてくれ)
僕のエレキ!
身体(からだ)に流れている
情熱の血潮 脈打つ時
狂おしい僕の感情
一本の指に
集めようか
愛される気配
気づいたのなら
聞かせておくれ 真実を!
その瞳(その瞳)その唇(その唇)
そのすべて Oh 愛しくて
今すぐに(今すぐに)落としたい(落としたい)
抱きしめよう Oh Baby, My angel
もう二度と離さない
群衆の中で
見つけた君を
愛のビームで狙い撃ちしよう!
その瞳(その瞳)その唇(その唇)
そのすべて Oh 愛しくて
今すぐに(今すぐに)落としたい(落としたい)
抱きしめよう Oh Baby, My angel
もう二度と離さない
人差し指(人差し指)
感じてくれ(感じてくれ)
僕のエレキ!

Loving you…
太過愛你 胸口好難受

用食指 (用食指) 
指向你 (指向你)
劃出Love的記號

用食指 (用食指)
讓你感受 (讓你感受)
我的電力!

就算翻遍世上任何話語
意義上還是有些許的落差吧
現在這焦急的心情
不用這隻食指 是傳達不了的

就讓我對在人群中遇見的你
發射愛之光束吧!

那對眼睛  (那對眼睛)
那雙嘴唇 (那雙嘴唇)
你的全部 Oh 我都深愛著

想現在馬上 (想現在馬上)
讓你愛上我 (讓你愛上我)
緊緊擁抱著 Oh Baby, My angel
不會再讓你離開了

用食指 (用食指)
讓你感受 (讓你感受)
我的電力!

體內流著的
熱情之血鼓動之際
發狂般的我
把感情都集中在一根手指上了

察覺到被愛的氛圍的話
就讓我聽聽你的真心吧

那對眼睛  (那對眼睛)
那雙嘴唇 (那雙嘴唇)
你的全部 Oh 我都深愛著

想現在馬上 (想現在馬上)
讓你愛上我 (讓你愛上我)
緊緊擁抱著 Oh Baby, My angel
不會再讓你離開了

就讓我對在人群中遇見的你
發射愛之光束吧!

那對眼睛  (那對眼睛)
那雙嘴唇 (那雙嘴唇)
你的全部 Oh 我都深愛著

想現在馬上 (想現在馬上)
讓你愛上我 (讓你愛上我)
緊緊擁抱著 Oh Baby, My angel
不會再讓你離開了

用食指 (用食指)
讓你感受 (讓你感受)
我的電力!

About Jay FanJiang 1027 Articles

System Analyst, Programmer, Web Developer, Witter, Dog Owner, Fashion Icon,
http://www.youtube.com/user/j1720728